「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

They reside in the interconnections between the carbon atoms例文帳に追加

それらは炭素原子同士の連結に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.例文帳に追加

線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be first card or the card that will be between each new suit. in other words, the top card.例文帳に追加

各マークの間か 先頭。 つまり 一番上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, in between bella rehearsals, which are always.例文帳に追加

うん、ベラの間のコネ リハーサル。 (いつもそのリハーサルはそうです)。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in these six years between these two oil spills例文帳に追加

2つの大きな原油流出事故の間の 6年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji. 例文帳に追加

改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the distance between Tokyo and Osaka in kilometers? 例文帳に追加

東京大阪間のキロ数はどのくらいになりますか. - 研究社 新和英中辞典

In Japan, the relation between parent and child seems to be distant. 例文帳に追加

日本では親子の間が隔っているように見える - 斎藤和英大辞典

There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom. 例文帳に追加

花嫁と花婿は年齢において大差がある - 斎藤和英大辞典

We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加

長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典

The conflict between blacks and whites in the city became worse. 例文帳に追加

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。 - Tanaka Corpus

The quarrel originated in rivalry between the two countries. 例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tanaka Corpus

Hasamimono events are events where a fan or other object held in place between two pieces of bamboo is used as a target. 例文帳に追加

竹棹に扇などを挟み的として射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the color between blue and yellow in the color spectrum 例文帳に追加

色のスペクトルにおける、青色と黄色の間の色の - 日本語WordNet

The conflict between blacks and whites in the city became worse.例文帳に追加

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。 - Tatoeba例文

The quarrel originated in rivalry between the two countries.例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tatoeba例文

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?例文帳に追加

これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 - Tatoeba例文

pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs 例文帳に追加

肋骨間の筋肉の炎症による胸の痛み - 日本語WordNet

to alternate between feeling happy and sad at every change in one's situation 例文帳に追加

(状況が変わるたびに)喜んだり憂えたりする - EDR日英対訳辞書

a battle between gangs of insurgents in China named 'Kaito' 例文帳に追加

中国で行われた族党間などでの武力闘争 - EDR日英対訳辞書

a relationship between two people that is forbidden in certain societies 例文帳に追加

社会制度上,相手を避けなければならない関係 - EDR日英対訳辞書

a game in which participants attempt to distinguish between different incense by odor 例文帳に追加

香をたき,それを判別し合って勝負する遊び - EDR日英対訳辞書

to compare and study different editions of a document in order to find the similarities between them 例文帳に追加

刊本や写本の異同を比較研究する - EDR日英対訳辞書

the differences between teams' records in a tournament 例文帳に追加

リーグ戦による試合でチーム間の成績の開きぐあい - EDR日英対訳辞書

words used in indicating the relationships between members of a family 例文帳に追加

親族集団における相互の関係を示す名称 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, a regular express messenger who shuttles between appointed places 例文帳に追加

一定の土地の間を定期的に往復する飛脚 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a socio-educational organ for males between fourteen and twenty-five years of age, called 'seinengakkyu' 例文帳に追加

青年学級という,社会教育の機関 - EDR日英対訳辞書

in the game of Go or sport of kendo, the difference of ability between the opponents 例文帳に追加

碁や剣道などにおいて,段位による能力差 - EDR日英対訳辞書

a gate located between the tower gate and oratory in a shrine 例文帳に追加

寺や神社で,楼門と拝殿との間にある門 - EDR日英対訳辞書

a document called a family tree in which the relationship between relatives is recorded 例文帳に追加

親族の続柄を記した,続き書きという文書 - EDR日英対訳辞書

of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加

二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書

in a Japanese house, an entrance that is between the front door and the kitchen door 例文帳に追加

玄関と台所口との間に位置する入口 - EDR日英対訳辞書

a condition of a slump in market prices on the stock market between financial periods 例文帳に追加

取引相場において,中限の相場が安いこと - EDR日英対訳辞書

a counter which is placed between a kitchen and the tables in a cafeteria 例文帳に追加

調理場と食堂との間の料理の出し口 - EDR日英対訳辞書

in a horse race, the distance between the lead horse and those behind being very small 例文帳に追加

競馬で,ウマの前後の距離がとても短いこと - EDR日英対訳辞書

an architectural structure in which there are no walls standing between columns 例文帳に追加

吹き放しという,建物の柱間に壁のない構造 - EDR日英対訳辞書

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between 例文帳に追加

端から端まで,途中で妨げるものがないこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese sumo wrestling, an exercise between wrestlers of different stables, called a 'moushiai' 例文帳に追加

相撲で,他の部屋の力士が集まってする稽古 - EDR日英対訳辞書

in astronomy, the angle between two celestial bodies and the observer, called the elongation 例文帳に追加

二つの天体が観測者の目に対して張る角 - EDR日英対訳辞書

the action of leaving spaces between words when writing in Japanese 例文帳に追加

語と語の間に空白を置いて文を書くこと - EDR日英対訳辞書

in ancient China, to get married without the services of a go-between 例文帳に追加

昔の中国で,官人同志が勝手に夫婦となる - EDR日英対訳辞書

in child rearing, an approach of making no distinctions between handicapped and normal children 例文帳に追加

障害児と普通児を差別せず保育すること - EDR日英対訳辞書

a war in ancient Greece between Athens and Sparta, called Peloponnesian War 例文帳に追加

ペロポネソス戦争という,古代ギリシアのポリス間戦争 - EDR日英対訳辞書

the state in which the buying and selling of stocks between stock speculators becomes complicated 例文帳に追加

仕手同士による株の売り買いが交錯すること - EDR日英対訳辞書

in sports, a match that is played between two teams 例文帳に追加

ダブルスという,2人ずつ組んで対戦する試合形式 - EDR日英対訳辞書