「InS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR RESYNCHRONIZING FOR INS(R) LINE PART OF ATM EXCHANGE例文帳に追加

ＡＴＭ交換機のＩＮＳ（登録商標）回線部における再同期方式及びその方法 - 特許庁

The provisions of this Part shall apply to an international application filed under the Treaty. [Ins. Act A1196: s.5]例文帳に追加

この部の規定は，条約に基づいて行われる国際出願に適用する。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

The Patent Registration Office shall act as a receiving office for an international application. [Ins. Act A1196: s.5]例文帳に追加

特許登録局は，国際出願に係る受理官庁として行動する。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

The tip part of the contact pin 14, which comes into contact with the plane lead 13 of the electronic component 12, is cylindrical ins shape.例文帳に追加

電子部品１２の平面リード１３と接触するコンタクトピン１４の先端部が円筒状である。 - 特許庁

There is no need to say such mean things to people who have only just joined and don't yet know the ins and outs.例文帳に追加

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。 - Tatoeba例文

Plug-ins, both commercially and independently authored, can usually be downloaded for free and are stored locally. 例文帳に追加

プラグインは, 商用のものでも個人が作ったものでも, 通常無料でダウンロードされ, ローカルに蓄積できる. - コンピューター用語辞典

(6) An application which has been converted shall be deemed to have been filed at the time the initial application was filed. [Ins. Act A863: s.9]例文帳に追加

(6)変更された出願は，原出願の出願時にされたものとみなす。 ［法律A863:s.9による挿入］ - 特許庁

(3) Any decision of the Registrar under subsection (1) or (2) is subject to appeal to the Court. [Ins. Act A881]例文帳に追加

(3) (1)又は(2)に基づく登録官の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。［法律A881による挿入］ - 特許庁

Smooth introduction of services for elderly persons who are frail, shut-ins, or otherwise not connected to use of long-term care insurance例文帳に追加

虚弱、ひきこもりなど介護保険利用に結びつかない高齢者に対し、円滑にサービスを導入 - 厚生労働省

(1A) The period of twelve months mentioned in subsection (1) may not be extended under the provisions of section 82. [Ins. Act A863: s.14]例文帳に追加

(1A)(1)に記載した12月の期間は，第82条の規定に基づく延長を受けることができない。［法律A863:s.14による挿入］ - 特許庁

To generate a virtual plug-in by arbitrarily combining plug-ins and to set up a workflow by using the generated virtual plug-in.例文帳に追加

任意にプラグインを組み合わせて仮想プラグインを生成し、生成した仮想プラグインを用いてワークフローを設定すること。 - 特許庁

A group of files constituting plug-ins to be added to a printer driver body is stored as one plug-in file.例文帳に追加

プリンタドライバ本体に追加するプラグインを構成するファイル群を、１のプラグイン格納用ファイルに纏めて格納する。 - 特許庁

When the traffic of the terminals 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 exceeds that of the leased line 3, the communication is maintained through the INS line 11.例文帳に追加

専用線３のトラフィックが専用線３を上回るときＩＮＳ回線１１を介して通信を維持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a seat cushion body capable of forming pulling-ins stable in appearance in a trim cover.例文帳に追加

トリムカバーに外観の安定した吊り込みを形成することが可能なシートクッション体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method for augmenting an inertial navigation system (INS) includes outputting position information associated with a working machine from the INS, and adjusting the working machine based on comparison between the position information of the working machine and a desired position of the working machine.例文帳に追加

慣性航法システム（ＩＮＳ）を増補するシステムおよび方法は、作業機に関連する位置情報をＩＮＳから出力することと、作業機の位置情報と作業機の所望の位置との比較に基づいて作業機を調整することとを含む。 - 特許庁

In a glucocorticoid receptor (GR), CR which has 643 amino acid residue substituting cystine with arginine, amino acid residues from 722 leucine to 777 lysine substituting with other amino acid residues is found ([C643R variation type GR] and [2314 ins-a variation type GR], respectively).例文帳に追加

本発明者らにより、グルココルチコイド受容体（GR）において、643番目のアミノ酸残基がシステインからアルギニン、ロイシン-772からリジン-777までのアミノ酸残基が、別の26アミノ酸残基に置換したGRが見出された（それぞれ、「C643R変異型GR」および「2314 ins-a変異型GR」）。 - 特許庁

To determine an abnormal value of GPS information with high accuracy in the case of combining the GPS information and INS information to perform positioning.例文帳に追加

ＧＰＳ情報とＩＮＳ情報とを統合して測位を行う場合に、ＧＰＳ情報の異常値を精度良く判定する。 - 特許庁

(2) Each divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application. [Ins. Act A648: s.14; Am. Act A863: s.13]例文帳に追加

(2)個々の分割出願は，原出願の優先日を享受するものとする。［法律A648:s.14による挿入，法律A863:s.13による改正］ - 特許庁

The Treaty shall apply to the processing of an international application during the international phase of the application. [Ins. Act A1196: s.5]例文帳に追加

条約が，国際出願の処理に関し，その出願の国際段階の間，適用されるものとする。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

To provide a conjugated elastic yarn showing less slip-ins and also prevented from impairment of stretching property in a stretchable woven fabric.例文帳に追加

ストレッチ性織物で、スリップインが少なく、また、ストレッチ性が損なわれない複合弾性糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an amplitude conversion circuit that converts an input signal INS having a small amplitude into an output signal /OUTS having a large amplitude, the input signal INS is supplied to a gate of a transistor Q5 that discharges an output terminal OUT through a capacitance element C1.例文帳に追加

振幅の小さい入力信号ＩＮＳを、振幅の大きな出力信号／ＯＵＴＳに変換する振幅変換回路において、出力端子ＯＵＴを放電するトランジスタＱ５のゲートには、容量素子Ｃ１を介して入力信号ＩＮＳが供給される。 - 特許庁

When the slave unit 2 moves to the outside of the zone of the wireless base station 5 during a speech with an opposite telephone set 4 via an INS network 3 connected to the wireless base station 5, the wireless base station 5' transmits an interruption message with an ID specific to the slave unit 2 added thereto to the INS network 3.例文帳に追加

無線基地局５に接続されるＩＮＳ網３を介して相手の電話４との通話中に、子機２が無線基地局５の圏外に移動すると、無線基地局５は子機２に固有のＩＤを付加した中断メッセージをＩＮＳ網３に送出する。 - 特許庁

To transmit information on various statuses of actuators to users without requiring a remote communication means such as radio in a method of treating a facility (INS) including one or more actuators (ACT) to which an AC power voltage is supplied.例文帳に追加

ＡＣ電源電圧が給電される一つ以上のアクチュエータ(ACT)を含む設備(INS)の処理方法に関し、無線等の遠隔通信手段を必要とせずに、アクチュエータが置かれている種々の状態に関する情報を、ユーザに伝えることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Attributes of call-ins or incoming messages include the caller, message priority, message subjects, the position of calling carried out.例文帳に追加

着呼または着信メッセージの属性には、呼出し元が誰であるか、メッセージ優先順位、メッセージ件名、および呼が行われた位置が含まれる。 - 特許庁

A rush current therefore flows from a power supply pad Ins to an external system power source or the like through a rush current discharge line VNS.例文帳に追加

このため、突入電流が突入電流排出線ＶＮＳを通って電源パッド１ｎｓから外部のシステム電源等に流れる。 - 特許庁

The monitor control section 5 outputs a selection control signal CON to a changeover section 7 synchronously with the insertion control signal INS.例文帳に追加

挿入制御信号ＩＮＳに同期して、監視制御部５から切替部７に対する選択制御信号ＣＯＮが出力される。 - 特許庁

An electron source EM is constituted with the signal line electrode DL, the second insulating layer INS 2, and the scanning line upper electrode GL-H.例文帳に追加

電子源ＥＭを信号線電極ＤＬと第２の絶縁層ＩＮＳ２および走査線上部電極ＧＬ−Ｈで構成する。 - 特許庁

To provide a CBD bath for forming an InS layer as a buffer layer between a p type semiconductor layer and an n type semiconductor layer constituting a compound solar cell by a CBD method by forming an InS layer with predetermined thickness without repeating the same operation several number of times.例文帳に追加

化合物太陽電池を構成するｐ型半導体層とｎ型半導体層との間にバッファー層としてのＩｎＳ層をＣＢＤ法で形成する際に、同一操作を複数回繰り返すことなく所定厚さのＩｎＳ層を形成できるＣＢＤ浴を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with an alignment film ORI1 on the surface on a liquid crystal side of at least one substrate SUB2 of respective substrates facing each other across the liquid crystal and an insulating film INS under the alignment layer and an ion adsorbing film IAF is made to intervene between the alignment film and the insulating film.例文帳に追加

液晶を介して対向する各基板のうち少なくともその一方の基板SUB2の液晶側の基板の表面に配向膜ORI1とこの配向膜の下に絶縁膜INSを備えるものであって、配向膜と絶縁膜との間にイオン吸着膜IAFを介在させる。 - 特許庁

Positions calculated by the INS unit 50 and the GPS unit 60 are unified, and the position of the position calculation system 1 is calculated.例文帳に追加

そして、ＩＮＳユニット５０及びＧＰＳユニット６０により算出された位置が統合されて、位置算出システム１の位置が算出される。 - 特許庁

The third filter 23 corrects the output of INS 11 based on the operation amount of steering by a user which is input via an input section 16.例文帳に追加

第３のフィルタ２３は、入力部１６を介して入力されるユーザの操舵の操作量に基づいてＩＮＳ１１の出力を補正する。 - 特許庁

The applicant may amend the application: Provided that the amendment shall not go beyond the disclosure in the initial application. [Ins. Act A648: s.14]例文帳に追加

出願人は，その出願を補正することができる。 ただし，その補正は，原出願における開示を超えてはならない。［法律A648:s.14による挿入］ - 特許庁

An international application shall be subject to the fees as specified in the Treaty and other prescribed fees. [Ins. Act A1264: s.10]例文帳に追加

国際出願に際しては，条約で定める手数料及びその他の所定の手数料を納付しなければならない。［法律A1264：s.10による挿入］ - 特許庁

To provide a lock detecting device for a seat belt with no deterioration ins performance after a long term use, having high durability, long service life, and high reliability.例文帳に追加

長期間使用しても性能が劣化せず、耐久性が高く、長寿命で信頼性の高いシートベルト用ロック検出装置を提供する。 - 特許庁

The cable or the protective sheathing is diverted in the region of house lead-ins, so that the cable or the protective sheathing by-passes the house leadin.例文帳に追加

ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部をバイパスするように、ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部の領域内で方向転換される。 - 特許庁

Or an operating condition in a diesel power generator driven for a linked power system ins monitored, and the above control is carried out.例文帳に追加

あるいは、連係される電力系統の運用に供するディーゼル発電装置などの運転状態をとらえて、前記のような制御を行う。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a wheel capable of ins preventing a judder when breaking by preventing wobble of a rotor for a brake fixed to a hub 8 and manufacturable at low cost.例文帳に追加

ハブ８に固定した制動用回転体の振れを抑えて、制動時に於けるジャダー防止を図れる車輪用軸受ユニットを、低コストで造る。 - 特許庁

The system can easily perform repeating of designing and changing and can output various kinds of drawings ins response to a request at each stage of designing.例文帳に追加

本システムにおいては、設計および変更の繰り返しが容易に実行でき、設計の各段階での要求に応じて各種図面を出力することが出来る。 - 特許庁

An update instructing part 138 causes the multi-function machine to perform update using the update data of the plurality of plug-ins according to the order shown by the order information.例文帳に追加

アップデート指示部１３８は、順序情報が示す順序に従って、複数のプラグインそれぞれのアップデートデータを用いたアップデートを複合機に行わせる。 - 特許庁

(2) Sections 11, 15, 26, Part X, and sections 89 and 90 shall not apply to utility innovations. [Ins. Act A648: s.12, Am. Act A863: s.8, Am. Act A1088: s.3]例文帳に追加

(2)第11条，第15条，第26条，第X部，第89条及び第90条は，実用新案には適用しない。 ［法律A648:s.12による挿入，法律A863:s.8，法律A1088:s.3による改正］ - 特許庁

To provide an image processing apparatus that implements multiple functions by registering a plurality of plug-ins in a platform and is powered off safely.例文帳に追加

本発明は、プラットフォームに複数のプラグインが登録されて複数の機能を実現するとともに安全に電源をオフする画像処理装置に関する。 - 特許庁

An installation information acquiring part 132 acquires identification information and installation information as version information of two or more plug-ins installed in a multi-function machine.例文帳に追加

インストール情報取得部１３２は、複合機にインストールされている２以上のプラグインの識別情報及びバージョン情報であるインストール情報を取得する。 - 特許庁

A charging/discharging circuit 1 causes a gate voltage of the transistor Q5 to be substantially equal to a threshold voltage during an inactive period of the input signal INS.例文帳に追加

充放電回路１は、入力信号ＩＮＳの非活性期間に、トランジスタＱ５のゲート電圧を、しきい値電圧に略等しい電圧にする。 - 特許庁

Since the insert INS can singly maintain to have the 3D shape, positioning in the case of insert is made easy and exact as well and production efficiency is improved.例文帳に追加

インサート体ＩＮＳは単独で３次元形状を維持可能であるから、インサートに際しての位置決めも容易かつ正確となり製造効率が向上する。 - 特許庁

To provide an IC test system capable of photographing a reference mark which has been unable to be photographed when the contact ring with a round hole, ins spite of forming the hole in a rectangular shape.例文帳に追加

コンタクトリングの孔を矩形状に形成し、丸孔の場合では撮影できない基準マークの撮影が可能なＩＣテストシステムを提供する。 - 特許庁