Individuallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7767件
In countries such as India and the Philippines, the cigarettes are sold individually instead of in boxes. 例文帳に追加
またインドやフィリピンなどでは、箱ではなく1本から販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While koicha (thick tea) is usually prepared by the host in a single bowl from which all guests drink and after savoring it, each wipes the rim of the bowl before passing it to the next guest, a bowl of koicha is individually served to guests in the style of the Juko school. 例文帳に追加
濃茶の廻し飲みをしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three subjects are often painted all together but also could be individually represented by choice. 例文帳に追加
三つ一緒に描かれることも多いが、単体でも好んで描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately) 例文帳に追加
個々に(通常、個人的に雇われる家庭教師によって)生徒を教えること - 日本語WordNet
The foreground and background colors of each calculatorkey can be individually specified. 例文帳に追加
電卓の各キーの前景色と背景色は独立に指定することができる。 - XFree86
From the north, the roads were individually called Daiichi Gundo, Daini Gundo, and Daisan Gundo. 例文帳に追加
北からそれぞれ、第一軍道、第二軍道、第三軍道と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To individually extract each print pattern from a form image.例文帳に追加
帳票イメージから各プリントパターンが個別に抽出され得るようにすること。 - 特許庁
Thus, the faults of the slave sensors 5-12 are individually detected.例文帳に追加
これにより、スレーブセンサ5〜12の故障を個別に検出することができる。 - 特許庁
To provide a remote control system for enabling plural persons to individually register the information of a desired channel or the like and individually and safely perform on-line account settlement further.例文帳に追加
複数の人物が所望のチャンネル等の情報を個別に登録でき、更にオンライン決済が個人別に、安全に行えるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a sprayer having a plurality of tanks capable of being used individually or in connection with each other and nozzles spray directions of which can be adjusted individually.例文帳に追加
複数のタンクを個々に又は連結して使用することができるとともに、各ノズルの吹付け方向を調整することができる吹付け装置を提供する。 - 特許庁
In an individually packaged body 1, the individually packaged content which is tightly stored in the container has a holder 5 used when taken out.例文帳に追加
密着状態で容器内に収納されている個包装体1において、その取出しの際に使用する把持部5を設けた個包装された内容物。 - 特許庁
A clock supply part 4 can individually supply clock signals to respective circuits and individually sets frequencies of clock signals supplied to respective circuits.例文帳に追加
またクロック供給部4を個別にクロック信号を供給可能とし、且つ夫々に供給するクロック信号の周波数を個別に設定可能に構成する。 - 特許庁
The lamination 24 is placed on a cut stage 26, and a plurality of heaters 28 are controlled individually to adjust temperature in a plurality of zones of the lamination 24 individually.例文帳に追加
積層体24をカットステージ26上に載置し、複数のヒータ28を個別に制御することにより、積層体24の複数のゾーンを個別に温度調整する。 - 特許庁
To package a plurality of individually packaged containers each of which stores a lamp, and to fix the individually packaged containers packaged and stored to prevent them from falling down.例文帳に追加
ランプが収容された個装容器を複数包装することができ、しかも包装収容された個装容器を固定し、その抜け落ちを防止する。 - 特許庁
To report that a commodity should individually be packaged only when the commodity required to individually be packaged is included in the commodities which an own-bag customer purchases.例文帳に追加
マイバッグ利用客が買上げる商品の中に個別包装が必要な商品が存在する場合に限り、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁
At the time of reproduction, the digital luminance signals of low and high frequency bands are individually added, and simultaneously the digital color difference signals of the low and high frequency bands are individually added and outputted.例文帳に追加
高域ディジタル輝度信号及び高域ディジタル色差信号に第3の信号処理を施し(30〜36)、テープ27のサブコード領域に記録する。 - 特許庁
Corresponding ones of the individually controllable elements M in the array of individually controllable elements M are configured to actuate based on receiving a corresponding one of the differential control signals.例文帳に追加
個別制御可能素子Mのアレイに含まれる各個別制御可能素子Mは、それぞれ対応する差動制御信号の受信にもとづいて作動する。 - 特許庁
The external electrodes 31, 32 are provided individually on a pair of minimum width end faces and are electrically connected to the internal electrodes 21, 22 individually.例文帳に追加
外部電極31,32は、一対の最小幅端面に個別に設けられると共に内部電極21,22と個別に電気的に接続されている。 - 特許庁
This article loading device 1 also moves vertically moving bodies 25, 25 individually in the vertical direction EF, moves the side forklifts 3, 3 individually in the vertical direction EF, and moves horizontally moving bodies 24, 24 individually in the right and left directions CD to move the side forklifts 3, 3 individually in the right and left directions CD.例文帳に追加
また、物品積込装置1は、上下移動体25、25を上下方向EFに個別に移動させてサイドフォーク3、3を上下方向EFに個別に移動させ、左右移動体24、24を左右方向CDに個別に移動させることにより、サイドフォーク3、3を左右方向CDに個別に移動させる。 - 特許庁
To provide a display device that can individually control a light emission time in each pixel.例文帳に追加
個々の画素別に発光時間を制御可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To reproduce dynamic images recorded individually while sustaining continuity.例文帳に追加
別々に記録された動画像の連続性を保つように再生できるようにする。 - 特許庁
To precisely and individually add information convenient and profitable for a user onto a ticket.例文帳に追加
チケットに、使用者に便利で有益な情報をきめ細かく、個別に盛り込む。 - 特許庁
A stage and a moving magnet linear motor are individually arranged on a plane guide.例文帳に追加
平面案内上にステージとムービングマグネット型リニアモータを独立して配置する。 - 特許庁
To provide a backlight for individually controlling luminance of backlight units.例文帳に追加
バックライト・ユニットの輝度を個別に制御することができるバックライトを提供する。 - 特許庁
To individually set ultraviolet conditions irradiated by multiple head sections.例文帳に追加
複数のヘッド部で照射される紫外線の条件を個別に設定可能とする。 - 特許庁
Mask patterns can be selected commonly in all colors or individually in each color.例文帳に追加
インク色については全色共通または個別にマスクパターンが選択できる。 - 特許庁
Those television receivers 131_-1 to 131_-9 are detached and can be individually used.例文帳に追加
これらテレビ受信機131_-1〜131_-9を取り外して個別に使用できる。 - 特許庁
To individually perform prescribed processing to each of a plurality of coupled files例文帳に追加
結合された複数のファイルそれぞれを個別に所定の処理を施すこと。 - 特許庁
To propose a pallet type container from which contents can be individually taken out.例文帳に追加
内容物の個別的な取り出しを可能とするパレット型容器を提案する。 - 特許庁
Diffraction elements 32, 42 for forming three beams are individually capable of rotary adjustment.例文帳に追加
3ビーム生成用の回折素子32、42は、個別に回転調整可能である。 - 特許庁
A control section 32 controls on/off of the switch transistors M1 through Mn-1 individually.例文帳に追加
制御部32は、スイッチトランジスタM1〜Mn−1のオンオフを個別に制御する。 - 特許庁
The actuator data assemblies can be moved individually for performing individual data access.例文帳に追加
アクチュエータ・アセンブリは個別のデータ・アクセスを行うために個別に移動可能である。 - 特許庁
Pentose sugars are administered individually, or mixed into dry food or solution.例文帳に追加
ペントース糖を、個別に、あるいは固形食物又は溶液に混合して投与する。 - 特許庁
To individually confirm lighting of a plurality of lighting units at lower cost than before.例文帳に追加
従来に比べ、低コストで複数の灯具ユニットを個別に点灯確認する。 - 特許庁
The ink ribbon is constituted so as to individually hold each of inks with a plurality of colors.例文帳に追加
該インクリボンは、複数色のインクを個々に保持するように構成されている。 - 特許庁
However, the preprocessor is sometimes useful individually. 例文帳に追加
しかしながら、明示的にプリプロセッサを実行するのが有効なことが個々にはあります。 - JM
These private estates were sorted by some groups and succeeded to different families individually. 例文帳に追加
これらの荘園はいくつかのグループに分けられ、別々に相続されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device is provided with reflectors (22) individually corresponding to the respective radiant heat sources.例文帳に追加
これらの輻射熱源それぞれに個々に対応する反射板(22)を設ける。 - 特許庁
The light emitting diode is divided into a plurality of unit blocks and are driven individually.例文帳に追加
発光ダイオードは複数の単位ブロックに区分され個別的に駆動される。 - 特許庁
To provide a display device that can individually control a light emission time by pixel.例文帳に追加
個々の画素別に発光時間を制御可能な表示装置を提供する - 特許庁
The magnetic layers and the non-magnetic layers of the multilayer magnetic recording layer are individually continuous layers.例文帳に追加
多層磁気記録層の磁性層と非磁性層はそれぞれ連続層である。 - 特許庁
The units 1 and 1' have a power source connecting terminal wire, and is individually electrified.例文帳に追加
ユニット(1、1’)は電源接続用端子線を備えて個別に通電される。 - 特許庁
This movement can be individually regulated on the drive side and the operator side.例文帳に追加
この移動は、駆動側と操作者側でそれぞれ個別に調節可能である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INDIVIDUALLY REQUIRED ADDITION OF VISION AID例文帳に追加
視覚補助具の個別に必要な加入度を決定するための方法および装置 - 特許庁
To adjust light volume of a plurality of wavelength bands individually and to adjust light intensity distribution of irradiating light arbitrarily.例文帳に追加
複数の波長帯の光量を個別に調節できるようにする。 - 特許庁
An actuator control part controls individually the operations of actuators 24 and 25 of areas 15a and 15b.例文帳に追加
アクチュエータ制御部は各領域のアクチュエータの動作を個々に制御する。 - 特許庁
Each temperature control part 67 is individually controlled by a temperature control part 68.例文帳に追加
各温度調節部67は、温度制御部68によって、個々に制御される。 - 特許庁
A control part 5 individually alters each amplification factor of the plurality of amplifiers.例文帳に追加
また、制御部5が複数個の増幅器の各増幅率を個別に変更する。 - 特許庁
The flanger devices move each of the flanger plates up and down individually.例文帳に追加
複数のフランジャ装置は、各フランジャ板を個別に上下動させることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
