Insectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1661件
striped hyena of southeast Africa that feeds chiefly on insects 例文帳に追加
主として昆虫を食する南東アフリカの縞のあるハイエナ - 日本語WordNet
large predatory North American bug that sucks the blood of other insects 例文帳に追加
他の昆虫の血を吸う捕食性の北米産大型虫 - 日本語WordNet
any of various insects that feed and form galls on conifers 例文帳に追加
針葉樹を主食にし、虫こぶを作る昆虫の総称 - 日本語WordNet
any of the thin-walled extensions of the tracheae of insects 例文帳に追加
昆虫の気管の薄壁で囲まれ拡大したもの総称 - 日本語WordNet
Another example is the Togoperla genus of the kawagera (stonefly) order of aquatic insects. 例文帳に追加
また、水生昆虫のカワゲラにはトウゴウカワゲラ属(Togoperla)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cochineal: A pigment made from an extract of cochineal insects, and exhibits red. 例文帳に追加
生臙脂:コチニールカイガラムシの抽出物で、赤色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the only place where the parasitic insects net was not complete例文帳に追加
なぜなら 蟲の包囲網が 完成されていなかったのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your jutsu was quite formidable against my insects.例文帳に追加
お前の術は オレの蟲たちに とっては かなりの強敵だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's not easy for us to extricate ourselves from these insects.例文帳に追加
ですから こうした虫を 避けるのは簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call every animal they see, including insects, a male.例文帳に追加
目にする全ての動物を 昆虫も含めてオスと呼ぶんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, male insects do compete with weapons, like the horns on these beetles.例文帳に追加
カブトムシのツノのように オスの昆虫は武器で競いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really love that it's difficult to anthropomorphize insects例文帳に追加
その擬人化しにくさこそ 私が昆虫を好きな理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.例文帳に追加
僕は昆虫に夢中で、 特にその飛び方に興味を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are used to block the sunlight, prevent people from seeing the interior, and keeping insects out. 例文帳に追加
日よけ、目隠し、虫よけなどの目的で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of flowering plants (especially orchids etc) that are pollinated by insects 例文帳に追加
昆虫によって授粉される顕花植物(特にランなど)の - 日本語WordNet
an inferior lac produced by lac insects in Madagascar 例文帳に追加
マダガスカルに生息するラックカイガラムシが作り出す、質の悪いラック - 日本語WordNet
in Taoism, the three insects that are said to live in a human body 例文帳に追加
(道教で)人の体内に住むといわれる三匹の虫 - EDR日英対訳辞書
a flower pollinated by insects called an entomophilous flower 例文帳に追加
花の受粉が昆虫の飛行によって媒介される植物 - EDR日英対訳辞書
any substance that is used to kill insects and other pests. 例文帳に追加
昆虫や他の害虫を駆除するために用いる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
`What sort of insects do you rejoice in, where YOU come from?' 例文帳に追加
「どういう昆虫に熱狂するの、きみのきたところだと?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A large number of the insects 2 can easily be caught by spraying the seam to the insects 2 attracted by the light from the light source 4, and catching and collecting the insects after being killed or weakened.例文帳に追加
光源4からの光に誘引された虫2に蒸気を噴霧し、虫2を殺虫又は弱らしてから捕獲回収することにより、大量の虫2を容易に捕獲する。 - 特許庁
To provide an insect preventing system removing insects invaded into the preventing area by attracting the insects and removing from the insect preventing area without attracting insects in the outside of the insect preventing area.例文帳に追加
防除領域の外側にいる虫を誘引することなく、防除領域内に侵入した虫を誘引して防除領域から取り除くことができる虫防除システムを提供する。 - 特許庁
Thereby, the wither of the bunker plants 3 is prevented, or fix the insects as feed for the natural enemy insects is fixed on the bunker plants 3 so as to raise the natural enemy insects effectively.例文帳に追加
これにより、バンカー植物3の枯れを防止したり、天敵昆虫の餌昆虫をバンカー植物3に定着させることができ、天敵昆虫が効果的に繁殖するようになる。 - 特許庁
To provide an anti-insect agent which inhibits natural immune routes of insects and exterminates insects carrying disease of agricultural products, thus preventing the diffusion of disease of agricultural products due to insects.例文帳に追加
昆虫の自然免疫経路を阻害し、農作物の病気を媒介する昆虫を駆除して昆虫による農作物の病気の拡散を防止する抗昆虫剤を提供する。 - 特許庁
Accordingly, insects below the insect trap can be attracted and trapped.例文帳に追加
従って、器具下方の虫を誘引して捕獲することができる。 - 特許庁
To improve the problem that a conventional apparatus for catching insects such as a fly cannot handle insects in large quantities and also causes chemical damage or the like.例文帳に追加
従来のハエなどの虫類を捕虫する装置が大量の処理ができず、又薬害等もあった点を改善する。 - 特許庁
To provide a method for disturbing flight of diurnal insects flying in the daytime, and a flight-disturbing apparatus for the diurnal insects.例文帳に追加
昼間に飛行する昼光性害虫の飛行を攪乱する方法と昼光性害虫用飛行攪乱装置を提供する。 - 特許庁
The feed that can increase the infection rate of recombinant viruses to insects contains a powdery artificial feed for insects and an inhibitor of chitin synthesis.例文帳に追加
昆虫用粉体人工飼料およびキチン合成阻害剤を含む、昆虫への組換えウイルスの感染率を高める飼料。 - 特許庁
I'm going to catch some insects for my son this weekend.例文帳に追加
今週末、私は息子のために何匹かの虫を捕まえます。 - Weblio Email例文集
Those children love insects, like rhinoceros beetles and stag beetles. 例文帳に追加
その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。 - Weblio Email例文集
As a result of this, the watering tube effectively keeps insects off, and is prevented from being chewed by insects such as cricket.例文帳に追加
これにより虫を効果的に寄せ付けないので、コオロギ等の虫により灌水用チューブが囓られるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a net for protection from insects and dust capable of preventing the entry of dust as well as a rat and insects and having satisfactory ventilation property.例文帳に追加
ねずみや虫だけでなく塵埃の侵入を防止できると共に、通気性の良い防虫防塵用ネットを提供する。 - 特許庁
INSECTS NESTING PREVENTIVE STRUCTURE IN AIR RELEASE HOLE OF GAS METER例文帳に追加
ガスメータの大気開放孔における虫類営巣防止構造 - 特許庁
To provide an insect-trapping and insecticidal apparatus that lures insects effectively, and is made difficult to recognize the presence of trapped insects from the outside.例文帳に追加
虫類を効果的に誘引するとともに、外から捕獲虫の存在を分かり難くした捕獲殺虫装置を提供する。 - 特許庁
of the insects in the chrysalis (cocoon) or post larval stage 例文帳に追加
さなぎ(繭)の中の昆虫または最終段階の幼虫の - 日本語WordNet
large American birds that characteristically catch insects on the wing 例文帳に追加
飛行中に特徴的に昆虫を捕える大きなアメリカの鳥 - 日本語WordNet
an insect that lives in a colony with other insects of the same species 例文帳に追加
同種の他の昆虫の生息する地帯に住むある昆虫 - 日本語WordNet
two-winged insects characterized by active flight 例文帳に追加
活発な飛行活動によって特徴づけられる2翼の昆虫 - 日本語WordNet
true bugs: insects whose forewings are membranous but have leathery tips 例文帳に追加
半翅類の昆虫:前翅は膜質だが、先端は皮質の昆虫 - 日本語WordNet
minute wingless psocopterous insects injurious to books and papers 例文帳に追加
本や書類に有害な、微小で翅のないチャタテムシ様の昆虫 - 日本語WordNet
a soft thick wormlike larva of certain beetles and other insects 例文帳に追加
特定のカブトムシと他の昆虫の柔らかい蠕虫状の幼虫 - 日本語WordNet
It is also regarded as having divine favor in protecting the holder from harmful insects and lightening. 例文帳に追加
害虫よけや、雷よけなどのご利益があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)