「Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Musical instruments for Ainu music, such as the Mukkuri and Tonkori, and musical instruments for Okinawan music, such as the Sanshin, are also described in this section. 例文帳に追加

アイヌ音楽の楽器であるムックリやトンコリ、沖縄音楽の楽器三線もこの項の解説に含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrastingly, many Chinese traditional musical instruments have been 'modernized' due to the influence of Western musical instruments. 例文帳に追加

西洋楽器の影響を受けて「近代化」したものが少なくない中国楽器とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese word 'bachi' is used for both musical instruments that you hook and release and musical instruments that you beat. 例文帳に追加

日本語のバチという言葉は引っ掛けて離す楽器の場合と打つ楽器の場合の双方に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mallets are used to play mallet percussion instruments and tympani. 例文帳に追加

鍵盤打楽器、ティンパニを演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition of the musical instruments focused on koto without using shamisen. 例文帳に追加

三味線の入らない箏本位の楽器編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some composers also arranged Chidori no Kyoku for an ensemble with Japanese instruments or Western instruments. 例文帳に追加

また、何人かの作曲家により、和楽器の合奏用や洋楽器との合奏用に編曲されてもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance performances, instruments such as the shinobue, shakuhachi bamboo flute, kokyu (Japanese string instrument played using a bow) and percussion instruments are often used. 例文帳に追加

さらに華やかにするために篠笛・尺八・胡弓・打楽器等を加えて演奏されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of instruments in the violin family) to be played with the bow 例文帳に追加

（バイオリン系の楽器について）弓で演奏される - 日本語WordNet

the act of tuning instruments and voices before a concert 例文帳に追加

演奏前に,楽器や声の調子を合わせること - EDR日英対訳辞書

music that is played on wind and percussion instruments 例文帳に追加

管楽器と打楽器の編成で演奏する音楽 - EDR日英対訳辞書

eight kinds of ancient Chinese musical instruments counted as {'hachiin'} 例文帳に追加

八音として数えられる,8種の中国の楽器 - EDR日英対訳辞書

I am interested in instruments but I can't play the guitar. 例文帳に追加

音楽に興味はありますが、ギターは弾けません。 - Weblio Email例文集

of the same kind of musical instruments, an instrument with a deep or low sound 例文帳に追加

同一族の楽器で,低音域を奏すもの - EDR日英対訳辞書

a children's musical band of percussion instruments 例文帳に追加

リズム楽器を中心とした子どもたちの合奏団 - EDR日英対訳辞書

ON-LINE MEASURING ACCURACY INSPECTING METHOD FOR WIDTH AND LENGTH MEASURING INSTRUMENTS例文帳に追加

幅長さ計のオンライン測定精度検査方法 - 特許庁

Chapter IV Supply of Accurate Specified Measuring instruments 例文帳に追加

第四章　正確な特定計量器等の供給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repair pertaining to Specified Measuring Instruments with Valid Period 例文帳に追加

有効期間のある特定計量器に係る修理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IV-4 Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) 例文帳に追加

Ⅳ－４ 諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

INSPECTION MANUAL OF FINANCIAL INSTRUMENTS BUSINESS OPERATORS(SUPPLEMENT) 例文帳に追加

「金融商品取引業者等検査マニュアル」別冊 - 金融庁

These instruments can be used for measuring optical characteristics of kosa and others. 例文帳に追加

黄砂等の光学的な性質を観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter V-3 Financial Instruments Clearing Organization, etc. 例文帳に追加

第五章の三　金融商品取引清算機関等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxi) Musical instruments and components and accessories therefor 例文帳に追加

三十一　楽器並びにその部分品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Class includes, in particular: apparatus and instruments for scientific research in laboratories; apparatus and instruments for controlling ships, such as apparatus and instruments, for measuring and for transmitting orders; the following electrical apparatus and instruments: 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －試験所における科学的研究のための装置及び器具 －測定及び命令伝達のための装置及び器具等の船舶を制御するための装置及び器具－次の電気装置及び器具 - 特許庁

shall register the following matters in a registry of Financial Instruments Business Operators, except when he/she refuses the registration under the provisions of paragraph (1) of the following Article: 例文帳に追加

登録しなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Knowledge of facilities, machines, instruments, working environments, etc. 例文帳に追加

ロ　設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have been performing with instruments since I was 7.例文帳に追加

私は7歳の時から楽器を演奏していました。 - Weblio Email例文集

This is a powerful drug in the Drugs, Medicine, and Medical Instruments act. 例文帳に追加

これは薬事法で劇薬に定められています。 - Weblio Email例文集

almost undetectable with even the most delicate instruments 例文帳に追加

最も精巧な器具でさえほとんど検出不可能 - 日本語WordNet

the section of a band or orchestra that plays brass instruments 例文帳に追加

金管楽器を演奏するバンドやオーケストラのセクション - 日本語WordNet

To provide a seal assembly which corresponds to the diversity of instruments having different diameters by enabling the instruments to be operated by reducing a frictional force which is applied to the surgical instruments while maintaining a fluid sealing interface around the instruments.例文帳に追加

器具類の周りに流体密封界面を維持しながら、外科用器具に及ぼされる摩擦力を減少し、器具の操作を可能にし、異なる直径を有する器具の多様性に対応するシールアセンブリの提供 - 特許庁

The thin paper-like acoustic performance improving member 2 containing fibrous materials is stuck to existing musical instruments, such as stringed instruments like guitars and violins, wind instruments like recorders and clarinets and percussion instruments like drums, xylophones and glockenspiels.例文帳に追加

ギターやバイオリン等の弦楽器、リコーダやクラリネットの管楽器ならびに太鼓や木琴、鉄琴等の打楽器等の既存の楽器に、繊維質を含んだ薄紙状の音響性能向上部材２が貼付されている。 - 特許庁

It's a whole orchestra of about 100 instruments例文帳に追加

100種類もの楽器からなる オーケストラのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we reset all the instruments and triplechecked.例文帳に追加

全て機器をリセットして トリプルチェックしても 同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the instruments are following those motions exactly.例文帳に追加

道具がその動きを正確に跡づけられるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of Japanese traditional musical instruments, a string is usually called 'ito.' 例文帳に追加

和楽器では普通絃とは呼ばず「糸」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for komagaku (Korean music) and Azuma-asobi (ancient chants and dances of the eastern islands of Japan, accompanied by musical instruments). 例文帳に追加

高麗楽や東遊びにもちいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an aircraft landing made entirely by means of instruments 例文帳に追加

完全に計器のみで航空機を着陸させること - 日本語WordNet

instruments that are used to measure the amount of length, weight or speed of something 例文帳に追加

長さ,重さ,速さなどの数量をはかる器具 - EDR日英対訳辞書

in traditional Japanese music, the trio of musical instruments; koto harp, samisen guitar and 'shakuhachi' flute 例文帳に追加

(邦楽で)琴と三味線と尺八の総称 - EDR日英対訳辞書

a large group of players of musical instruments, called orchestra 例文帳に追加

管弦楽を演奏するために組織された団体 - EDR日英対訳辞書

a geometric figure drawn with the use of drafting instruments 例文帳に追加

製図用の器具を使って描く,幾何学的な図形 - EDR日英対訳辞書

I stacked up instruments in the cart for practice and walked. 例文帳に追加

練習のために荷車に楽器を積んで歩いた。 - Weblio Email例文集

I like to play musical instruments and draw pictures. 例文帳に追加

楽器を演奏することや絵を描くことが好きです。 - Weblio Email例文集

I like to play musical instruments and read books. 例文帳に追加

楽器を演奏することや本を読むことが好きです。 - Weblio Email例文集

financial instruments on which the interest rate is not restricted 例文帳に追加

金利について規制を受けていない金融商品 - EDR日英対訳辞書