「Insurance Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of long-term care service without presenting an insurance card例文帳に追加

被保険者証なしでの介護サービスの利用 - 厚生労働省

Please submit the health insurance card at the front.例文帳に追加

健康保険書を受付に提出して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am a foreigner, so I do not have an insurance card.例文帳に追加

外国人なので、保険証はないのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An IC card health insurance certificate, with which a health insurance certificate is made into IC card, is issued by each of health insurance association or municipalities.例文帳に追加

各健康保健組合や市区町村で健康保険証をＩＣカード化したＩＣカード健康保険証を発行する。 - 特許庁

I forgot to bring my health insurance card. 例文帳に追加

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。 - Tanaka Corpus

I forgot to bring my health insurance card.例文帳に追加

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。 - Tatoeba例文

At the time of health insurance registration for a person, personal information including an insurance certificate number is stored in the health insurance server 3 and the insurance card 6.例文帳に追加

個人の健保登録の際、健保サーバ３及び保険証カード６に保険証番号を含む個人情報が記憶される。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRINTING AND COLLATION OF HEALTH INSURANCE CARD例文帳に追加

健康保険証カードの印刷及び照合方式 - 特許庁

Let me have your insurance card as well because it is the first of this month.例文帳に追加

月初めなので保険証もお出しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We issue your insurance card every August. 例文帳に追加

我々は毎年８月にあなたの保険カードを発行する。 - Weblio Email例文集

I had to update my parent's insurance card. 例文帳に追加

親の保険証を更新しなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

A health insurance card number, a date of birth, an address and a fingerprint or the like are registered on the IC card health insurance certificate.例文帳に追加

ＩＣカード保険証には、健康保険証番号、生年月日、住所と指紋等を登録しておく。 - 特許庁

I left my card on the car and i've also called the insurance company例文帳に追加

名刺も置いてあるし 保険会社も呼んだので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sheet for a health insurance card separably formed at its health insurance certificate so as to carry the insurance certificate by each person as a card.例文帳に追加

健康保険者証を各人がカードとして所持できるように分離可能に形成した健康保険者証カード用シートを提供する。 - 特許庁

REWRITABLE CARD PATIENT'S REGISTRATION CARD, MEDICAL EXAMINATION APPOINTMENT SYSTEM USING THE SAME, AND CONFIRMATION SYSTEM FOR HEALTH INSURANCE CARD例文帳に追加

リライトカード診察券、並びに該診察券を用いた診察予約システムおよび保険証確認システム - 特許庁

HEALTH INSURANCE CARD INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

健康保険証情報提供システム，方法，およびプログラム - 特許庁

To provide an insurance confirming system, an insurance confirming method, and an insurance confirming program capable of easily confirming effectiveness of an insurance card in a medical examination and treatment.例文帳に追加

診療の際に保険証の有効性を容易に確認することができる保険確認システム、保険確認方法、および保険確認プログラムを提供する。 - 特許庁

CARD HOLDER-LIKE CARD FOR SUBJECT INSURED BY HEALTH INSURANCE, SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING AND CONTROLLING CARD FOR SUBJECT INSURED BY HEALTH INSURANCE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

カードホルダ状の健康保険被保険者証、健康保険被保険者証発行管理システム、健康保険被保険者証発行管理方法及びそのプログラム - 特許庁

This insurance card is valid until the end of July. From next month, that new card will be valid. 例文帳に追加

この保険証は、7月の末まで有効です。来月から、その新しいカードが有効です。 - Weblio Email例文集

The icon 400 of a picture of opening an insurance card is displayed on a confirmation column of the insurance card corresponding to a patient name, "Yoshida ○○" to show that there is a necessity of confirming the insurance card of the patient.例文帳に追加

患者氏名「吉田○○」に対応する保険証の確認欄に、保険証を開いた絵のアイコン４００を表示することにより、当該患者の保険証の確認が必要であることを示す。 - 特許庁

ELECTRONIC HEALTH INSURANCE CARD SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, CALCULATOR, METHOD FOR TRANSMITTING HEALTH INSURANCE CARD INFORMATION, HEALTH INSURANCE CARD INFORMATION TRANSMISSION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加

電子保険証システム、端末装置、計算機、保険証情報送信方法、保険証情報送信プログラム及び保険証情報送信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A qualification examination center system 14 obtains the first insurance card information file 52 and stores it as a second insurance card information file 40.例文帳に追加

資格審査センタシステム１４は、第１の保険証情報ファイル５２を入手し、第２の保険証情報ファイル４０として保存する。 - 特許庁

A license or insurance card will do. oh, I didn't bring it today.例文帳に追加

免許証とか 保険証とか。 今日 持って来てないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An insurance card 6 is held by a patient, and stores personal information and settlement means information for an insurance certificate.例文帳に追加

保険証カード６は、患者に所持され、保険証の個人情報と決済手段情報を記憶する。 - 特許庁

The card holder-like card for a subject insured by a health insurance is provided with a card holder main body 2 with an opening part 3 on one side part side.例文帳に追加

カードホルダ状の健康被保険者証は、一辺部側に開口部３を有するカードホルダ本体２を備える。 - 特許庁

To provide an insurance contract processor for providing travel insurance according to a credit card held by a traveler.例文帳に追加

旅行者が所持するクレジットカードに応じて旅行保険を提供する保険契約処理装置を提供する。 - 特許庁

When a person insured, or the like loses qualification of an insurance card, an insurer system 16 records the date of loss of qualification in a first insurance card information file 52.例文帳に追加

被保険者等が保険証資格を喪失すると、保険者システム１６は、第１の保険証情報ファイル５２に資格喪失年月日を登録する。 - 特許庁

To appropriately find out medical service fees billing after loss of qualification of an insurance card.例文帳に追加

保険証資格喪失後の診療報酬請求を適切に見出す。 - 特許庁

To provide a health insurance ID card with a tactile identifying function so that a visually impaired can acquire various information from the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードに対して触覚による識別性を付与し、視力障害者が健康保険証カードから各種情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a patient's registration card, with which even if confirmation of a medical examination appointment and a health insurance card is repeated in many times, reissue is unnecessary and the medical examination appointment and confirmation of the health insurance card can be surely performed.例文帳に追加

診察予約や保険証の確認を多数回に亘って繰り返しても再発行の必要がなく、診察予約や保険証確認を確実に行うことのできるカード診察券。 - 特許庁

The account non-settled card is a driving license, a health insurance card, a point card or a enterprise ID card and is not related to the account number of bank so that the user can use the card at ease.例文帳に追加

非決済系カードは、免許証、健康保険証、ポイント・カード、企業ＩＤカード等であり、銀行口座番号に無関係のカードであるから、利用者が安心して使用できる。 - 特許庁

To provide a cover for a health insurance card of a novel structure, capable of always carrying a card or the like such as several types of examination cards indispensably needing particularly at the time of attending a hospital together with the health insurance card in the cover for the health insurance card and, simplifying its selection and removal and to provide the health insurance card with the cover covered with the same.例文帳に追加

健康保険証用カバーに関し、特に、通院時に必ず必要となる数種類の診察カードのカード類を、健康保険証と常に一緒にして携行することが可能であり、しかも、その選択、取出しが簡便になるようにした新規な構造の健康保険証用カバー、およびそれで覆ったカバー付き健康保険証を提供する。 - 特許庁

The card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is provided with the IC tag 5 stored with a gateway key which is uniquely generated from an individual authentication key stored on a card for individual authentication (IC card 1) used while put in the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag when the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is issued.例文帳に追加

また、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２には、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２の発行時に、これに収容して使用される個人認証用カード（ＩＣカード１）に記憶されている個人認証キーから一意に作成したゲートウェイキーが記憶されたＩＣタグ５が設けられている。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly and accurately performing an insurance card collation process.例文帳に追加

保険証の照合処理を迅速且つ的確に行いうる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile insurance certificate system capable of preventing insurance certificate information from being leaked from a cellular phone, and safe in an aspect of security, in the insurance certificate system of holding the insurance certificate information in the cellular phone instead of a card type insurance certificate, and of using it.例文帳に追加

カード式保険証に代わり、携帯電話機に保険証情報を保有させて、これを使用する保険証システムにおいて、携帯電話からの保険証情報の漏洩がなく、セキュリティー面で安全なモバイル保険証システムを提供すること。 - 特許庁

On a specified area of the card 2, such health insurance ID card information 3 as card ID data, data on full name of the assured, etc., are displayed through braille data 6.例文帳に追加

カード２の所定部に、カード識別情報や被保険者氏名情報などの健康保険証情報３を点字情報６で表示した。 - 特許庁

Look, I don't have a driver's license, an insurance card, or anything like that, but I do know the law.例文帳に追加

ー免許証も保険証もない 今は持ってないけど法律の義務は知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to an inquiry of the qualification of the insurance card from a medical institution, the qualification examination center system 14 refers to the second insurance card information file 40, generates information of the insurance card and a history, such as the date of qualification examination, in a qualification examination history file 38, and stores it.例文帳に追加

医療機関からの保険証資格を問い合わせに応答して、資格審査センタシステム１４は第２の保険証情報ファイル４０を参照して保険証の情報や資格審査の日付などの履歴を審査履歴ファイル３８に作成、保存する。 - 特許庁

A card reader-writer 102 reads out health insurance card information from a health insurance card information card 101 and transmits the read information to a computer 110 in the medical institution through a communication line 130 together with card information acquired by a personal certification device 103.例文帳に追加

保険証情報カード１０１から保険証情報をカード読み書き装置１０２が読み出し、この読み出した情報を、個人認証装置１０３において取得した認証情報と共に、通信回線１３０を介して医療機関の計算機１１０に送信する。 - 特許庁

On a card holder type insurance certificate 2 with an IC tag, necessary items as the insurance certificate are displayed by printing etc.例文帳に追加

ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２には、被保険者証としての必要事項が印刷やプリント等の方法により表示される。 - 特許庁

When receiving the presentation of a credit card from the patient, the computer of the insurance pharmacy 2 temporarily confirms the benefit qualification of the insurance medical treatment through communication with the computer system of a card issuing organization 5 instead of confirming the prescriptions or the insurance identification certificate.例文帳に追加

処方箋または被保険者証の確認に代えて、患者からクレジットカードの提示を受けたとき、該カードの発行機関５のコンピュータシステムとの間の通信で保険療養の給付資格の仮の確認をする（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

The ID number of a membership card read out through a reader/writer of the card unit from the game machine is transmitted to the insurance management server.例文帳に追加

そして、遊技機からカードユニットのリーダ・ライタを介して読み出した会員カードのＩＤ番号を保険管理サーバに送信する。 - 特許庁

When a patient visits a hospital, the insurance number is transmitted to the hospital server 2 from the insurance card 6 through a terminal, and an inquiry for the clinical record information is made to the health insurance server 3 from the hospital server 2 by using the insurance certificate number as a key.例文帳に追加

患者受診の際、保険証カード６から端末を経由して病院サーバ２に保険証番号が転送され、保険証番号をキーにして病院サーバ２から健保サーバ３にカルテ情報が照会される。 - 特許庁

I'll hand out 1 latter-stage elderly healthcare system insurance card per person to those who are going to be insured.例文帳に追加

被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。 - Weblio英語基本例文集

The license replaces the key of a vehicle and can memorize the drive time, and functions of an ETC card, a passport, Suica, a health insurance card, a card of a financial institution, a patient's registration card, a point card according to a store or the like are incorporated.例文帳に追加

そして、免許証が車のキーの代わりとなし、走行時間も記憶出来るようにすることに加えて、ＥＴＣカードやパスポート、スイカー、健康保険証、金融機関のカード、診察券、店舗別のポイントカードなどの機能も盛り込む。 - 特許庁