Intellectualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2342件
To provide an intellectual property accounting management device that can handle the accounting management of an intellectual property.例文帳に追加
知的財産の会計上の管理に対応することができる知的財産会計管理装置を実現する。 - 特許庁
DEVICE FOR MANAGING TECHNOLOGY TRANSFER, DEVICE FOR MANAGING INTELLECTUAL PROPERTY, TECHNOLOGY TRANSFER MANAGING PROGRAM, AND INTELLECTUAL PROPERTY MANAGING PROGRAM例文帳に追加
技術移転管理装置、知的財産管理装置、技術移転管理プログラム、及び知的財産管理プログラム - 特許庁
INTELLECTUAL PROPERTY TRANSACTION SERVER APPARATUS AND METHOD THEREOF例文帳に追加
知的所有権取引サーバ装置及びその方法 - 特許庁
The intellectual property management system includes a display part 4.例文帳に追加
知的財産管理システムは、表示部4を備える。 - 特許庁
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INCOME STOCK TRADING MANAGEMENT APPARATUS, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INCOME TRADING MANAGEMENT METHOD AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
知的所有権資産株売買管理装置、知的所有権資産株売買管理方法及び記録媒体 - 特許庁
Judicial Administrative Matters of the Intellectual Property High Court 例文帳に追加
知的財産高等裁判所の司法行政事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTELLECTUAL PROPERTY ANALYSIS/REPORT GENERATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
知的財産権分析・レポート作成システムと方法 - 特許庁
To provide an intellectual property right using method which can efficiently use an unused intellectual property right.例文帳に追加
未活用の知的財産権を効率的に活用できる知的財産権活用方法を提供する。 - 特許庁
Article 115/F The Hungarian Council for the Protection of Intellectual Property例文帳に追加
第115/F条 ハンガリー知的所有権保護審議会 - 特許庁
(g) "Director General" means the head of the Intellectual Property Office;例文帳に追加
(g) 「長官」とは,知的所有権庁の長をいう。 - 特許庁
“Office” means the Intellectual Property Office of Singapore incorporated under the Intellectual Property Office of Singapore Act (Cap.140);例文帳に追加
「庁」とは,シンガポール知的所有権庁法(Cap.140)に基づき設立されたシンガポール知的所有権庁をいう。 - 特許庁
Hereinafter, "intellectual capital" and "intangible assets" are synonymous with "intellectual assets," unless otherwise stated.例文帳に追加
以下において、「知的資本」や「無形資産」についても、特段の断りのない限り「知的資産」と同義とする。 - 経済産業省
Don't know a single person with an intellectual disability例文帳に追加
知的障害の知り合いが 1人もいないそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The opponent is equal or superior intellectual life creature例文帳に追加
相手は対等 あるいは上位の知的生命体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.例文帳に追加
その仕組みを理解するのは知的挑戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think she's happy and looks forward to growth in this rich intellectual environment.例文帳に追加
この知的環境で 成長しようとしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
history that concentrates upon the social, intellectual, and artistic aspects of a people or nation, called cultural history例文帳に追加
文化という観点で叙述した歴史 - EDR日英対訳辞書
INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
知的財産保護支援システムと方法、及びプログラム - 特許庁
(9) Relationship between User and Assignee of Intellectual Property 例文帳に追加
Ⅱ-1-9ユーザーの知的財産権譲受人への対抗 - 経済産業省
(2) Tangible effects of intellectual property right acquisition例文帳に追加
(2)知的財産権の取得による具体的な効果 - 経済産業省
Summary of Chapters on Intellectual Property in FTAs Entered Into by the US例文帳に追加
米国のFTAにおける知的財産章の概要 - 経済産業省
INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
知的財産管理システム、知的財産管理方法、及び、知的財産管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
and it is perfectly possible for you and me to purchase intellectual peace at the price of intellectual death. 例文帳に追加
あなたや私が知性の死という代価で知性の平穏を購えば、完全にそうすることが可能です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The intellectual protection organization comprises of:例文帳に追加
知的財産保護機関は以下の機関から構成される。 - 特許庁
- "Minister" means the Minister having responsibility for intellectual property;例文帳に追加
「大臣」とは,知的財産所管の大臣を意味する。 - 特許庁
The principles relating to intellectual property are as follows:例文帳に追加
知的財産に関する原則は以下の通りである。 - 特許庁
To provide an intellectual property management device and its program which can be managed together with accounting information related to the intellectual property as well as intellectual property right granting procedure information and intellectual property transfer contract information.例文帳に追加
知的財産に関する経理情報を知的財産の権利化手続情報、及び知的財産の移転契約情報とともに管理可能な知的財産管理装置及び知的財産管理プログラムを提供する。 - 特許庁
INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
知的財産管理装置及び知的財産管理プログラム - 特許庁
Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets例文帳に追加
非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省
Percentage contribution of non- R&D intellectual assets to increases in sales例文帳に追加
非R&D知的資産の売上増加に対する寄与率 - 経済産業省
In order to dramatically promote the exploitation of intellectual property as well as the creation and protection of intellectual property, it is important for companies to practice management strategies making full use of their intellectual property (the so-called "intellectual property-backed management").例文帳に追加
知的財産の創造・保護だけでなく、その活用をも飛躍的に促進するためには、企業による知的財産を積極的に活用する経営戦略(いわゆる「知財経営」)の実践が重要である。 - 経済産業省
Because all exploration, physical or intellectual例文帳に追加
何故なら 探検というのは 物理的にしろ知的にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The great innovation that opened the intellectual prison gates?例文帳に追加
知力を解放する大革命であったでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have the intellectual capacity to evaluate my work.例文帳に追加
君には この件を評価する 知的能力はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a balanced assessment of intellectual and cultural history 例文帳に追加
知的で文化的歴史におけるバランスのとれた調査 - 日本語WordNet
having no intellectual or emotional or spiritual excitement 例文帳に追加
理知的、感情的、または、精神的な興奮がない - 日本語WordNet
a culture or civilization that revolves around intellectual activity rather than material things 例文帳に追加
人間の知的活動面で形成される文化 - EDR日英対訳辞書
a person who has low intellectual faculties and is dull in responses and activities 例文帳に追加
知能が劣っていて,動作や反応が鈍い人 - EDR日英対訳辞書
Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2003).例文帳に追加
知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会(2003)。 - 経済産業省
MFN PROVISIONS OUTSIDE OF GATT 1994 The MFN principle has been extended, although with certain exemptions, to trade in services and intellectual property under the WTO Agreements.例文帳に追加
③GATT以外の最恵国待遇規定 - 経済産業省
An intellectual property data base part 20 stores technology assessment data of the intellectual property which is a managing object and property assessment data including the acquisition amount and the profit amount of the intellectual property.例文帳に追加
知財データベース部20は、管理対象である知的財産の技術評価データ、及び知的財産の取得金額と収益金額とを含む資産評価データを記憶する。 - 特許庁
INTEGRATED RIGHT MANAGEMENT FOR INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT AND PROTECTION SYSTEM例文帳に追加
知的財産管理・保護システムでの統合的権利管理 - 特許庁
Disclosing intellectual property information without authorization.例文帳に追加
知的財産に関するデータを承諾なく開示すること。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


