「Interpreted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The file is read in, and interpreted line by line. 例文帳に追加

ローダはファイルを読み込み、行単位で解釈します。 - FreeBSD

Historians and experts interpreted the meaning of "sakaotoshi" as this entire event. 例文帳に追加

これが逆落しを意味すると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resolving the grudge can be interpreted as good. 例文帳に追加

遺恨を解くことは、好いことであると解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a fully qualified domain name for name.If name is omitted or empty, it is interpreted as the localhost. 例文帳に追加

nameの完全修飾ドメイン名を返します。 - Python

Its values are always interpreted by the C library as UCS 例文帳に追加

その値は C ライブラリにより (すべてのロケールにおいて) 常にUCS - JM

All the numbers are interpreted as floats. 例文帳に追加

すべての数値は浮動小数点数として解釈される。 - JM

"Yagi" can be interpreted as 'yaku' (burn) in the modern Japanese. 例文帳に追加

夜藝（やぎ）は、現代語の「やく」に通じる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was interpreted as a 'denial of the divinity' of the Emperor. 例文帳に追加

いわゆる天皇の「神格否定」として解釈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.例文帳に追加

剣を処分した戦士 ある意味解釈は1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Literally interpreted, it means "without interruption of mind." 例文帳に追加

文字通り解釈すると、心が途切れないという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, nowadays it is interpreted as follows. 例文帳に追加

そのことから現代では次のように解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher interpreted a passage from the poem.例文帳に追加

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。 - Tatoeba例文

Python is an interpreted, object-oriented programming language. 例文帳に追加

Python はインタプリタ形式の、オブジェクト指向のプログラミング言語です。 - Python

a religious official who interpreted omens to guide public policy 例文帳に追加

前兆を読み取り国政を誘導した宗教的官吏 - 日本語WordNet

Constants with a leading 0 are interpreted as octal numbers. 例文帳に追加

先頭が 0 である定数は 8 進数として解釈されます。 - JM

The browser ID of a selected bookmark is subsequently interpreted.例文帳に追加

その後、選択されたブックマークのブラウザーＩＤを解釈する。 - 特許庁

Also the Meiji government itself interpreted it like that. 例文帳に追加

また明治政府自身もそのように解釈するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the onset of the Meiji Period, the Christian God was also interpreted as being a 'kami'. 例文帳に追加

しかし、明治時代になってそれが「神」と訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokichi interpreted 'shasei' (literally, 'sketching') to mean the 'portrayal of life.' 例文帳に追加

茂吉は「写生」に「生を写す」と言う解釈をほどこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

capable of being interpreted in two usually contradictory ways 例文帳に追加

2つの通常相容れない考え方で解釈できるさま - 日本語WordNet

The imake variables are interpreted by cpp when imake is run.例文帳に追加

imake 変数は imakeを実行した際に cpp によって解釈される。 - XFree86

As above, Genso-eko should be interpreted as ritagyo (altruistic practices). 例文帳に追加

このように、還相回向は利他行と解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set of the editing rules is read and interpreted by an editor EM.例文帳に追加

エディタは、この編集規則の組を読み込んで、解釈する。 - 特許庁

The claims may be interpreted only on the basis of the description and drawings. 例文帳に追加

クレームは，明細書及び図面に基づいてのみ判断する。 - 特許庁

Jews who strictly observe the Mosaic law as interpreted in the Talmud 例文帳に追加

タルムードに解釈されたモーセの律法を厳しく守るユダヤ人 - 日本語WordNet

As a special case, host can be the string "localhost" or the empty string; this is interpreted as "the machine from which the URL is being interpreted". 例文帳に追加

特殊なケースとして、hostには "localhost" という文字列を用いたり、空文字にしてもよい。 これは「URI が解釈されたマシン」とみなされる。 - JM

They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted. 例文帳に追加

一見漢字のようであるがその9割は判読できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, 'Mikeiri' can be interpreted as '食物に神霊が入る''the spirit entering into the food.' 例文帳に追加

「ミケイリ」は「食物に神霊が入る」の意と解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is also broken down into "iza" and "nagi" (meaning calm) to be interpreted as forming a pair with Izanami of "iza" and "nami" (meaning wave). 例文帳に追加

イザ・ナギ（凪）と解してイザ・ナミ（波）と対の神名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Python is an extensible, interpreted, object-oriented programming language.例文帳に追加

Pythonは拡張性のあるインタプリタ形式のオブジェクト指向言語です。 - Python

Optionalarguments start and end are interpreted as in slicenotation.例文帳に追加

オプション引数 start および end はスライス表記と同様に解釈されます。 - Python

the reference signs shall not be interpreted as a limitation of the claim;例文帳に追加

引用符号は，クレームの制限とは解釈されないものとする。 - 特許庁

be received or accepted or interpreted in a specific way 例文帳に追加

特定の方法で受け取られる、受け入れられる、または、解釈される - 日本語WordNet

it is interpreted as a signal to be delivered to the child; otherwise, no signal is delivered. 例文帳に追加

でもなければ、子プロセスに配送されるシグナルと解釈される。 - JM

It could be interpreted that Musashi-shichito Parties were completely local unions. 例文帳に追加

武蔵七党は完全に地域連合のと見なしてもよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word '経綸(the administration of affairs of state)' in the latter part should be carefully interpreted. 例文帳に追加

後段の「経綸」の語の解釈には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that its motion can be recorded and interpreted as audio.例文帳に追加

その動きを音として解釈し 記録できるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, mom?例文帳に追加

ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is said to be interpreted as dinner based on the spirit of Ritsu (Risshu sect). 例文帳に追加

律の精神を採って夕食の意に解釈したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a goddess of earth, it is interpreted into Kenro for ground and Fue for god. 例文帳に追加

大地女神として、地の堅牢と神の不壊とに解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use directory as the root directory; all path names are interpreted relative to directory.例文帳に追加

全てのパス名は、directory からの相対ディレクトリとして解釈される。 - XFree86

Well, how, may I ask, was this particular vision interpreted?例文帳に追加

さて どういう風にと 私は尋ねよう "視た"内容は解釈された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the medical diagnosis support system receives interpreted information as the result of interpretation of the image to be interpreted which is inputted by the medical doctor, for example.例文帳に追加

又、医用診断支援装置は、例えば医師により入力される、読影対象画像の読影結果としての読影情報を受け付ける。 - 特許庁

There are also many cases where, rather than the title being given, it is quoted as 'interpreted by Koreyuki,' 'interpreted by Koreyuki Ason (second highest of the eight hereditary titles),' 'judged by Koreyuki Ason,' 'judged by Koreyuki' or just 'Koreyuki.' 例文帳に追加

「伊行釈」・「伊行朝臣釈」・「伊行朝臣勘」・「伊行勘」・「伊行」などとして書名を記さない形で引用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set of the verification rules is read and interpreted by a verification module VM.例文帳に追加

検証モジュールは、この検証規則の組を読み取って解釈する。 - 特許庁