意味 | 例文 (999件) |
Is it possible?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21456件
It is also possible to do ehomairi to the same shrine every year. 例文帳に追加
尚、毎年同じ神社に恵方詣りすることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can. 例文帳に追加
250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to find various problems over the establishment of the transcription and published books. 例文帳に追加
諸本の成立を巡ってはさまざまな問題を見いだすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(As of May 2008, it is possible to see the frame and a sample of the roof.) 例文帳に追加
(平成20年5月現在、骨組みと、屋根の見本は見られる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also possible to take the Oyodo-cho Fureai Bus (Mashiguchi - Kamiichi route) to 'Kitanodai 5-chome' and walk for five minutes. 例文帳に追加
増口・上市コース「北野台5丁目」下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible that this state of affairs was being fostered by Goshirakawa. 例文帳に追加
それは、後白河の意向を受けてのことだった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible that he was being careful in order to avoid the unnatural death which had befallen his teacher, Shigenari FURUTA. 例文帳に追加
師古田重然のような非業の死を避けるためとも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also possible that the name was used to represent 'a large number of courageous men.' 例文帳に追加
「数多くの勇者」という意味で用いられている可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is possible to construe the stories that he simply did not have an intension of taking the reins of the government. 例文帳に追加
ただ、これは天下を取る野望が無かっただけ、とも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to say that there are influences of Masamune, for the fact that there are many dishes originated from Sendai. 例文帳に追加
仙台市発祥の料理が多いのは、政宗の影響と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible that this account of his lineage was passed on by his birth mother. 例文帳に追加
おそらく生母の出自にまつわって生じた俗説と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to go as far as Toge-jizo (a Jizo statue at the pass) from Kyoto City side. 例文帳に追加
京都市側からなら峠地蔵まで行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases it is also possible for priests of this rank to become Guji of regular shrines. 例文帳に追加
一般神社であればこの階位で宮司になれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is highly possible that hon maru, the main part of the castle, was actually lived in. 例文帳に追加
城主が使用されていた可能性が高いと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible that the manor declined under the dominance of the Toki clan who served as Mino no Kuni Shugo (provincial constable of Mino Province), 例文帳に追加
美濃守護家土岐氏に押されて衰退したか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it is very possible that vessel types determined their locations. 例文帳に追加
器種によって置く位置が区別されていた可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is highly possible that they are mausoleums of emperors in the early Yamato regime. 例文帳に追加
これらは、初期ヤマト政権の王墓である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it possible that the FSA will issue a business improvement order? 例文帳に追加
今後、業務改善命令なんかも出される可能性はありますでしょうか。 - 金融庁
In this movie, it is possible to learn specific things about the future. 例文帳に追加
この映画では,未来について特定の事柄を知ることが可能である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Unlike natural disasters, it is possible to reduce the incidence of financial crises. 例文帳に追加
天災と異なり、金融危機は発生確率を引き下げることが可能です。 - 財務省
It is also possible to inclining the piezoelectric elements themselves without utilizing the refraction layers.例文帳に追加
屈折層を利用することなく圧電素子自体を傾斜させることもできる。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain a graphite carbon powder desirable for a lithium secondary battery.例文帳に追加
これによりリチウム2次電池用に好適な黒鉛炭素粉末が得られる。 - 特許庁
It is possible to fill a portion of inside the nanotube with tin.例文帳に追加
このナノチューブ内の一部には、スズを充填することができる。 - 特許庁
To make it possible to use plural operation levers even when an interval between the operation levers is narrow.例文帳に追加
複数本の操作レバーの間隔が狭い場合でも使用可能とする。 - 特許庁
Thereby, it is made possible to manufacture a practical vane 13.例文帳に追加
これにより、実用可能なベーン13を製作することが可能となる。 - 特許庁
Further, it is also possible to search such a multipath signal at a high speed.例文帳に追加
また、マルチパス信号を高速に探索することも可能になる。 - 特許庁
It is possible to perform preferential removal of lymphocyte from transfusion preparations.例文帳に追加
体外循環に、輸血製剤からのリンパ球の優先的な除去が行える。 - 特許庁
That is, it becomes possible to find the fraudulent action earlier than before.例文帳に追加
即ち、従来のものより早期に不正行為を発見することが可能になる。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to maintain a satisfactory combustion quality of an engine.例文帳に追加
このため、エンジンの燃焼性を良好に維持することができる。 - 特許庁
Then, it is possible to realize reduction in the consumption power of a Schottky diode.例文帳に追加
そして、ショットキーダイオードの消費電力低減を図ることができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to confirm the seal impression prior to sealing, and to prevent erroneous sealing.例文帳に追加
捺印前に確認することが可能なため、誤った捺印を防止できる。 - 特許庁
After the injection of nitrogen, it is possible to start the SIMOX process.例文帳に追加
窒素注入の後にSIMOXプロセスを開始することが出来る。 - 特許庁
It is thus possible to suppress vibration while keeping large torque.例文帳に追加
これによって、大きなトルクを維持したまま、振動を抑制することができる。 - 特許庁
In addition, it is also possible to apply aluminium oxide, aluminium nitride, etc.例文帳に追加
その他に、酸化アルミニウムや窒化アルミニウムなどを適用することもできる。 - 特許庁
Thus, it is possible to quicken the processing by a share of no recognition processing.例文帳に追加
そのため、認識処理を行わない分だけ高速化することが可能である。 - 特許庁
Further, it is possible to obtain a keyboard input by using analysis results.例文帳に追加
さらに解析結果を用いてキーボード入力を得ることが可能である。 - 特許庁
Thus, it is possible to select the piezoelectric transformer having prescribed characteristics.例文帳に追加
これにより、所定の特性を有する圧電トランス10の選別が行われる。 - 特許庁
In this way, it is possible to quantitatively amplify ATP.例文帳に追加
これにより、ATPを定量的に増幅させることができる。 - 特許庁
For this reason, it is possible to keep the favorable appearance of the album board 1.例文帳に追加
このため、アルバム台紙1の見栄えを良好に保持することができる。 - 特許庁
It is possible also to light up the fog standing inside the wall 4.例文帳に追加
更に、壁4の内側に溜まった霧をライトアップすることも可能である。 - 特許庁
It is thus possible to bring the small- diameter piston 15 into line contact with the ball valve 20.例文帳に追加
これにより、小径ピストン15とボール弁20とが線接触する。 - 特許庁
It is possible to securely support hanging vine with the lattice member.例文帳に追加
また、垂れ下がる蔓性植物を確実に格子部材で支えることができる。 - 特許庁
It is therefore possible to make the light L1 appropriately incident onto the substrate 2.例文帳に追加
そのため、基板2に光L1を適切に入射させることができる。 - 特許庁
Also, it is possible to maintain pluripotency after proliferating in the large amount.例文帳に追加
しかも、大量に増殖した後も多分化能を維持することができる。 - 特許庁
Thus it is possible to form a high reliability semiconductor device.例文帳に追加
これにより信頼性の高い半導体装置を形成することが可能となる。 - 特許庁
In addition, it is also possible to set this ratio of W1/W2 to 0.3 to 0.9.例文帳に追加
なお、この比W_1/W_2を0.3乃至0.9とすることもできる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |