意味 | 例文 (999件) |
Is it possible?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21464件
I'd like to find out if it is possible to agree to the price you proposed. 例文帳に追加
ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。 - Weblio Email例文集
Is it possible to breed malamutes in warm climates? 例文帳に追加
温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。 - Weblio英語基本例文集
It is not possible to completely avoid mycotoxin contamination in feed. 例文帳に追加
飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。 - Weblio英語基本例文集
It is critical for us to take measures against ~ as soon as possible.例文帳に追加
~についてできるだけ早く対策を講じることが重要になっています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
It's best to stop displaying any Hina dolls as soon as possible once the Doll Festival is over.例文帳に追加
ひな祭りに飾る雛人形は早くしまうのがいいんです。 - 時事英語例文集
It is important to cut down on red tape as much as possible. 例文帳に追加
役所の繁雑な手続きはできるだけ簡素化する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?例文帳に追加
明日、いつもより1時間早く出勤することはできますか。 - Tatoeba例文
Some argue that it is not possible to generate a “true” random number. 例文帳に追加
「真の」乱数を発生させることは不可能だとする議論がある。 - コンピューター用語辞典
the limit of the grain that it is possible to produce on the earth, called {limit of grain production} 例文帳に追加
穀物限界という地球上での穀物の生産可能な限界 - EDR日英対訳辞書
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow? 例文帳に追加
明日はいつもより1時間早く出勤することができますか。 - Tanaka Corpus
(i) There are grounds on which it is possible to request a retrial; or 例文帳に追加
一 再審の請求をすることができる場合にあたる事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Is it possible to use a mouse in any way outside the X Window system? 例文帳に追加
2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? - FreeBSD
How is it possible for a partition to be more than 100% full? 例文帳に追加
また、pw(8)コマンドを用いることで、さらに細かい操作が可能です。 - FreeBSD
It is not possible to start X at a raised securelevel because X requires write access to io(4) . 例文帳に追加
実は、高いセキュアレベルで X を起動することはできないのです。 - FreeBSD
It is possible to change this behavior by overriding PACKAGESITE. 例文帳に追加
この設定は PACKAGESITE 環境変数を上書きすることで変更できます。 - FreeBSD
It is also possible to load all sound drivers via the /boot/loader.conf facility. 例文帳に追加
/boot/loader.conf ファイルを使用して、すべてのサウンドドライバを読み込むこともできます。 - FreeBSD
It is also possible to use cdrecord and other tools for SCSI drives on ATAPI hardware with the ATAPI/CAM module. 例文帳に追加
burncd が対応しているドライブは限定されています。 - FreeBSD
It is also possible to use dump and restore in a more secure fashion over ssh. 例文帳に追加
ssh 越しに dump と restore をより安全な形で使うこともできます。 - FreeBSD
It is possible to configure a system to use only BOOTP. 例文帳に追加
その方法の一つは、役割別のネットグループを作ることです。 - FreeBSD
It is possible to limit the rate of accepted SYN packets by using the -m limit --limit 1/s.例文帳に追加
-m limit --limit 1/sを用いることで、受け入れるSYNパケットを制限することが出来ます。 - Gentoo Linux
ALL instances. It is possible that some key will not be visited if a loop like 例文帳に追加
以下のループが実行された場合、いくつかのキーが見つけられ - JM
It is often not possible to place these capabilities in the terminfo database.例文帳に追加
これらの機能を terminfo データベースには入れるのは、不可能な場合が多い。 - JM
It is not possible to overwrite any of the predefined classes. 例文帳に追加
前もって宣言された重大度を上書きすることはできない。 - JM
It is possible to do non-blocking I/O on sockets by setting the O_NONBLOCK 例文帳に追加
非ブロッキングな I/O をソケットで行うことは可能で、fcntl (2) - JM
While this latter example might be a corner case, it is still possible. 例文帳に追加
後者の例は一般的ではないかもしれませんが、可能です。 - NetBeans
It is possible to have more than one JDBC resource for a database. 例文帳に追加
1 台のデータベースに対して複数の JDBC リソースを指定することもできます。 - NetBeans
Note: It is possible to run both server-side and client-side debuggers concurrently.例文帳に追加
注: サーバー側とクライアント側のデバッガは同時に実行できます。 - NetBeans
It is not possible to deploy the imported Java Studio Creator CorporateTravelCenter project on Sun Java System Application Server. 例文帳に追加
インポートしたJava Studio Creator CorporateTravelCenter プロジェクトを Sun Java System Application Server 上に配備できない。 - NetBeans
In addition, it is not possible to set the registry for the ftp layer. 例文帳に追加
さらに、ftp レイヤーのレジストリを設定することはできません。 - PEAR
It is thus possible to rewrite the previous example like that: Example 43-4. 例文帳に追加
したがって、先ほどの例は次のように書き換えることもできます。 - PEAR
It is also possible to write data directly to a writer, without using a reader. 例文帳に追加
リーダーを使わずに、データを直接ライターに書き込むこともできます。 - PEAR
It is thus possible to rewrite the previous example like that: 例文帳に追加
したがって、先ほどの例は次のように書き換えることもできます。 - PEAR
This way, it is possible to use PEAR's Validate package or any other class. 例文帳に追加
この場合hあ、PEAR の Validate パッケージやその他のクラスが使用できます。 - PEAR
It is possible with $option, the second parameter of each parser method. 例文帳に追加
それを行うのが、各パーサメソッドの 2 番目のパラメータである$optionです。 - PEAR
Note that it is currently not possible to directly manipulate a resource as an Alias object.例文帳に追加
今のところ、リソースはAlias オブジェクトとして直接操作できません。 - Python
Leap days are counted, and it is possible to refer to February 29.例文帳に追加
うるう日は計算に含められるため、2 月 29 日を参照することができます。 - Python
It is possible, to store a file in a tar archive several times.例文帳に追加
ある tar アーカイブにファイルを何回も保存することができます。 - Python
It is possible that SuperProbe can lock up your machine.例文帳に追加
SuperProbe プログラムの実行によりマシンがロックアップしてしまう場合がある。 - XFree86
It is possible for a single device to be frozen because of several grabs.例文帳に追加
複数のグラブによって単一のデバイスを凍結することができる。 - XFree86
data file It is possible to run the GXcopy and GXxor tests separately, as long as they are concatenated to the same output file:例文帳に追加
GXcopy テストと GXxor テストを別々に実行することも許される。 - XFree86
It is possible to read the fifth collection only from the first letter by mawariguchi. 例文帳に追加
「五帖目」のみを第一通からを回り口で拝読しても構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the missing parts can be supplemented by excerpts, so it is possible to read most of them. 例文帳に追加
しかし欠巻分は抄録などで補填できるため、大部は参観できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible that they already had a primitive technique of paper making. 例文帳に追加
すでに原始的な紙漉きの技術を、持っていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is possible to make an onsen egg using a paper drip type coffee machine. 例文帳に追加
また、ペーパードリップ式のコーヒーメーカーを使って作ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also possible to provide these two types of facilities together as a water-proof facility. 例文帳に追加
これらを併用して防水設備をすることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is important to lower humidity on the surface of onigiri as much as possible. 例文帳に追加
なるべくおにぎり表面の湿度を下げる事が重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |