「Issues」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Issues its list of banished words for the year.例文帳に追加

その年の「追放すべき語」の 一覧を発表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2000, I began documenting global health issues例文帳に追加

2000年には、世界的な健康問題の記録を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we could lift the level of consciousness around the fundamental issues例文帳に追加

根本的な問題に対する意識のレベルを上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The core issues that propelled the revolution aren't addressed例文帳に追加

革命を起こした根幹の問題が 未解決に終われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, we all knew there would be issues. it's inevitable.例文帳に追加

問題があることを把握していた これは避けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will concentrate on the following issues: a）....., b）....., and c）.....例文帳に追加

次の事に的をしぼるであろう，すなわちa）…，b）…，それにc）… - 英語論文検索例文集

I felt that he skirted around the most important issues. 例文帳に追加

彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。 - Tanaka Corpus

Don't complicate the problem by raising new issues. 例文帳に追加

新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。 - Tanaka Corpus

We ought to be more interested in environmental issues. 例文帳に追加

私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。 - Tanaka Corpus

This is greatly related to the issues discussed later. 例文帳に追加

後述する議論の問題にも大きく関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.例文帳に追加

恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。 - Tatoeba例文

an unlearned group incapable of understanding complex issues 例文帳に追加

複雑な問題を理解することができない無学なグループ - 日本語WordNet

I felt that he skirted around the most important issues.例文帳に追加

彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。 - Tatoeba例文

Don't complicate the problem by raising new issues.例文帳に追加

新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。 - Tatoeba例文

We ought to be more interested in environmental issues.例文帳に追加

私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。 - Tatoeba例文

a question regarding common issues are not specified called a general question 例文帳に追加

一般質問という,内容を特定されない質問 - EDR日英対訳辞書

of government ministries and offices, the action of adjusting or coordinating problematic issues among each other 例文帳に追加

省庁間で諸問題の調整をすること - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person's thoughts are preoccupied with issues of right and wrong 例文帳に追加

善悪の行為が人間の心に染みつくこと - EDR日英対訳辞書

They will take a tougher stance on trade issues.例文帳に追加

彼らは貿易問題にさらに強い姿勢をとるだろう - Eゲイト英和辞典

Half of the client's issues have been taken care of.例文帳に追加

お客様の抱える問題の半分は処理しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Litigation is hardly the best forum for the determination of scientific issues.例文帳に追加

訴訟は科学的問題の解決にはなじまない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii)Necessary actions to solve issues with auditing firms 例文帳に追加

③監査法人不足問題に対する対応の必要性 - 経済産業省

Next, let us examine bond (privately-placed bond) issues. 例文帳に追加

次に、社債（私募債）発行について検討してみたい。 - 経済産業省

One of such issues is the market entry regulation in the retail industry.例文帳に追加

まず、小売業への参入に関する規制がある。 - 経済産業省

Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues例文帳に追加

第１部 ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省

Problem solution involving whole region Problems regarding environment, energy, food and water resources are not the issues that one country or one area can solve.例文帳に追加

地域大での課題解決に向けて - 経済産業省

Track change management issues from the proposal to its completion, and periodically analyze uncompleted issues.例文帳に追加

変更管理案件は、提案から完了までの状況を管理し、未完了案件は定期的に分析すること。 - 経済産業省

6. Issues surrounding the intellectual property strategies of SMEs例文帳に追加

6．中小企業の知的財産戦略における課題 - 経済産業省

2. The present state of SME equity financing and related issues例文帳に追加

2．中小企業のエクイティ・ファイナンスの現状と課題 - 経済産業省

2. The present state of SME internships and related issues例文帳に追加

2.中小企業におけるインターンシップの現状と課題 - 経済産業省

Figure 3.1.8 Bankruptcy legislation in Asia and operational issues例文帳に追加

第3-1-8表　アジアの倒産法制度と運用の問題点 - 経済産業省

(2) Issues with outsourcing and/or partnerships with community enterprises and specified nonprofit corporations例文帳に追加

（2）地域企業・NPO等への委託・連携に係る課題 - 経済産業省

5) Services that contribute to the resolution of public issues in the community.例文帳に追加

5　地域の公共的な課題解決に資するサービス - 経済産業省

(b) Evaluation and issues of SME personnel development例文帳に追加

（イ）中小企業における人材育成の評価と課題 - 経済産業省

(3) Identified issues (i) Secure the safety of nuclear power例文帳に追加

(3）明らかになった課題 ① 原子力の安全性確保 - 経済産業省

2) Issues which have been referred to for WTO dispute settlement procedure例文帳に追加

②既にWTO 紛争解決手続に付託されているもの - 経済産業省

The remaining issues are the development of an openshut mechanism and devising the operability例文帳に追加

あとは 開閉弁の開発と 操作性の工夫と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only possible conflicts are over succession issues 例文帳に追加

紛争として唯一あり得るのは引き継ぎ問題だけだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The inspector shall examine books, records and other materials so that he/she can appropriately indentify the issues to be addressed by the Firm (hereinafter referred to as the “Issues”) and, after reporting the identified Issues to the Chief Inspector, obtain the Firm’s recognition on the Issues from the Person Responsible. 例文帳に追加

検査官は、帳簿書類その他の物件を実際に調査検討することにより問題点を的確に把握し、主任検査官に報告後、指摘事項について検査対象先の責任者から確認を得るものとする。 - 金融庁

I plan to read even the back issues of that magazine from now on. 例文帳に追加

私はこれからその雑誌のバックナンバーも読むつもりです。 - Weblio Email例文集

Counterterrorism is one of the important issues for Putin's government. 例文帳に追加

テロ対策は，プーチン政権の重要な課題の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

A watchdog timer 2 issues NMI when overrun is detected.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ２は暴走を検知するとＮＭＩを発行する。 - 特許庁

The North Korean nuclear issues catch the world's attention. 例文帳に追加

北朝鮮の核をめぐる問題が、世界の注目を浴びる - 京大-NICT 日英中基本文データ

We ask the IMF, World Bank, and OECD to examine these issues. 例文帳に追加

IMF、世銀、OECDに対し、こうした問題を検討するよう要請。 - 財務省

A credit certifying server issues short- term certification to a client.例文帳に追加

信用証明サーバは短期証明をクライアントに発行する。 - 特許庁