「It is no good」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is no good kicking against the pricks. 例文帳に追加

長い物には巻かれろ - 斎藤和英大辞典

The difficulty is not to be overcome―There is no way out of the difficulty―It is no use―no good―no go. 例文帳に追加

埒が明かぬ - 斎藤和英大辞典

It is no good getting angry 例文帳に追加

怒ったてしかたがない - 斎藤和英大辞典

It is no good talking about it.例文帳に追加

そのことをはなしても無駄です。 - Tatoeba例文

It is no good talking about it. 例文帳に追加

そのことをはなしても無駄です。 - Tanaka Corpus

It is no use trying―no good trying. 例文帳に追加

試みてもそのかいが無いから止せ - 斎藤和英大辞典

It is no good regretting 例文帳に追加

いまさら悔いたところでしかたがない - 斎藤和英大辞典

It is no good trying. 例文帳に追加

やってみても無駄だ（から止せ） - 斎藤和英大辞典

There is no use in trying―It is useless to try―It is of no use to try―（Idiom は）―It is no use trying―It is no good trying. 例文帳に追加

試みても無益だ - 斎藤和英大辞典

It is no good regretting 例文帳に追加

いまさら悔いたってしかたがない - 斎藤和英大辞典

It is no good waiting for him to come.例文帳に追加

彼が来るのを待っても無駄だ。 - Tatoeba例文

It is no good arguing with you.例文帳に追加

あなたと言い争ってもむだだ。 - Tatoeba例文

It is no good waiting for him to come. 例文帳に追加

彼が来るのを待っても無駄だ。 - Tanaka Corpus

It is no good arguing with you. 例文帳に追加

あなたと言い争ってもむだだ。 - Tanaka Corpus

It is no good ［no use］ learning such things. 例文帳に追加

そんなことを学んでも何の利益にもならぬ - 斎藤和英大辞典

I think that no matter what it is, it is not good to cut corners. 例文帳に追加

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。 - Weblio Email例文集

It is, no doubt, a good book, but it is too large. 例文帳に追加

なるほど善い本だがしかし大き過ぎる - 斎藤和英大辞典

I will buy it no matter if it is good or bad. 例文帳に追加

それが良くても悪くても、私は買います。 - Weblio Email例文集

I can think that it is a good photo no matter how many times you look at it. 例文帳に追加

それは何度見てもいい写真だと思える。 - Weblio Email例文集

I can think that it is a good photo no matter how many times you look at it. 例文帳に追加

それは何度見てもいい写真だと私は思える。 - Weblio Email例文集

I think that it is a good photo no matter how many times I look at it.例文帳に追加

私はこれは何度見てもいい写真だと思います。 - Weblio Email例文集

The npx0 device is MANDATORY . Somewhere inside your hardware lies a device that provides hardware floating-point support, even if it is no longer a separate device as used in the good old 386 days. 例文帳に追加

npx0 は必須です。 - FreeBSD

That is a good photo no matter how many times you look at it. 例文帳に追加

それは何度見てもいい写真ですね。 - Weblio Email例文集

I can think that it is a good picture no matter how much you look at.例文帳に追加

私にはそれが何度見てもいい写真だと思える。 - Weblio Email例文集

I think that this picture is good no matter how much I look at it.例文帳に追加

私はこの写真は何度見てもいいと思います。 - Weblio Email例文集

It is no good learning such things 例文帳に追加

そんなことを学んでも何の益にもならぬ - 斎藤和英大辞典

It is no good learning such things 例文帳に追加

こんなことを覚えても何の役にも立たない - 斎藤和英大辞典

You can form no idea of how good it is without practical experience. 例文帳に追加

その好さは実地経験しなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典

（No matter） whether it may be good or bad, this is the only one we have. 例文帳に追加

好いにも悪いにもこれ一つだ - 斎藤和英大辞典

The picture on this TV is no good. It keeps flickering.例文帳に追加

このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 - Tatoeba例文

It is no good trying to persuade the boy. 例文帳に追加

その少年を説得しようとしても無駄だ。 - Tanaka Corpus

The picture (on this TV) is no good. It keeps flickering. 例文帳に追加

このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 - Tanaka Corpus

"Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.) 例文帳に追加

「影の形に随うが如く有と雖も実には非ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.例文帳に追加

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。 - Tatoeba例文

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances. 例文帳に追加

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。 - Tanaka Corpus

It is said that he was on good terms with SUGAWARA no Michizane, who had opposed his brother Tokihira. 例文帳に追加

兄時平と対立した菅原道真とは親交を持っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter whether it is chilled, warmed or warmed then cooled down, Japanese sake tastes good. 例文帳に追加

-日本酒は、冷もよいし、燗もよい、燗が冷えたものもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarokaja says, 'it uses a good paper and frames, but there is no picture (絵: reads 'e').' 例文帳に追加

「紙と骨は良いが絵が無いではないか」と言う太郎冠者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, I never heard your voice so good as it is tonight. 例文帳に追加

いや、今夜のように見事なあなたの声を聞いたことがありません。 - James Joyce『死者たち』

It would probably be good to conduct a survey with questionnaires that don't require names so no one knows who's opinion it is. 例文帳に追加

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。 - Weblio Email例文集

The sumo posture called 'ottsuke no kamae' is preserved even today since it is good for both offense and defense. 例文帳に追加

現在まで伝わっている相撲の「追っ付けの構え」は、相撲の攻防に適した構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shakko day is good only during Uma-no-koku (from around 11 am to 1 pm) and except for that, it is said to be bad. 例文帳に追加

午の刻（午前11時ごろから午後1時ごろまで）のみ吉で、それ以外は凶とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Tsukumogami brings misfortune if it becomes violent (Araburu-kami [violent deity], Kyubi no kitsune [a fox having nine tails] etc.), and it brings good fortune if it becomes calm (Nagiru-kami [calm deity], Okitsune sama [the fox worshiped as a harvest deity] etc.). 例文帳に追加

荒ぶれば（荒ぶる神・九尾の狐など）禍を齎し、和ぎれば（和ぎる神・お狐様など）幸を齎すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.例文帳に追加

便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。 - Tatoeba例文

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.例文帳に追加

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。 - Tatoeba例文