JInを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 835件
All that time when you thought I was hye jin and even now例文帳に追加
私をヘジンだと思ってた時と 今でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sutras were copied widely, and the calligraphic style of the Jin and Tang dynasties became the vogue. 例文帳に追加
写経と晋唐書風の流行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nozawa-onsen Hot Spring's Doso-jin-matsuri Festival (December 13, 1993) 例文帳に追加
野沢温泉の道祖神祭り(1993年12月13日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Qijuzhu (Court Diaries) of "Jin shu"(History of the Jin Dynasty) which was quoted in the Jingu section of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), an emissary of the Queen of Wa brought tribute to Jin in 266 (Taishi 2 = Jin 2); it is a popular idea that this queen might be Toyo. 例文帳に追加
『日本書紀』の神功紀に引用される『晋書』起居註に泰始(晋)2年(266年)に倭の女王の使者が朝貢したとの記述があり、この女王は台与と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The units of weight are shu (in pinyin, 'zhu'), ryo, kin (in pinyin, 'jin'), kin (in pinyin, 'jun'), and koku (in pinyin, 'dan').' 例文帳に追加
「権者銖・両・斤・鈞・石(単位)也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The no. 74 Kangofu of the matching seals with the Japanese letter of Jin (仁)' 例文帳に追加
「仁字第七十四號半印勘合符」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm the lint that came from the management team, kim hye jin.例文帳に追加
管理チームから来てる ”毛玉”のキム・へジンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to do that we need han yeo jin.例文帳に追加
そのためには 私たちにはハン・ヨジンが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say that seo jin woo showed some strange behavior in court.例文帳に追加
ソ・ジヌが法廷で変な行動を見せたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to do that, we need han yeo jin.例文帳に追加
そのためには 私たちにはハン・ヨジンが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[defendant's counsel, attorney seo jin woo]例文帳に追加
[ 再審申請書 ][被告人 ソ・ジェヒョク][弁護人 ソ・ジヌ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jin woo, thanks for growing up so bright.例文帳に追加
ジヌ すくすくと賢く育ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm kim hye jin from management support.例文帳に追加
初めまして 管理チームから来ましたキム・へジンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's sunbae poong ho! he's a son of jin sung group!例文帳に追加
プンホ先輩なの! ジンソングループの息子なんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seo jin mok 2nd in piano department of han joo performing arts high school例文帳に追加
ソ・ジンモック:ハンジュ芸術高校のピアノ部2位。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Chinese history books, the Imperial Record in "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) referred to Yamatai as 'eastern Wa.' 例文帳に追加
中国の史書においても、『晋書』帝紀では邪馬台国を「東倭」と表現していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year. 例文帳に追加
金神(こんじん):1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's poong ho sunbae! he's he's a son of jin sung group!例文帳に追加
プンホ先輩なの! ジンソングループの息子なんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently seung jin group's heir; id enter.'s vice president.例文帳に追加
現在はスンジングループの系列idエンターの副社長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jin woo, il ho group's helicopter has requested flight.例文帳に追加
ジヌ イルホグループの専用ヘリが飛行申請してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then right from the beginning, your purpose was to remove yeo jin例文帳に追加
それなら 最初から ヨジンを取り除く目的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently seung jin group's heir; id enter's vice president.例文帳に追加
現在はスンジングループの系列idエンターの副社長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are Wang Xi-zhi and Wang Xianzhi, a father and son from the Eastern Jin. 例文帳に追加
東晋の王羲之・王献之親子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The six Kijin employed by Shakuzetsu-jin God (the six great Kijin) 例文帳に追加
赤舌神が使役する六鬼の鬼神(六大鬼) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah. the guy who made mrs. jin smile on chinese new year?例文帳に追加
中国の新年に ジン夫人を笑顔にしたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seo jin woo is currently suffering from alzheimer's.例文帳に追加
ソ・ジヌ弁護士は現在 アルツハイマー病を患っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially in front of seo jin mok. the thought is terrifying.例文帳に追加
特に、ソ・ジンモックの前で恥をかくのは恐ろしいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking of having all of seung jin group.例文帳に追加
スンジングループの全てを手に入れようと思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boss, I heard president nam called in jin woo last night.例文帳に追加
アニキ 昨夜ナム社長がジヌを呼び出したそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cha do hyun. how you, oh ri jin, call my name...例文帳に追加
チャ・ドヒョンさん- オ・リジンさんの僕の名前の呼び方・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)