「JUG」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JUG CONTAINER例文帳に追加

ジョッキコンテナー - 特許庁

a lipped jug 例文帳に追加

注ぎ口のある水差し. - 研究社 新英和中辞典

stew in an earthenware jug 例文帳に追加

陶器の水差しで煮込む - 日本語WordNet

a jug that holds water 例文帳に追加

水を保存する水差し - 日本語WordNet

JUG OF COFFEE MAKER例文帳に追加

コーヒーメーカーのジャグ - 特許庁

SPECIMEN TRANSFER JUG例文帳に追加

試料搬送用ジャグ - 特許庁

What did he do with that jug? 例文帳に追加

彼はその壺をどうしましたか？ - Weblio Email例文集

a measuring cup [jug, spoon] 例文帳に追加

計量カップ[ジャッグ, スプーン]. - 研究社 新英和中辞典

jug the rabbit 例文帳に追加

ウサギを土鍋で煮込んでください - 日本語WordNet

a jug that contains whiskey 例文帳に追加

ウィスキーを入れた水差し - 日本語WordNet

the quantity contained in a jug 例文帳に追加

1つの水差しに入れられる量 - 日本語WordNet

I go fill the water jug.例文帳に追加

水差しに水を入れに行きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kobyo, a Persian water jug. 例文帳に追加

胡瓶（こびょう）ペルシャ風の水差し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER FILTERING APPARATUS HAVING BOILING JUG例文帳に追加

沸騰ジャグを有する水濾過装置 - 特許庁

PNEUMATIC JUG FOR CARRYING SAMPLE例文帳に追加

試料搬送用気送ジャグ - 特許庁

to jug one―nudge one―dig one in the ribs―poke one in the ribs 例文帳に追加

（人の注意を引くために）肘でつつく - 斎藤和英大辞典

They filled the jug to the brim.例文帳に追加

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。 - Tatoeba例文

a stoneware drinking jug with a long neck 例文帳に追加

長い首の付いた石製の飲用ジョッキ - 日本語WordNet

BEER JUG AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ビールジョッキおよびその製造方法 - 特許庁

JUG FOR INSPECTING PROTRUSION LENGTH OF ANCHOR BOLT例文帳に追加

アンカーボルト突出長検査用治具 - 特許庁

she had never been in a jug before. 例文帳に追加

なにしろ、いままで水差しに入ったことがなかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Oh, do come out of that jug, and tell me, 例文帳に追加

「その水差しからでておいで、そして教えておくれ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

only half, for as we twisted among the pillars of the elevated I heard the familiar "jug——jug——SPAT!" of a motorcycle, 例文帳に追加

なかばだ、というのもぼくらが高架柱を縫うように進むうちに、耳に馴染んだ「ドッ、ドッ、ブオン！」がぼくの耳に飛びこんできたから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is used as a teacup, hanaire (a vase), mizusashi (a water jug) and koro (an incense burner) in the Sado tea ceremony. 例文帳に追加

茶碗や花入、水指、香炉など茶道として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR ON-LINE VACUUM EVACUATION OF JUG例文帳に追加

オンライン式ジャグ真空化装置およびその真空化方法 - 特許庁

She was in a jug for the moment, and liking it extremely; 例文帳に追加

その時ティンクは水差しの中にいて、そこがとても気に入っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A jug holder 15 is provided on an outside part of the sub-cylinder 14c to enable mounting/dismounting of a jug 16, and a piston 17 sliding in the cylinder 14a can be inserted into/extracted from the communicating path 13 and the sub-cylinder 14c, to thereby push out the sample remaining in the communicating path 13 into the jug 16.例文帳に追加

サブシリンダ14cの外側部にジャグホルダ15を設けてジャグ16を着脱自在とすると共に、シリンダ14a内を摺動するピストン17を連通路13とサブシリンダ14cに挿抜可能として、連通路13に滞留した試料をジャグ16に押し出す。 - 特許庁

fragments of a nearly complete jug, skillfully restored at the institute of archaeology 例文帳に追加

ほぼ完成されたつぼの破片は、考古学研究所できちんと保存されている - 日本語WordNet

In addition to the usual jug types, portable bottle types are gaining popularity this summer. 例文帳に追加

通常のポット型に加え，持ち運びできるボトル型が今夏，人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the porous ceramic applied products, cited are a humidifier (a humidifying vase), a wine cooler and a jug.例文帳に追加

多孔質セラミック応用製品は例えば、加湿器（加湿花瓶）、ワインクーラ、水差しなどがある。 - 特許庁

as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate. 例文帳に追加

三月うさぎが、ちょうどミルク入れをお皿にひっくりかえしたばかりのせきだったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She dipped the end of the towel in the water-jug and refreshed her eyes with the cool water. 例文帳に追加

彼女は水差しの水にタオルの端を浸し、冷たい水で目をすっきりさせた。 - James Joyce『下宿屋』

To mount a micro ball on a work with high alignment probability by efficiently and stably distributing, without variations, a micro ball to a jug, such an array jig and suction jug.例文帳に追加

配列治具や吸着治具等の治具へ微細ボールを効率良く、かつばらつきなく安定して分配させて、ワークへ微細ボールを高い整列確率にて搭載させる。 - 特許庁

This beverage dispenser comprises a weight sensor 16 for detecting the weight on a jug supporting base 4, and a control device 7 for obtaining the size of a beer jug 50 placed on the jug supporting base 4 according to the weight detected by the weight sensor 16, and controlling the spouting quantity of beer 41 according to the size.例文帳に追加

ジョッキ支持台４に負荷する重量を検出する重量センサ１６と、この重量センサ１６によって検出された重量に応じて、ジョッキ支持台４上に載置されたビールジョッキ５０のサイズを求め、このサイズに応じて、ビール４１の注出量を制御する制御装置７と、を備える。 - 特許庁

This beverage dispenser comprises a weight sensor 16 for detecting the weight on a jug supporting base 4, and a control device 7 for controlling beer 41 to be spouted when the size of a beer jug 50 specified based on the weight detected by the weight sensor 16 coincides with the size of the beer jug 50 obtained from spouting buttons 11a, 11b or 11c.例文帳に追加

ジョッキ支持台４に負荷する重量を検出する重量センサ１６と、この重量センサ１６によって検出された重量に基づいて特定されたビールジョッキ５０のサイズと注出ボタン１１ａ，１１ｂまたは１１ｃから得られたビールジョッキ５０のサイズが一致したときに、ビール４１の注出処理を行うように制御する制御装置７と、を備える。 - 特許庁

Whereas Kannon Bosatsu have an artificial Buddha on the front of the diadem, Seishi Bosatsu customarily have a water jug. 例文帳に追加

観音菩薩が宝冠の前面に化仏を表すのと対照的に、勢至菩薩の場合は水瓶を付けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the other 38 hands there are various Jimotsu (the hand-held attributes of a Buddhist image) such as Horin (Dharma-wheel (cakra)), Shakujo (pewter staff) and Suibyo (water jug). 例文帳に追加

他の38本の脇手にはそれぞれ法輪、錫杖（しゃくじょう）、水瓶（すいびょう）などさまざまな持物（じもつ）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fragrant water is stored in a fragrant water jug under shumidan, is dedicated to honzon and is used as water for kyoka (kuge (offering of flowers (at shrine, grave, etc.), floral tribute)). 例文帳に追加

香水は須弥壇下の香水壺に蓄えられ、本尊に供えられたり、供花の水として用いられたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utensil in which the tea is poured is the highest order, followed by chawan, chashaku, furogama (a tea kettle), mizusashi (a water jug), futaoki (rest for the lid of a teakettle), and kensui (waste-water container). 例文帳に追加

茶を入れる茶器が最も高く、次いで茶碗や茶杓、その後に風炉釜や水指・蓋置・建水などが続くとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With guidance from Enshu, Zeze-yaki Pottery earned a reputation and its chaire (tea container), mizusashi (water jug), and so on were appreciated as gifts for feudal lords. 例文帳に追加

そこで、遠州の指導を受けた膳所焼は評判を上げ、茶入や水指などは諸大名らの贈答品として重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent beverage from overflowing outside from a grille even when a large volume of beverage overflows from a spout or a vessel such as a jug.例文帳に追加

多量の飲料が注出口又はジョッキー等の容器から溢れ落ちた場合であっても、グリルから外へ溢れ出ることのないようにする。 - 特許庁

To provide a thermal insulating liquid container in which a liquid level in a jug can be checked correctly even under an illumination condition changing widely.例文帳に追加

広く変化する照明条件のもとでも、カラフ内の液位を正確に確認できる断熱液体容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a beer jug which consists of a double structure composed of stainless steel material and has excellent thermally insulating and cold retaining properties and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ステンレス材による２重構造で断熱性および保冷性に優れたビールジョッキおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pneumatic element 10 is composed to be supplied to a manual sampling device 4a from an empty jug manual supplying device 7.例文帳に追加

また、気送子１０は空ジャグ手動供給装置７から手動サンプリング装置４ａにも供給されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加

本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁