「Job-card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Photo 3-17 Example of Corporate Activity　related to the Job Card System例文帳に追加

図表3-17 企業における取組 - 経済産業省

Establishment of the job card system例文帳に追加

「ジョブ・カード制度」の創設。 - 経済産業省

Establishment of the job card system例文帳に追加

「ジョブ・カード制度」の創設 - 経済産業省

On the job card issued per each job advancely from the line printer 23, the job card NO. of the job is printed as a bar code.例文帳に追加

ラインプリンタ２３から予め各ジョブ毎に発行されているジョブカードには、そのジョブのジョブカードNO.がバーコードとしてプリントされている。 - 特許庁

Search for the goods from the shelf in accordance to the job card. 例文帳に追加

作業伝票に従って製品を棚から探す。 - Weblio Email例文集

Improve/enhance the Job Card system例文帳に追加

ジョブ・カード制度の整備・充実 - 厚生労働省

TYPE AND FOR JOB NOVEL COMBINATION TYPE FIXED DEPOSIT OFFERED BY FINANCIAL INSTITUTION AND NOVEL JOB FOR CARD AGE例文帳に追加

金融機関の新しい併用型の定期預金の種類と業務及びカード時代の新しい業務 - 特許庁

I'll create a job card, which is kind of like a resume and a business card, to start work now that I'm done raising the kids.例文帳に追加

子育てが一段落したので、仕事を始める為に、ジョブカードを作成する。 - Weblio英語基本例文集

When the user holds up the IC card 410 to the card reader 400 during the period, the job is deleted.例文帳に追加

その間にユーザがカードリーダ４００にＩＣカード４１０をかざせば、該当ジョブを削除する。 - 特許庁

For “freeters” (job hoppers), the job card system will be promoted in order to help them find worthwhile jobs by increasing job opportunities for them as regular employees.例文帳に追加

また、フリーター等に対しては、「ジョブ・カード制度」を推進し、正社員としての就業の促進など発展性のある働き方を実現。 - 経済産業省

If used, it should be the last card in a job 例文帳に追加

使用する場合,一つのジョブ内の最後のカードでなくてはいけない - コンピューター用語辞典

RECEPTION JOB PROCESSOR AND IC CARD RACK IN ANIMAL HOSPITAL OR THE LIKE例文帳に追加

動物病院等の受付け業務処理装置およびＩＣカードラ ック - 特許庁

(Promotion of the Regular Employment Plan for Freeters and the Job Card system)例文帳に追加

（フリーター常用雇用化プラン／ジョブ・カード制度の推進） - 厚生労働省

Establish central and regional Job Card Centers and increase the number of partner companies.例文帳に追加

中央･地方のジョブカード･センターを開設し、協力企業を拡大。 - 厚生労働省

When the memory card 60 in which the job information is stored is attached, a job execution direction device 30 directs the job information read from the memory card 60 to start the execution of the job and outputs to the server device 40.例文帳に追加

ジョブ実行指示装置３０は、ジョブ情報が記憶されたメモリカード６０が装着されたとき、メモリカード６０から読み出したジョブ情報をジョブの実行開始指示とともにサーバ装置４０に出力する。 - 特許庁

This job instruction card holder is provided with a steel board 2 for mounting a job instruction card, job instruction card clamping means 4A and 4B constituted by including left-side and upper-side edge parts respectively, and cursors 6A and 6B.例文帳に追加

作業指図票載置用の鋼板ボード２と、その左側及び上側の端縁部をそれぞれ含んで構成される作業指図票挟持手段４Ａ，４Ｂと、カーソル６Ａ，６Ｂとを備える。 - 特許庁

When a job 1 and a job 2 to decode and print encrypted print data using the IC card are present, for example, decoding processing requiring the IC card is executed for the job 1, the job 1 is temporarily halted thereafter, and decoding processing of the job 2 is executed.例文帳に追加

例えば、暗号化された印刷データをＩＣカードにより復号して印刷するジョブ１とジョブ２が存在する場合、ジョブ１についてＩＣカードが必要な復号処理を実行した後、ジョブ１を一時停止し、ジョブ２の復号処理を実行する。 - 特許庁

Corresponding to the number of job terminals 60 to be connected for requesting job processing as processing to access a card service DB 50, the connections of these job terminals 60 are regulated by a card service controller 1 and corresponding to the number of job processing with high loads to be exerted upon the present device, such job processing is regulated.例文帳に追加

カードサービス制御装置１は、カードサービスＤＢ５０にアクセスする処理である業務処理を要求する業務端末６０の接続数に応じて、その業務端末６０の接続を規制するとともに、自装置に及ぼす負荷の大きい業務処理の数に応じて、その業務処理を規制する。 - 特許庁

In the job processing device 10, the job information received from the server device 40 is stored in a memory card 60.例文帳に追加

情報処理装置１０は、サーバ装置４０から受け取ったジョブ情報をメモリカード６０に記憶させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of job recovery when a control card reaches an upper limit of the number of available copies on a way of a job.例文帳に追加

ジョブ途中でコントロールカードがコピー可能枚数の上限に達してしまったときに、ジョブ再開（リカバリー）を可能にする。 - 特許庁

In this card payment system, when a card recorded with a bank account number is inserted to terminal equipment, a specified job is selected out of a menu for job selection displayed on the screen of the terminal equipment and the other number predetermined corresponding to the bank account number and the job is inputted, the job is carried out.例文帳に追加

端末機に、銀行口座番号が記録されたカードを挿入し、前記端末機の画面に表示された業務選択用メニューから特定の業務を選択し、前記銀行口座番号および業務に対応して予め定められた他の番号が入力されると業務を行う。 - 特許庁

ADMINISTRATION JOB PORTAL SYSTEM BY SINGLE SIGN ON SYSTEM USING IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードを活用したシングルサインオンによる行政ジョブポータルシステム - 特許庁

DATA PROCESSING CARD, AND METHOD FOR PROCESSING PAYMENT INFORMATION OF PRINT JOB USING THE SAME例文帳に追加

データ処理カード及びデータ処理カードを使用して印刷ジョブの支払い情報を処理する方法 - 特許庁

(2) The reservation job is controlled and protected by the control card possessed by the user.例文帳に追加

▲２▼ユーザー所有の管理カード、管理キーにより予約ジョブを管理し、保護を行う。 - 特許庁

For this reason, it is significantly meaningful to encourage corporations to deeply get across/understand the Job-Card system. 例文帳に追加

このため、ジョブ・カード制度について一層の周知・理解を図ることの意義は大きい。 - 経済産業省

Providing the youth with vocational capability development opportunities via the Job Card system <expanded>例文帳に追加

ジョブ・カード制度による若者の職業能力開発機会の提供＜拡充＞ - 厚生労働省

When the user does not hold the IC card 410 to the card reader, on the other hand, the job is output as it is.例文帳に追加

一方、ユーザがカードリーダ４００にＩＣカード４１０をかざさなければ、そのまま該当ジョブを出力する。 - 特許庁

When obtaining a card ID from an IC card, a log information management device causes an image forming device to execute a job.例文帳に追加

ログ情報管理装置は、ＩＣカードからカードＩＤを取得した場合に、画像形成装置にジョブを実行させる。 - 特許庁

To continue card issuing job without stopping a radio card issuing machine even in the case of double feeding at the time of taking out a radio card from a card hopper part for printing processing.例文帳に追加

この発明は、印刷処理に進むカードホッパ部からの無線カードの取出しに関して、重送の場合にも無線カード発行機を止めず、発券業務を継続することができる。 - 特許庁

The data processing card 10 includes computer-readable data corresponding to information on processing of the print job, and the card 10 also includes an unpaid limit associated with the processing of the print job.例文帳に追加

データ処理カード１０は、印刷ジョブの処理に関する情報に対応するコンピュータによる読み込み可能なデータを含み、前記カード１０が、印刷ジョブの前記処理に関連した未払い限度を含む。 - 特許庁

To improve user's convenience, and to suppress the consumption of the write-in allowable frequency of an ID card in the case of adopting a framework to acquire a printing job by performing access to a job storage device based on an address read from the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードから読み出したアドレスに基づきジョブ保持装置にアクセスし印刷ジョブを取得する枠組みを採る場合に、ユーザ利便性を向上させるとともに、ＩＤカードの書き込み許容回数の消費を抑制する。 - 特許庁

Since a job can be called and deleted only when the job and the password match each other, erroneous use of the memory card, or the like, can be avoided even if a large number of jobs are registered in a single memory card.例文帳に追加

こうして、例えば単一のメモリーカードに数多くのジョブが登録されていても、ジョブとパスワードが一致しない限り、ジョブの呼び出し、削除が実行できないので、メモリーカード等の誤使用が避けられる。 - 特許庁

The New Growth Strategy (cabinet decision on June 18, 2010) seeks to further promote the Job-Card system by setting the goal of increasing the number of Job-Card holders to 3 million by 2020. 例文帳に追加

政府として取りまとめた｢新成長戦略（基本方針）｣（2010年 ６月18日、閣議決定）の中に、2020年までの目標として、｢ジョブ・カード取得者300万人｣が盛り込まれており、一層の普及・促進を図ることとしている。 - 経済産業省

The New Growth Strategy (Basic Policies) (adopted upon a cabinet decision on December 30, 2009) seeks to further promote the Job-Card system by setting the goal of increasing the number of Job-Card holders to 3 million.例文帳に追加

政府として取りまとめた｢新成長戦略(基本方針)｣(2009年12月30日、閣議決定)の中でも、2020年までの目標として、｢ジョブ・カード取得者300万人｣が盛り込まれており、一層の普及・促進をしていくこととしている。 - 経済産業省

The New Growth Strategy (cabinet decision on June 18, 2010) seeks to further promote the Job-Card system by setting the goal of increasing the number of Job-Card holders to 3 million by 2020. 例文帳に追加

政府として取りまとめた｢新成長戦略（基本方針）｣（2010年６月18日、閣議決定）の中に、2020年までの目標として、｢ジョブ・カード取得者300万人｣が盛り込まれており、一層の普及・促進を図ることとしている。 - 経済産業省

Enrich the Job Card system (a mechanism in which training courses combining lectures and hands-on training are provided, and information on job experience, vocational training and capability evaluation is used for job search) and enhance support.例文帳に追加

「ジョブ・カード」（座学と実習を組み合わせた訓練の実施、職務経歴や職業訓練、能力評価等の情報を就職活動に活用する仕組み）制度を整備し、支援を充実します - 厚生労働省

Besides, corresponding to the number of charge call processing requested from an external device and the number of job processing to be held in response to a request from the job terminals 60 as processing for accessing the card service DB 50, such job processing is regulated by the card service controller 1.例文帳に追加

また、カードサービス制御装置１は、カードサービスＤＢ５０にアクセスする処理である、外部の装置から要求されるチャージ呼処理及び業務端末６０から要求される業務処理の滞留数に応じて、その業務処理を規制する。 - 特許庁

If young workers record their Off the Job Training or self-development activities on their Job-Card and work on their tasks by checking out their Job-Card with their manager/supervisor, young staff will get more motivated or willing to improve their abilities. 例文帳に追加

さらに、Off-JT、自己啓発の実績をジョブ・カードに記録し、若年社員自身が現場の管理者・監督者とともにそれを確認しながら業務に取り組むことにより、若年社員それぞれの能力向上意識・意欲が一層高まることになると考えられる。 - 経済産業省

(ii) the Job Card system (for freeters and others who have had little opportunity for vocational capability development receive training that combines lectures with on-the-job training at companies. Training results, work experience and other information on those who have completed the training will be recorded in their Job Cards to use for job searching),例文帳に追加

②　「ジョブ・カード制度」（フリーター等の職業能力を形成する機会に恵まれない人を対象に、企業での実習と座学を組み合わせた訓練を提供し、訓練修了者の評価結果や職務経歴の情報をジョブ・カードとしてまとめ、求職活動などに活用する制度） - 厚生労働省

When a user set image processing job registered in a user set job storing means is designated by means of a memory card, or the like, and executed, that job can be executed only when a password is set for each user set job stored in the user set job storing means.例文帳に追加

メモリーカード等によりユーザー設定ジョブ記憶手段に登録されたユーザーが設定した画像処理ジョブを指定して、当該ジョブを実行する場合に、ユーザー設定ジョブ記憶手段内に格納されたユーザー設定ジョブのジョブごとに対応したパスワードを設定して初めて、当該ジョブが実行できる。 - 特許庁

A user successively performs a job authentication operation for executing processing in a composite machine 100 to the IC card reader, this operation is compared with a job authentication operation in a table for performing job authentication in which control contents for job authentication operation are managed by the authentication server 120, similarly to the user authentication, and when the both are matched, job authentication is performed.例文帳に追加

続いて、ユーザはＩＣカードリーダーに対して複合機１００で処理を実行させるためにジョブ認証動作を行い、ユーザ認証同様、ジョブ認証動作に対する制御内容が認証サーバ１２０に管理されたジョブ認証を行うテーブルのジョブ認証動作と比較し、一致する場合にジョブ認証を行う。 - 特許庁

Targeting those who lack the opportunity for vocational skills development, the “Job Card system,” a mechanism used for job search and career enhancement, was set up in April 2008 by clarifying challenges on awareness enhancement and career development through painstaking career consulting utilizing the Job Card while providing practical job training (Vocational Capability Development Program) combining corporate training and lectures and by compiling evaluation results on corporate training from corporations and work experiences as the Job Card.例文帳に追加

フリーターなどの職業能力形成機会に恵まれない者を対象として、①　ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②　企業実習と座学などを組み合わせた実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）を提供するとともに、③　職業訓練での企業からの評価結果や職務経歴などをジョブ・カードとして取りまとめることにより、就職活動やキャリアアップに活用する｢ジョブ・カード制度｣が2008（平成20）年４月に創設された。 - 厚生労働省

The printing output satisfying printing conditions is performed by installing the memory card 110 wherein the printing job is stored.例文帳に追加

印刷ジョブが保存されたメモリカード１１０を印刷装置に装着することで印刷条件を満足する印刷出力を行う。 - 特許庁

When this bar code is read by the bar code reader 24, the data related to this job card NO. can be input through the key board 27.例文帳に追加

バーコードリーダ２４によってこのバーコードを読み取ると、このジョブカードNO.についてのデータを、キーボード２７を介して入力可能になる。 - 特許庁

A user ID in the command of a print job is stored together with the data and user authentication is performed at the user authentication/management section 4 using the ID card.例文帳に追加

印刷ジョブのコマンド内のユーザＩＤは、データと共に保存され利用者認証管理部４にてＩＤカードによるユーザ認証を行う。 - 特許庁