「KINO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She had an older brother-uterine, the Prince Hozumi, and an older sister-uterine, Kino himemiko (the Princess Ki). 例文帳に追加

同母兄姉に穂積親王、紀皇女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

137 Kino-cho, Iwakura, Sakyo-ku Kyoto City, Kyoto Prefecture 606-8588 例文帳に追加

〒606-8588京都府京都市左京区岩倉木野町137 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kino no youni Kyo ga ari" (Today is the same day as yesterday) (Kodansha Ltd.) 例文帳に追加

『昨日のように今日があり』（講談社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachimanmae Station (Kyoto Prefecture) - Iwakura Station - Kino Station 例文帳に追加

八幡前駅(京都府)-岩倉駅-木野駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura Station (Kyoto Prefecture) - Kino Station - Kyoto Seikadaimae Station 例文帳に追加

岩倉駅(京都府)-木野駅-京都精華大前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kino Station - Kyoto Seikadaimae Station - Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

木野駅-京都精華大前駅-二軒茶屋駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

River: Yodo River, Yamato River, Kako River, Ibo River and Kino River 例文帳に追加

川…淀川、大和川、加古川、揖保川、紀の川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Tsufuri-gawa river is the Tsuburo-gawa river which is a tributary of Kino-kawa river. 例文帳に追加

津振川は吉野川（紀の川）支流の津風呂川とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this check pay Mr. Taro Kino, or order, fifty thousand yen only. 例文帳に追加

「金 5 万円也」この小切手引換えに紀野太郎殿または指図人にお支払い下さい. - 研究社 新和英中辞典

The Nyorai sect (Nyorai-kyo) was founded in Nagoya in 1802 by Kino ISSONNYORAI. 例文帳に追加

如来宗（如来教）-享和2年（1802年）に一尊如来きのによって名古屋に開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashimoto was named after the bridge (hashi) crossing of the Kino-kawa River in the city. 例文帳に追加

橋本は市内を流れる紀ノ川に架けた橋にちなんで付けられた地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue was previously housed at Sokuni-an Temple in modern-day Iwakura Kino-cho, Sakyo Ward. 例文帳に追加

現在の左京区岩倉木野町の塞耳庵（そくにあん、廃寺）にあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he steadily expanded his territory up to the area along the course of Kino-kawa River, and he was later called Yuasa Party. 例文帳に追加

以後、順調に所領を増やして紀の川流域まで勢力を広げ、後に湯浅党と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 780, Hirozumi KINO visited Koreharu-jo Castle during the construction of Kakubetsu-jo Castle. 例文帳に追加

780年（宝亀11年）に紀広純は覚べつ城建設に際して伊治城を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuchiyoshino is located in the basin of Kino-kawa River and Okuyoshino is located in the basins of Totsu-kawa River and Kitayama-gawa River. 例文帳に追加

口吉野は紀の川流域、奥吉野は十津川・北山川流域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Saikashu were also involved in marine transportation and trade as they controlled the area near the estuary of the Kino-kawa River. 例文帳に追加

紀ノ川河口付近を抑えることから、海運や貿易にも携わっていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded during the Kamakura Period by Kino OGURA, Chunagon (Vice-councilor of state), who was the second son of Jitsuo YAMASHINA. 例文帳に追加

鎌倉時代、山科実雄の二男、中納言小倉公雄が創設する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent work by Kouno（1990）, and even articles in the New York Times（Morikawa, 1993）have reported on the widespread degradation to the nation riverine resources.例文帳に追加

Kino（1990）による最近の研究論文や，『New York Times』掲載記事（Morikawa，1993）でさえ，全米の水辺資源の広範な悪化を報じている。 - 英語論文検索例文集

Poets such as Megumi KINO and Shion MIZUHARA, who were called the neoclassical school, and Shuichi SAKAI became pioneers of the new wave in the Heisei period. 例文帳に追加

坂井修一や、新古典派と呼ばれる紀野恵・水原紫苑などが平成のニューウェーブの先駆けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okiku grew up and on May 17, 1615, she got married with Tomoyasu HEINAI KINO (兵内紀朝安), the oldest son of Kinai Yasuhiro YAMAGUCHI, a daikan (the regional officer) of Kii Province. 例文帳に追加

やがてお菊は成人し、元和元年（1615年）の4月20日､紀伊国の代官である山口喜内安弘の嫡男、兵内紀朝安の元に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shoku Nihongi"(Chronicle of Japan Continued), Hirozumi KINO, Inspector of Mutsu disliked Azamaro at first but he came to trust Azamaro later. 例文帳に追加

『続日本紀』には、陸奥按察使の紀広純は、はじめ呰麻呂を嫌ったが、後にはなはだ信用するようになったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mission San Xavier del Bac (close to Tucson, Arizona) established by Eusebio KINO in 1699. 例文帳に追加

サン・ハビエル・デル・バック伝道所（アリゾナ州ツーソン近郊）(enMissionSanXavierdelBac)-1699年にエウセビオ・キノによって設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kino Station, located in the Sakyo ward of Kyoto City, is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway). 例文帳に追加

木野駅（きのえき）は、京都府京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently called Takaragaike Station) and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Kino Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日当駅を含む、山端（現・宝ヶ池駅）～二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was blessed with facilities for transportation, including many kaidos (roads) and water transpotation by the Yoshino-gawa River (Kino-kawa River), etc., and prospered as the center of the administration of southern Yamato Province. 例文帳に追加

多数の街道や吉野川（紀の川）の水運など交通の便に恵まれ、南大和統治の中心地として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino-gawa River continues to Kino-kawa River and flows into Kii Channel and Totsu-kawa and Kitayama-gawa Rivers continue to Kumano-gawa River and flow into Kumano-nada Sea. 例文帳に追加

吉野川は紀ノ川となって紀伊水道へと流れ下り、十津川と北山川は熊野川となって熊野灘へ注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, nabiki starts from Hongu Shojoden hall (No.1) of Kumano-hongu-taisha Shrine and ends at Yanagi no Shuku (No.75) at the riverbank of Kino-kawa River. 例文帳に追加

すなわち、熊野本宮大社の本宮証誠殿（1番）にはじまり、紀の川河岸の柳の宿（75番）に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well beyond the Kino-kawa River we are crossing again, Mt. Yoshino of flowers stands in the clouds; we are going to visit there because it is spring. 例文帳に追加

ふたたび渡る紀の川の　水上とおく雲ならで　立てるは花の吉野山　見て来んものを春ならば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army of the mountain side went to Negoro over the Kazefuki Pass from Shidachi, crossed the Kino-kawa River and faced Saiga from the east side. 例文帳に追加

山手の織田勢は信達から風吹峠を越えて根来に進み、紀ノ川を渡って東側から雑賀に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1581, the Oda army lined up around the north shore of Kino-kawa River and the general commander Nobutaka ODA placed the headquarter of the army at the Hachibuseyama (Seyama)-jo Castle (Katsuragi-cho at present). 例文帳に追加

天正9年10月、織田勢は紀ノ川北岸一帯に布陣し、総大将織田信孝は鉢伏山（背山）城（現かつらぎ町）に本陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army and the Koyasan army faced each other across the Kino-kawa River, but they continued to negotiate and did not fight so much in that year. 例文帳に追加

織田勢と高野勢は紀ノ川を挟んで対峙する形になったが、なお交渉は継続しており、同年中は目立った戦いはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, the 22nd, the vanguard of the Kamigata army invaded Saigaso and on the 23rd, Hideyoshi who came from Negoro entered Saiga by going west along the northern shore of Kino-kawa River. 例文帳に追加

翌23日に上方勢の先鋒が雑賀荘に侵入し、24日には根来を発した秀吉も紀ノ川北岸を西進して雑賀に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Bakumatsu, Genzui KUSAKA, Takamori SAIGO and other royalist political reformers called "Kino no Shishi" used Sumiya to hold secret meetings or entertain wealthy merchants for the purpose of fundraising. 例文帳に追加

幕末には久坂玄瑞、西郷隆盛などの勤王の志士が密議を交わしたり、豪商からの資金調達のために接待に使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1577 when the group's home base, Saiga was invaded by the Oda army, the Suzuki clan's estate, which was on the north shore of Kino-kawa River, became the first target to be attacked and occupied, and the Saiga forces were also on the backfoot at the fight on the south shore of Kino-kawa River, the Suzuki clan, along with the other influentials, surrendered to the Oda clan, pledging its submission. 例文帳に追加

しかし、1577年に本拠地の雑賀が織田軍の侵攻を受けると、紀ノ川北岸にあった鈴木氏の所領は真っ先に攻撃を受けて占領され、紀ノ川南岸での戦いも劣勢であったために鈴木氏は他の有力者たちとともに織田氏への服属を誓って降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They spread across the country combined with the policy of increasing wealth and military power in the Meiji period when people from Satsuma possessed power, and many super players appeared one after another such as Gakujo YOSHIMURA, Seigo TSUJI, Kokichi NISHI, and Kino YOSHIMIZU. 例文帳に追加

薩摩出身者が力を持っていた明治時代には富国強兵政策とも相まって各地に広まり、吉村岳城、辻靖剛、西幸吉、吉水錦翁などの名手が輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These philosophies have been carried forth from the past to the present, as when the University sponsored the school festival 'Kino-sai' and students held the school festival 'Satsuki-sai.' 例文帳に追加

これらの理念は現在にも引き継がれ、例えば大学主催の学園祭「木野祭」に加え、学生主催の学園祭「五月祭」が開催されるといったかたちで実践されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when he became aware of the intent of Hideyoshi to clearly conquer during the Imjin War, he also decided to return to Satsuma with Guoan GUO, recorded details of the situation then in Japan and sent the records to Ming China by pretending to send documents to fellow Satsuma resident Kino SHU. 例文帳に追加

しかし、秀吉の起こした「文禄・慶長の役」の目的が明の征服と知ると、同じく薩摩に帰化していた郭国安と共に、明へ日本国内の事情などを記した密書を、同郷である朱均旺に託し送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Suo was good at the painting theory and when he was fifty-six years old, he preludized for the theory on Chinese paintings "Sansuikoshu" (High Atmospheric Landscape) by Yozan HAMACHI in Ise and commented for "Rongashi" (Theory on painting and poetry) by Kino Shunkin. 例文帳に追加

また、菘翁は画論にも長けており56歳の頃、伊勢の浜地庸山の著した中国画論『山水高趣』に題言を寄せ、紀春琴の『論画詩』にも評を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), in December 6 and 8, 658, Prince Arima talked about raising an army with SOGA no Akae in the capital, while Empress Saimei and Crown Prince Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenchi) were away to Kinoyu (Kino hot-spring). 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、斉明天皇4年（658年）11月3日と5日に、斉明天皇と皇太子の中大兄皇子（後の天智天皇）が紀温湯に行った留守に、有間皇子は都で蘇我赤兄と挙兵を相談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, his social status was the karoku (hereditary stipend) of 20 koku, but his scholarship was recognized by Harutomi TOKUGAWA, the lord of the domain at that time, and he assumed the position of a han-i and the manager of the Domain's herb farm situated beside the Kino-kawa River. 例文帳に追加

父と同様、家禄20石の身分であったが、時の藩主・徳川治寶に学識を認められ、藩医や、紀の川河畔にあった藩の薬草園管理の任をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaragaike Station - Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) - Iwakura Station (Kyoto Prefecture) - Kino Station - Kyoto-Seikadai-mae Station - Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) - Ichihara Station - Ninose Station - Kibune-guchi Station - Kurama Station 例文帳に追加

宝ヶ池駅-八幡前駅(京都府)-岩倉駅(京都府)-木野駅-京都精華大前駅-二軒茶屋駅(京都府)-市原駅-二ノ瀬駅-貴船口駅-鞍馬駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo City is located in the area along the Yoshino-gawa River (called the Kino-kawa River in Wakayama Prefecture), and has been thought important as a strategic traffic point connecting Yamato Province with Kii Province, or as an entrance into Yoshino Mountains since ancient times. 例文帳に追加

吉野川（和歌山県では紀の川）流域に位置し、大和国と紀伊国を結ぶ交通の要衝として、また吉野山地への入口として古来より重視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the large gozoku (local ruling family) like Ki clan along the Kino-kawa River that had natural bays in Seto Inland Sea and wood production areas in the backlands flourished with their own suigun. 例文帳に追加

紀の川流域の紀氏のように瀬戸内海に対する天然の良港を持ち、後背に木材産地を確保した大豪族も独自の水軍をもって活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attempting a breakthrough in the battle, Nobunaga targeted Kii Saiga (the estuary region of the Kino-kawa River around the present Wakayama City) which was the base of Saiga shu who was the main force of the Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

信長は戦局を打開すべく、本願寺の主力となっていた雑賀衆の本拠である紀伊雑賀（現和歌山市を中心とする紀ノ川河口域）に狙いをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchibashi clan in Saikasho and the Suzuki clan in Jikkago (present day north western part of Wakayama City, the northern shore near the Kino-kawa River estuary) are known as the most important members of Saikashu. 例文帳に追加

雑賀衆を構成した主な一族としては、雑賀荘の土橋氏、十ヶ郷（現和歌山市西北部、紀の川河口付近北岸）の鈴木氏などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス