「L complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further specifically, the data transmission method includes M modulators and L transmission antennas on a transmission side, generates L signals by multiplying M modulation signals by a complex matrix comprising M×L elements to transmit the L signals from the L transmission antennas.例文帳に追加

より具体的には、送信側にM個の変調器とL個の送信アンテナを備え、M個の変調信号に対してＭ×Ｌ個の要素からなる複素行列を乗じることでL個の信号を生成し、これをL個の送信アンテナから送信することを特徴とする。 - 特許庁

A stainless cold rolled steel sheet contg. 0.001 to 0.10 wt.% Ag is subjected to annealing treatment in an oxidizing atmosphere and is thereafter immersed into an aq.soln. of nitrohydrofluoric acid contg. 0.0001 to 1.0 mol/l silver ions, 20 to 200 g/l nitric acid and 5 to 100 g/l hydrofluoric acid which does not form a complex with metallic ions.例文帳に追加

Ag：0.001 〜0.10wt％を含有するステンレス冷延鋼板に、酸化性雰囲気での焼鈍処理を施したのち、銀イオン：0.0001〜1.0mol/lと、硝酸：20〜200g/l、金属イオンと錯体を形成していない弗酸：5 〜100g/lを含む硝弗酸水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

As an ate complex for the above, LiPF6 is desirable, and the concentration of the ate complex is desirable to be less than 0.5 mol/l.例文帳に追加

上記アート錯体としてはＬｉＰＦ_6 が好ましく、そのアート錯体の濃度は０．５ｍｏｌ／ｌ未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a crystalline L-carnosin-zinc complex by removing a salt contained in a crude body of the crystalline L-carnosin-zinc complex while keeping the molar ratio of the zinc to the L-carnosin within a prescribed range.例文帳に追加

亜鉛とＬ−カルノシンのモル比を所定の範囲内に保ったまま、結晶性Ｌ−カルノシン亜鉛錯体の粗体に内包される塩を除去する結晶性Ｌ−カルノシン亜鉛錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a complex containing a ligand L, a base B and a metal M.例文帳に追加

配位子Ｌ、塩基Ｂ、金属Ｍを含む錯体を調製するプロセスを提供する。 - 特許庁

A method for detecting botulinum toxin is also provided which comprises capturing that portion of a botulinum toxin complex which is other than the botulinum toxin light chain (L chain) and reacting the captured botulinum toxin light chain (L chain) with a substrate.例文帳に追加

また、ボツリヌス毒素複合体のうちボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

The metal complex includes at least one of [(M^II)_2(M^I)_4X^-(L)(L2)_6] and [(M^II)_2(M^I)_4(L)_2(L2)_6].例文帳に追加

［（Ｍ^ＩＩ）_２（Ｍ^Ｉ）_４Ｘ^−（Ｌ）（Ｌ２）_６］及び［（Ｍ^ＩＩ）_２（Ｍ^Ｉ）_４（Ｌ）_２（Ｌ２）_６］の少なくともいずれかを含む金属錯体。 - 特許庁

This medicinal composition contains, as the active component, the X-ray-intercepting gold complex of mono-L-aspartyl chlorin e6 or mono-L-glutamyl chlorin e6, or a pharmaceutically permissible salt thereof, and is prepared by coordinate-bonding or chelate-bonding of a cation of Au on the chlorine ring of the mono-L-aspartyl chlorin e6 or the mono-L-glutamyl chlorin e6.例文帳に追加

本発明においては、モノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のクロリン環に金原子のカチオンを配位結合またはキレート結合して生成されたモノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のＸ線遮断性金錯体、あるいはこれの薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する、医薬組成物が提供される。 - 特許庁

The present invention further provides a method for preparing the new recombinant cytochrome c oxidase complex and a method for producing 2-keto-L-gulonic acid (2KGA).例文帳に追加

本発明はまた、上記新規組換え型チトクロームcオキシダーゼ複合体の調製法および2-ケト-L-グロン酸（2KGA）の製造方法を提供する。 - 特許庁

A complex division part 7 performs complex division of the extracted pilot signal by a pilot signal X (l, kp), which has the same amplitude and phase as that of a transmission side.例文帳に追加

複素除算部７は、抽出されたパイロット信号を、送信側と同じ振幅と位相を有するパイロット信号Ｘ（ｌ、ｋｐ）で複素除算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a crystalline zinc complex of L-carnosin containing less impurity.例文帳に追加

不純物の含有量が少ない結晶性Ｌ−カルノシン亜鉛錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively synthesizing a metal compound-coordination complex M^n+(L^-)n (n≥1).例文帳に追加

金属化合物配位錯体Ｍ^ｎ＋（Ｌ^−）_ｎ（ｎ≧１）を効果的に合成する方法を提供する。 - 特許庁

This trans complex including at least one plane ligand is represented by the formula: [PtX2(L)(L')] (X is an arbitrary anion group and L and L' are each pyridine, quinoline, isoquinoline, acridine, pyrazole, thiazole, imidazole, benzimidazole, benzothiazole and other pyridine-like planar aromatic and pseudo aromatic heterocyclic ring where if L differs from L', L' is ammonia, a primary or secondary amine or sulfoxide.例文帳に追加

前記平面配位子を含むトランス錯体は、式〔PtＸ_2 （Ｌ）（Ｌ′）〕を有し、ここでＸは任意のアニオン基であり、そしてＬとＬ′はピリジン、キノリン、イソキノリン、アクリジン、ピラゾール、チアゾール、イミダゾール、ベンズイミダゾール、ベンゾチアゾール、および他のピリジン様平面芳香族または擬芳香族複素環のような平面配位子であり、ただしＬ′がＬと同じでない場合、Ｌ′はアンモニア、第一もしくは第二アミンまたはスルホキシドを表す。 - 特許庁

The α-L-fucosidase is industrially advantageously produced from the internal organ of sea urchin and the substrate specificity of the α-L-fucosidase is used for structural analysis of complex carbohydrate sugar chain and functional study of sugar chain.例文帳に追加

ウニ内臓から工業的に有利に生産され、その基質特異性を利用して複合糖質糖鎖の構造解析や、糖鎖の機能研究に用いられる。 - 特許庁

This non-cyanogen base silver-plating solution contains dimethyl hydantoin silver complex in terms of 1-75 g/L silver concentration, 0.1-10.0 g/L sulfide and 50-250 g/L dimethyl hydantoin, and pH in this solution is 7-13.例文帳に追加

ジメチルヒダントイン銀錯体を銀濃度で１〜７５ｇ／Ｌと、亜硫酸塩を０．１〜１０．０ｇ／Ｌと、ジメチルヒダントインを５０〜２５０ｇ／Ｌとを含有し、ｐＨ７〜１３であることを特徴とする非シアン系銀めっき液とした。 - 特許庁

The first OFDM signal and the second OFDM signal are established so that the product between the complex conjugate of the channel estimate preamble signal L(k) and the pilot signals P(-k, n) is equal to the product between the channel estimate preamble signal L(-k) and the pilot signal P(k, n).例文帳に追加

第１のＯＦＤＭ信号及び第２のＯＦＤＭ信号は、チャネル推定用プリアンブル信号L(k)の複素共役とパイロット信号P(-k,n)との積がチャネル推定用プリアンブル信号L(-k)とパイロット信号P(k,n)の複素共役との積と等しくなるように設定される。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (A) a complex salt of an L-ascorbic acid derivative and (B) a bleaching composition.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩並びに（Ｂ）美白組成物を含有する美白用皮膚外用組成物。 - 特許庁

The medium preferably contains 0.8-42.4 μg/L copper as a copper ion and/or a copper complex.例文帳に追加

前記培地として、銅を銅イオン及び／又は銅錯体として０．８〜４２．４μｇ／Ｌ含む培地を用いることが好ましい。 - 特許庁

The virus-controlling agent contains the silver-chloro complex so that the complex is supplied in a silver concentration within 2.4-40 mg/L relative to the object to be subjected to virus-control.例文帳に追加

本発明に係るウイルス防除剤は、ウイルス防除されるべき被処理物に対して２．４〜４０ｍｇ／Ｌの範囲内の銀濃度で供給されるように銀クロロ錯体を含んでいる。 - 特許庁

A complex division part 9 carries out complex division to the extracted data signal by the transmission path inferred value, to calculate a data signal Y' (l, kd), whose amplitude and phase are corrected.例文帳に追加

複素除算部９は、抽出されたデータ信号を、データ信号の伝送路推定値で複素除算を行い、振幅と位相が補正されたデータ信号Ｙ’（ｌ、ｋｄ）を算出する。 - 特許庁

The binuclear metal complex pigment solution is stable against light and electrically and contains a metal complex pigment solution prepared by dissolving an asymmetric binuclear metal complex having a gas generating temperature of 280°C or higher and expressed by general formula: (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n and semiconductor particles prepared.例文帳に追加

ガス発生温度が280℃以上であることを特徴とした、一般式：（Ｌ^１）_２Ｍ^１（ＢＬ）Ｍ^２（Ｌ^２）_２（Ｘ）_ｎで示される非対称な二核金属錯体を溶解した金属錯体色素溶液および作製した半導体微粒子を含む、光及びかつ電気的に安定な二核金属錯体色素溶液。 - 特許庁

As the iridium compound, an iridium complex represented by L^1L^2L^3Ir, (L^1, L^2 or L^3 are organic bidentate ligands coordinated to iridium, and at least one of these ligands coordinates with a nitrogen atom and a carbon atom) preferably, represented by formula (2) can be cited.例文帳に追加

イリジウム化合物としてはＬ^1Ｌ^2Ｌ^3Ｉｒ（式中、Ｌ^1、Ｌ^2及びＬ^3はイリジウムに配位している二座の有機配位子であり、これらのうち少なくとも一つは窒素原子と炭素原子で配位している。）のイリジウム錯体、好ましくは下記式（２）のイリジウム錯体が挙げられる。 - 特許庁

The detection method of botulinum toxin is originated from a detection method of botulinum toxin which includes a process recognizing sections which do not affect serotype of botulinus bacillus among botulinum toxin complex, obtains parts except light chains (L chains) of botulinum toxin, and reacts an L chain part of obtained botulinum toxin concerned to a substrate.例文帳に追加

ボツリヌス毒素複合体のうち、ボツリヌス菌の血清型に影響を及ぼさない部位を認識する工程を含み、ボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

Temporary determination is performed thereto at a symbol temporary determining portion 20, and N-L 0's are inserted corresponding to a null carrier number into L complex signals at a null carrier inserting portion 31.例文帳に追加

これをシンボル仮判定部２０で仮判定し、ヌルキャリア挿入部３１において、Ｌ個の複素信号に対し、ヌルキャリアの番号に対応してＮ−Ｌ個の０を挿入する。 - 特許庁

This polymer metal complex having a structural unit of the formula: [XY_2L_2]_n (Y is a counter ion; L is an organic ligand).例文帳に追加

［ＸＹ_２Ｌ_２］_ｎ（ただし、式中Ｙは対イオン、Ｌは有機配位子を示す。）の構造単位を有する高分子金属錯体である。 - 特許庁

The polymer metal complex has a unit structure represented by the formula: [NiY_2L_2]_n (Y is a counter ion; L is an organic ligand).例文帳に追加

［ＮｉＹ_２Ｌ_２］_ｎ（ただし、式中Ｙは対イオン、Ｌは有機配位子を示す。）の構造単位を有する高分子金属錯体である。 - 特許庁

To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc.例文帳に追加

アミノ酸類の少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。 - 特許庁

A silver colloid-L-amino acid complex solution produced by mixing a silver colloid solution with an L-amino acid such as L-histidine is used, wherein the silver colloid solution is produced by mixing finely granulated silver having a smaller diameter than the predetermined particle diameter, with a liquid.例文帳に追加

本発明は、設定粒径以下に微粒子化した銀を液体に混入して生成する銀コロイド溶液にＬ−ヒスチジン等のＬ−アミノ酸を混合させて生成される銀コロイド−Ｌ−アミノ酸錯体溶液を用いることを特徴とする。 - 特許庁

For example, the resin is environmentally-adaptable resin formed by mixing a stereo complex L-lactic acid, a D-lactic acid and a polyamide.例文帳に追加

前記樹脂は、例えば、ステレオコンプレックスなＬ−乳酸とＤ−乳酸およびポリアミドを混合してなる環境対応樹脂である。 - 特許庁

This skin agent for preventing, improving or treating the pimple comprises an L-carnosine zinc complex as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてＬ−カルノシン亜鉛錯体を含有することを特徴とするニキビ予防用又はニキビ改善、治療用皮膚用剤。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte cell is provided with an electrolyte and a polymer electrolyte containing a complex of ammonium salt containing hydrogen fluoride with the concentration of more than 1×10-4 mol/L and less than 1×10-1 mol/L.例文帳に追加

非水電解質電池において、フッ化水素を含むアンモニウム塩の錯体を１×１０^-4ｍｏｌ／Ｌ以上１×１０^-1ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度で含む電解液およびポリマー電解質を備える。 - 特許庁

The manufacturing process of the polylactic acid stereo complex body comprises a step in which a polylactic acid stereo block copolymer containing an L-lactic segment and a D-lactic segment, a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid and a step in which the mixture obtained forms the stereo complex.例文帳に追加

Ｌ−乳酸セグメントとＤ−乳酸セグメントとを含むポリ乳酸ステレオブロック共重合体、ポリ−Ｌ−乳酸およびポリ−Ｄ−乳酸とを混合する工程と、得られた混合物がステレオコンプレックス形成する工程とを含む、ポリ乳酸ステレオコンプレックス体の製造方法である。 - 特許庁

This process for producing l-menthol is characterized by hydrogenating piperitenone with a transition metal complex of a specific optically active phosphine to pulegone, hydrogenating the resultant pulegone with a ruthenium-phosphine-amine complex in the presence of a base to pulegol and hydrogenating the pulegol with a transition metal catalyst to l-menthol.例文帳に追加

ピペリテノンを、特定の光学活性ホスフィンの遷移金属錯体で水素化してプレゴンを製造し、得られたプレゴンを塩基の存在下、ルテニウム−ホスフィン−アミン錯体で水素化してプレゴールとなし、更に遷移金属触媒で水素化することを特徴とするｌ−メントールの製造方法。 - 特許庁

A nickel complex is represented by formula (1): Ni(HCOO)_2(L^1)(L^2) (wherein L^1 and L^2 are each a Lewis base ligand and may be the same or different) and the nickel particles are produced by heating a solution including nickel formate dihydrate, a Lewis base such as an aliphatic amine, and a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるニッケル錯体であって、 Ｎｉ（ＨＣＯＯ）_2（Ｌ^1）（Ｌ^2）・・・・（１） （但し、Ｌ^1及びＬ^2はルイス塩基配位子を示し、Ｌ^1とＬ^2とは互いに同一であっても異なっていても良い。） ギ酸ニッケル二水和物、脂肪族アミンなどのルイス塩基及び溶媒を含む溶液を加熱することによって製造される。 - 特許庁

The organometallic complex is represented by general formula [1] (wherein each of R_1-R_3 represents a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, an alkoxy group or a substituted aryl group, L represents a ligand, and n is 0 or 1).例文帳に追加

Ｒ〜Ｒ３は、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、アルコキシ基あるいは置換アリール基、Ｌは、配位子、ｎは０または１。 - 特許庁

The invention relates to the nucleic acid complex comprising a polymerized derivative of ε-poly-L-lysine and the nucleic acid, and to provide a method for transfection of the nucleic acid into cells comprising administration of the nucleic acid complex into the cells.例文帳に追加

ε−ポリ−Ｌ−リジンの高分子量化誘導体と、核酸とからなる核酸複合体及び該核酸複合体を細胞に投与することを特徴とする細胞内への核酸導入方法。 - 特許庁

Regarding complex pixels for G and B, likewise the same structure is used, and pixels (L, d) of two kinds at high and low sensitivities are diced and arranged over the whole pixel arrangement, if the differences in the colors of the complex pixels are not taken into account.例文帳に追加

Ｇ，Ｂの複画素についても同様の構造であり、複画素の色の違いを無視して考えれば、画素配列全体にわたって高低２種類の感度の画素（Ｌ，ｄ）が市松配置された形式となっている。 - 特許庁

A complex linear arithmetic unit 111 receives M digital signals IR, QR configuring M complex numbers corresponding to the sample number {n_q} of the M sample points from a memory 107 to multiply the generalized inverse matrix (consisting of L-rows and M-columns) calculated by a complex inverse matrix arithmetic unit 110 with the M digital signals IR, QR.例文帳に追加

メモリ１０７から、Ｍ個のサンプル点のサンプル番号｛ｎ_q｝に対応したＭ個の複素数を構成する各々Ｍ個のディジタル信号Ｉ_R、Ｑ_Rが複素線形演算器１１１に出力され、複素逆行列演算器１１０が算出したＬ行Ｍ列の一般化逆行列と積をとる。 - 特許庁

The layer H of high heat conduction resin may be formed from complex materials obtained by mixing a high heat conduction filler into the resin material of the layer L of low heat conduction resin.例文帳に追加

高熱伝導樹脂層Ｈは、低熱伝導樹脂層Ｌの樹脂材料に高熱伝導フィラーを混合してなる複合材料で形成するとよい。 - 特許庁

In a gold-plating solution containing sodium gold sulfite or an ethylenediamine complex thereof with a gold concentration of 5 to 20 g/L, sodium sulfite of 10 to 100 g/L and a thallium compound with a thallium concentration of 1 to 50 ppm, this gold-plating solution further includes potassium sulfite of 0.1 to 50 g/L.例文帳に追加

金濃度５〜２０ｇ／Ｌの亜硫酸金ナトリウム又はそのエチレンジアミン錯体と、１０〜１００ｇ／Ｌの亜硫酸ナトリウムと、タリウム濃度１〜５０ｐｐｍのタリウム化合物とを含有する金めっき液において、亜硫酸カリウムを０．１〜５０ｇ／Ｌ含有するものとした。 - 特許庁

The luminescent material contains a complex expressed by general formula (1) (L^2L^3M)_n (L^2 is a bidentate ligand; L^3 is a tridentate ligand; M is a trivalent metal selected from aluminum, gallium, indium, thallium and iridium; and (n) is 1 or 2).例文帳に追加

一般式（１）：（Ｌ^２Ｌ^３Ｍ）ｎ （１）（式中、Ｌ^２は二座配位子を表し、Ｌ^３は三座配位子を表し、Ｍはアルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム及びイリジウムからなる群から選択される三価金属を表し、ｎは１〜２の整数を表す、）で表される錯体を含む発光材料。 - 特許庁

The photochemical cell includes: a photoelectric conversion element containing an unsymmetrical two nucleus metal complex shown by a formula (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n; and an electrolyte containing pyridine and/or a pyridine delivertive.例文帳に追加

一般式：（Ｌ^１）_２Ｍ^１（ＢＬ）Ｍ^２（Ｌ^２）_２（Ｘ）_ｎで示される非対称な二核金属錯体を有する光電変換素子とピリジン及びまたはピリジン誘導体を含有する電解質から構成された光化学電池に関する。 - 特許庁

To provide a TCR having an affinity (K_D) of less than or equal to l μM, and/or an off-rate (k_off) of 1x10^-3 s^-1 or slower, for the SLYNTVATL-HLA-A^*0201 complex.例文帳に追加

SLYNTVATL−HLA-A^*0201複合体に対して、１μMより少ないか等しい親和性(K_D)及び/又は１×10^-3 S^-1か若しくはそれより遅い解離速度(k_off)を有するTCRを提供する。 - 特許庁

The polymer metal complex has a unit structure represented by the formula: [X(CF_3SO_3)_2L_2]_n (X is a divalent transition metal ion; L is an organic ligand).例文帳に追加

［Ｘ（ＣＦ_３ＳＯ_３）_２Ｌ_２］_ｎ（ここで、式中、Ｘは二価の遷移金属イオン、Ｌは有機配位子を示す）で表される単位構造を有する高分子金属錯体である。 - 特許庁

Toxin from Clostridium tetani consists of a protein complex domain which has toxigenicity and is called S domain and a protein complex domain which has selective transitivity to a specific tissue such as brain or spinal cord and is called L domain.例文帳に追加

破傷風菌の産生する毒素は、毒素産生機能を有するＳドメインと称される蛋白質複合体領域と、脳や脊髄等の特定組織への選択的移行特性を有するＬドメインと称される蛋白質複合体領域からなる。 - 特許庁