「L complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This organometallic complex is expressed by chemical formula: ML_mL'_n (chemical formula 1) [wherein, M is Ir, Os, Pt, Pb, Re, Ru or Pd; L and L' are different bidentate ligands; (m) is 1, 2 or 3; and (n) is (3-m)].例文帳に追加

下記化学式１で表される有機金属錯体：ＭＬ_ｍＬ’_ｎ・・・（化学式１） 式中、 前記Ｍは、Ｉｒ、Ｏｓ、Ｐｔ、Ｐｂ、Ｒｅ、ＲｕまたはＰｄであり、 前記ＬおよびＬ’は、異なる二座配位子であり、 ｍは、１、２または３であり、 ｎは、３−ｍである。 - 特許庁

The complex metal oxide-based black pigment preferably has a specific surface area of 1-140 m^2/g, and preferably satisfies all of L^*-value of 0 to 24, a^*-value of -3.0 to -1.6 and b^*-value of -1.5 to 0.1 in the L^*a^*b^* color specification system.例文帳に追加

該複合金属酸化物系黒色顔料は、１〜１４０ｍ^2 ／ｇの比表面積を有することが望ましく、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 表色系において、Ｌ^* 値０〜２０、ａ^* 値−３．０〜−１．６及びｂ^* 値−１．５〜０．１の各条件をすべて満足することが望ましい。 - 特許庁

This gene transfer agent comprises a polymer obtained by adsorbing poly(L-lysine) to a polymer complex of nucleic acid with a polymer obtained by introducing polymer chains as substituents to an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入された高分子化合物と核酸とのポリプレックスに対しポリＬ−リジンを吸着させてなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

A cyclic somatostatin hexapeptide expressed by formula (II): Cyclo[AZZ_a(D/L)TrpLysX_1X_2] (II) of a free form, a salt form or a complex form.例文帳に追加

遊離形態または塩形態または錯体形態の、式（II） シクロ[Ａ−ＺＺ_ａ−(Ｄ／Ｌ)Ｔrp−Ｌys−Ｘ_１−Ｘ_２] (II) で示される環状ソマトスタチンヘキサペプチドを提供することにより解決される。 - 特許庁

The amount of the formulated complex salt of the L-ascorbic acid derivative is preferably 0.01-50 wt.% expressed in terms of dried solids and the amount of the formulated bleaching composition is preferably 0.01-20 wt.%.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩の配合量は乾燥固形分として０．０１〜５０重量％であり、美白組成物の配合量は０．０１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁

If these are processed at a fast-Fourier-transformer 34 and a carrier selecting portion 35, replica composed of L complex numbers which is different from an output of a matching filter portion 10 a little can be made.例文帳に追加

これを高速フーリエ変換器３４、キャリア選択部３５で処理すると、Ｌ個の複素数からなる、整合フィルタ部１０の出力とは若干異なるレプリカができあがる。 - 特許庁

The polylactic acid stereo complex fiber structure excellent in durable water repellency is composed of a fiber comprising a polylactic acid stereo complex obtained by mixing a poly-L-lactic acid with a poly-D-lactic acid and has a water-repellent resin layer on the surface of the fiber structure.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸をブレンドしたポリ乳酸ステレオコンプレックスからなる繊維で構成された繊維構造物であって、かつ前記繊維構造物の表面に撥水樹脂層を有していることを特徴とする耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition comprises 2.5-10.0 wt.% poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and 90.0-97.5 wt.% poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid, wherein the part forms the stereo complex and the resin composition has at least 4% breaking elongation.例文帳に追加

本発明は、Ｄ−乳酸を主とするポリＤ−乳酸２．５〜１０．０重量％とＬ−乳酸を主とするポリＬ−乳酸９０．０〜９７．５重量％とよりなり、その一部がステレオコンプレックスを形成しており、破断伸度が少なくとも４％であるポリ乳酸樹脂組成物である。 - 特許庁

The ruthenium complex is represented by general formula (I): RuLL'A (wherein L is a 2,2':6', 2"-terpyridine derivative; L' is a 1,8-diaminonaphthalene derivative; and A is a ligand selected from the group consisting of halogen atoms, a cyano group, a thiocyano group and a thiolate).例文帳に追加

次の一般式（Ｉ）：ＲｕＬＬ’Ａ 一般式（Ｉ）で示されるルテニウム錯体であって、Ｌは、２，２’：６’，２’’−テルピリジン誘導体であって、Ｌ’は、１，８—ジアミノナフタレン誘導体であって、Ａは、ハロゲン原子、シアノ基、チオシアノ基およびチオラートからなる群より選択される配位子であるルテニウム錯体。 - 特許庁

The thermoformed product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの熱成形品である。 - 特許庁

The virus-controlling method comprises a step of bringing the solution containing the silver-chloro complex in a silver concentration within 2.4-40 mg/L into contact with an object to be subjected to virus-control.例文帳に追加

本発明に係るウイルス防除方法は、２．４〜４０ｍｇ／Ｌの範囲内の銀濃度にて銀クロロ錯体を含む溶液を、ウイルス防除されるべき被処理物に接触させる工程を包含する。 - 特許庁

Thereby, a complex is formed to solve the problem of the bitter taste of the L-arginine and further achieve a good preservative effect and a good anti-oxidizing effect.例文帳に追加

Ｌ−アルギニンの塩酸塩とし、これをカルボキシル基を有する有機酸と混合することにより、錯塩を形成してＬ−アルギニンの苦みの問題を解消し、さらには保存効果と抗酸化効果が達成される。 - 特許庁

The substituted ethynyl gold-nitrogen-containing heterocyclic carbene complex is represented by formula (1) wherein L represents a nitrogen-containing heterocyclic carbene ligand; and S represents an alkylmercapto group, an arylmercapto group, an alkylsulfonyl group or an arylsulfonyl group.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｌは、含窒素へテロ環カルベン配位子を示す。Ｓは、アルキルメルカプト基、アリールメルカプト基、アルキルスルホニル基、またはアリールスルホニル基を示す。）で示される置換エチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体。 - 特許庁

The polylactic acid fiber having a stereo complex structure is obtained by electro spinning using a mixture solution of poly(L-lactic acid) with poly(D-lactic acid) as a spinning solution and heat-treating the obtained fiber.例文帳に追加

ポリ（Ｌ−乳酸）とポリ（Ｄ−乳酸）の混合溶液を紡糸液として静電紡糸を行い、得られた繊維を熱処理することにより得られる、ステレオコンプレックス構造を有するポリ乳酸繊維。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of selectively and quickly crystallizing the stereo complex crystals of a poly L-lactic acid with a poly D-lactic acid without using any metal salt as a nucleating agent, and obtaining a polylactic acid having a high stereo complex crystal ratio, and a molded product obtained by melting and molding the same.例文帳に追加

核剤として金属塩を用いることなく、ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸とのステレオコンプレックス結晶を選択的に速く結晶化せしめ、ステレオコンプレックス結晶比率の高いポリ乳酸を得ることを可能とするポリ乳酸樹脂組成物、並びにそれを溶融成形して結晶化せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

At least one compound selected from formula I: IrL_3 and formula II: IrL_2Z, where the ligand L is formula VIII, IX or X in Fig. 2, is selected as the electroluminescent complex.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス錯体として、式Ｉ（「ＩｒＬ_３」）及び式ＩＩ（「ＩｒＬ_２Ｚ」）から選択される少なくとも１つの化合物であって、配位子Ｌが図２の式ＶＩＩＩ、ＩＸまたはＸである錯体を選択する。 - 特許庁

The combination of the camptothecin derivative with L-carnosine zinc complex can improve digestive tract disturbance caused by administration of the camptothecin derivative without any adverse effect on the therapeutic action on the cancer.例文帳に追加

カンプトテシン誘導体とＬ−カルノシン亜鉛錯体を併用することによって、癌の治療効果を減じることなく、カンプトテシン誘導体の投与によって引き起こされる消化器障害を改善することができる。 - 特許庁

The foaming molded product of the polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの発泡成型品である。 - 特許庁

The stereo complex copolymer composition is formed by mixing an L-type copolymer including, in its molecular structure, a siloxane structural unit (D) and a polyester structural unit of an L-isomer and a D-type copolymer including, in its molecular structure, a siloxane structural unit (E) and a polyester structural unit of a D-isomer.例文帳に追加

また、（Ｄ）シロキサン構造単位、及びＬ体からなるポリエステル構造単位を分子構造内に含むＬ型共重合体と、（Ｅ）シロキサン構造単位、及びＤ体からなるポリエステル構造単位を分子構造内に含むＤ型共重合体とを混合してなるステレオコンプレックス共重合体組成物とする。 - 特許庁

The extrusion molded product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの押出成形品である。 - 特許庁

This polylactic acid-based polymer composition comprises (A) 100 pts.wt. polymer consisting mainly of a poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid and a poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and capable of forming a stereo complex and (B) 0.01-5.0 pts.wt. phosphate metal salt as a nucleating agent.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸と、Ｄ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸とからなるポリ乳酸を主成分とするステレオコンプレックス形成可能なポリマー（Ａ）１００重量部に、結晶核剤としてリン酸エステル金属塩（Ｂ）０．０１〜５．０重量部を含むポリ乳酸系ポリマー組成物。 - 特許庁

Beam formers 1-1 to 1-L receive a signal subjected to inverse spread processing through the use of a spread code of a desired user in each path timing and apply complex weight synthetic to the signal to form a directed beam by each path.例文帳に追加

ビームフォーマー１−１〜１−Ｌは、各パスタイミングで希望ユーザの拡散符号を用いて逆拡散した逆拡散信号を入力とし、複素数の重み付け合成を行うことでパス毎に指向性ビームを形成する。 - 特許庁

In the quantifying method, a copper solution is diluted with ion-exchange water, so that concentration of copper is equal to 2 g/L or less, a diphenyl carbazide solution is added to it, and the absorbance of color development due to a complex of diphenyl carbazide and hexavalent chromium is measured by a spectrophotometer.例文帳に追加

銅濃度を２ｇ／リットル以下とするように、銅溶液をイオン交換水で希釈し、ジフェニルカルバジド溶液を加え、ジフェニルカルバジドと６価クロムの錯体による発色の吸光度を分光光度計により測定する方法である。 - 特許庁

This composition is prepared by bringing at least one nickel complex having at least one heterocyclic carbene ligand L into contact with at least one halogenated hydrocarbylaluminum and, if necessary, further with an organic solvent.例文帳に追加

少なくとも１つの複素環式カルベン配位子Ｌを有する少なくとも１つのニッケル錯体を、少なくとも１つのハロゲン化ヒドロカルビルアルミニウムと、場合によってはさらに有機溶媒と接触させることにより生じた触媒組成物である。 - 特許庁

The catalyst heater 25 is made to be a complex heater 26 constituted by combination of a plurality of sheathed heaters 25a, 25b, 25c and a pitch L between heat generating tubes between respective adjacent sheathed heaters is made smaller than bending pitches Pa, Pb and Pc of respective sheathed heaters.例文帳に追加

この触媒ヒータ２５を、複数のシーズヒータ２５ａ、２５ｂ、２５ｃを組み合わせた複合ヒータ２６とし、隣接するシーズヒータ相互間における発熱チューブ間ピッチＬを各シーズヒータの曲げピッチＰａ、Ｐｂ、Ｐｃより小さくする。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition contains a layered clay mineral, a polylactic acid-layered clay mineral complex consisting of either of a poly-L-lactic acid or a poly-D-lactic acid bound to the layered clay mineral and either of the poly-L-lactic acid or the poly-D-lactic acid not bound to the layered clay mineral.例文帳に追加

層状粘土鉱物と、前記層状粘土鉱物と結合しているポリＬ乳酸及びポリＤ乳酸のうちの一方とからなるポリ乳酸−層状粘土鉱物結合体、及び 層状粘土鉱物と結合していないポリＬ乳酸及びポリＤ乳酸のうちの他方、を含有することを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

This fabric for the sanitary articles is characterized by at least partially containing fibers which comprise a mixture of poly L-lactic acid and poly D-lactic acid and have a carboxy terminal group concentration of 0 to 20 equivalent/t and a stereo complex rate of ≥15%.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸の混合物よりなり、カルボキシル末端基濃度が０〜２０当量／ｔであり、ステレオコンプレックス率が１５％以上である繊維を少なくとも一部に含む布帛であることを特徴とする衛生用品用布帛。 - 特許庁

To calculate a distance defined by l^∞-norm between one variable real polynomial f~ which is the nearest to one variable real polynomial f which does not have a zero point in a complex region D among one variable real polynomials having a zero point in the region D and one variable real polynomial f.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を求める。 - 特許庁

The method for producing L-threo-(2S,3R)-3-(3,4-dihydroxyphenyl)serine or salts thereof comprises a step in which asymmetric aldol condensation products of chiral metal complex are decomposed to acids in a polar organic solvent, and a step in which hydroxylation reaction of the obtained products is performed.例文帳に追加

キラル金属錯物の非対称アルドール縮合物を極性有機溶媒中で酸に分解する段階と、得られた生成物のヒドロキシル化反応を行う段階と、を含むＬ−スレオ−（２Ｓ,３Ｒ）−３−（３,４−ジヒドロキシフェニル）セリンまたはその塩の製造方法。 - 特許庁

Or, of a complex compound GL composed of not less than two different compound, used for the discharge electrode material, the compound G is MgO, and the compound L is expressed by MgZ, where, Z is at least a kind selected from Si, O, F, and P.例文帳に追加

または、異なる２種類以上の化合物で構成される複合化合物ＧＬにおいて、化合物ＧがＭｇＯであり、化合物ＬがＭｇＺで表され、ＺがＳｉ、Ｏ、Ｆ、およびＰから選ばれた少なくとも１種からなる放電電極材料を用いる。 - 特許庁

The composition preferably contains furthermore a cholesterol-lowering agent based on sterol and/or stanol, a soybean protein, a soluble fiber, L-arginine, calcium, potassium, magnesium, vitamin E, vitamin C, an arbitral vitamin B complex, carotenoid, guar gum, a mono- or poly-unsaturated fatty acid, and the like.例文帳に追加

該組成物は、ステロールおよび／またはスタノールベースのコレステロール降下剤、大豆蛋白、可溶性繊維、Ｌ−アルギニン、カルシウム、カリウム、マグネシウム、ビタミンＥ、ビタミンＣ、任意のビタミンＢ複合体、カロチノイド、グアールガム、およびモノまたはポリ不飽和脂肪酸などをさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

The substituted ethynyl gold-nitrogen-containing heterocyclic carbene complex represented by general formula (1) (wherein, L is a nitrogen-containing heterocyclic carbene ligand; R is an alkyl group, a cycloalkyl group, an aryl group, an aralkyl group or a heterocyclic group) is useful as the light-emitting material having the characteristics of the problem.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｌは、含窒素へテロ環カルベン配位子を示す。Ｒはアルキル基、シクロアルキル基、アリール基、アラルキル基、ヘテロ環基を示す。）で示される置換エチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体は、課題の特性を持つ発光材料として有用である。 - 特許庁

The object to be plated is dipped into an electroless palladium plating bath containing palladium by 0.1 to 0.4 g/L and also containing a complexing agent to form a complex with the palladium at a concentration in which the molar ratio with the palladium (complexing agent/palladium) reaches 25 to 250, and an electroless palladium plating film is formed on the object to be plated.例文帳に追加

パラジウムを０．１〜ｇ／０．４Ｌ含有し、且つ、パラジウムと錯形成する錯化剤をパラジウムとのモル比（錯化剤／パラジウム）が２５〜２５０となる濃度で含有する無電解パラジウムめっき浴に被めっき物を浸漬して被めっき物上に無電解パラジウムめっき皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell that can make improvement of electric current density and its maintenance factor in the case where at least an enzyme and an electronic mediator are immobilized to at least one of a cathode and an anode by a polyion complex consisting of poly-L-lycine and sodium polyacrylate.例文帳に追加

正極および負極の少なくとも一方に少なくとも酵素および電子メディエーターがポリ−Ｌ−リシンとポリアクリル酸ナトリウムとからなるポリイオンコンプレックスにより固定化される場合に、電流密度およびその維持率の向上を図ることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of producing the alcohol and/or the amine from the amide under the hydrogen atmosphere, using, as the catalyst, the ruthenium complex expressed by General Formula (1) RuXY(CO)(L) (1), wherein X and Y may be same or different each other and represent anionic ligands respectively, and L represents a tridentate amino diphosphine ligand having two phosphino groups and -NH- group.例文帳に追加

本発明は、次の一般式（１） ＲｕＸＹ（ＣＯ）（Ｌ） （１）（一般式（１）中、Ｘ及びＹは同一であっても異なっていてもよくアニオン性配位子を表し、Ｌは２つのホスフィノ基と−ＮＨ−基を有する３座アミノジホスフィン配位子を表す。）で表されるルテニウムカルボニル錯体を触媒として使用し、水素雰囲気下で、アミド化合物からアルコール及び／又はアミンを製造する方法に関する。 - 特許庁

This palladium complex compound is expressed by the general formula (1) (wherein, L is a phosphine of a mono-coordinated ligand or di- coordinated ligand by linking 2 of them; X is a halogen (fluorine, chlorine, bromine or iodine), trifluoromethane sulfonate group, a 1-4C alkylsulfonate group or a substituted or non-substituted arylsulfonate group).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｌは一座配位子であるホスフィンまたは二個がつながって二座配位子であるホスフィンを表し、Ｘはハロゲン（フッ素、塩素、臭素またはヨウ素をいう）、トリフルオロメタンスルホネート基、炭素数１〜４のアルキルスルホネート基、置換または非置換アリールスルホネート基を表す）で表されるパラジウム錯化合物。 - 特許庁

The rotary motor molecule V_oV_1-ATPase carrying out a rotary movement in the presence of ATP is a complex molecule having a G subunit, I subunit, L subunit, E subunit and C subunit constituting the V_o part of the V_oV_1-ATPase, and A subunit, B subunit and D subunit constituting the V_1 part.例文帳に追加

Ｖ_ｏＶ_１−ＡＴＰａｓｅのＶ_ｏ部分を構成するＧサブユニット、Ｉサブユニット、Ｌサブユニット、Ｅサブユニット、ＣサブユニットおよびＶ_１部分を構成するＡサブユニット、Ｂサブユニット、Ｄサブユニットを有する複合体分子であって、ＡＴＰ存在下で回転運動することを特徴とする回転モーター分子Ｖ_ｏＶ_１−ＡＴＰａｓｅ。 - 特許庁

The polylactic acid composition comprises a mixture of a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid, and has ≥90% proportion of melting peak derived from a stereo complex crystal, 100,000-300,000 weight average molecular weight, and ≤10% and ≥-10% weight change in a chloroform-resistant test.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸との混合物からなり、ステレオコンプレックス結晶に由来する融解ピークの割合が全融解ピークに対して９０％以上であり、重量平均分子量が１０万〜３０万であり、耐クロロホルム試験における重量変化が±１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸組成物およびその成型体。 - 特許庁

This organic copper complex is a compound containing a terpene as the ligand, and represented by the general formula (I) (wherein, R1 and R2 are each a 1-8C alkyl group or a 1-8C perfluoroalkyl group; R3 is H, F or a 1-8C perfluoralkyl group; and L is a monoterpene), and can satisfy the purpose.例文帳に追加

テルペンを配位子として含む、一般式（Ｉ）で示される化 合物（式中Ｒ^1、Ｒ^2は炭素原子数１〜８のアルキル基または炭素原子数１〜８のパーフルオロアルキル基、Ｒ^3は、Ｈ、Ｆ原子あるいは炭素原子数１〜８のパーフルオロアルキル基、Ｌは、モノテルペンを表す）が上記課題の解決された有機銅錯体となることを見出した。 - 特許庁

This multiphoton excitation device including a substrate 13 including a dielectric layer 12 having a plurality of fine holes 15 opened at least on one surface, and a plurality of fine metal bodies 14 formed in the fine holes 15, is constituted so as to include a plurality of multiphoton excitation complex compounds expressed by a general formula D-L-A bonded to the surface of the fine metal bodies 14.例文帳に追加

少なくとも一表面に開口している複数の微細孔１５を有する誘電体層１２を含む基板１３と、微細孔１５に形成された複数の微細金属体１４とを備える多光子励起装置を、微細金属体１４の表面に結合した、一般式Ｄ−Ｌ−Ａで表される複数の多光子励起複合化合物を有するように構成する。 - 特許庁