「LAST CALL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Last night, there was a call from him for you.例文帳に追加

昨晩、彼が私に電話をしました。 - Weblio Email例文集

I got a call from a girl named Hanako last night. 例文帳に追加

わたしは、昨夜、花子という女から電話をもらった。 - Weblio Email例文集

We had no choice but to call the police last night.例文帳に追加

昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 - Tatoeba例文

I forgot to call her last night.例文帳に追加

昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。 - Tatoeba例文

How come you didn't call me last night?例文帳に追加

どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。 - Tatoeba例文

Why didn't you call me last night?例文帳に追加

どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。 - Tatoeba例文

Did you call me up last night?例文帳に追加

君は昨夜私に電話をかけましたか。 - Tatoeba例文

I stayed home last night to be able to receive your call.例文帳に追加

君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。 - Tatoeba例文

Last call!例文帳に追加

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。 - Tatoeba例文

What do you call the last day of the year?例文帳に追加

１年の最後の日って、なんて言うの？ - Tatoeba例文

How come you didn't call me last night?例文帳に追加

何で昨日の夜電話してくれなかったの？ - Tatoeba例文

Why didn't you call me last night?例文帳に追加

何で昨日の夜電話してくれなかったの？ - Tatoeba例文

he raised his voice in a last supreme call 例文帳に追加

いよいよ最後の呼び出しで、彼は声を上げた - 日本語WordNet

I got a call from my girlfriend last night.例文帳に追加

昨夜ガールフレンドから電話があった - Eゲイト英和辞典

We had no choice but to call the police last night. 例文帳に追加

昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

I forget to call her last night. 例文帳に追加

昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。 - Tanaka Corpus

Did you call me up last night? 例文帳に追加

君は昨夜私に電話をかけましたか。 - Tanaka Corpus

Last call! 例文帳に追加

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。 - Tanaka Corpus

How come you didn't call me last night? 例文帳に追加

どうして昨夜、私に電話しなかったのか。 - Tanaka Corpus

function returns whatever value was returned by the last call to callback . 例文帳に追加

関数は最後のcallbackの呼び出しで返された値を返す。 - JM

I was watching TV last night when I got the call from you.例文帳に追加

昨日の夕方あなたから電話があった時、私はテレビを見ていました。 - Weblio Email例文集

I had intended to call on her last Sunday.例文帳に追加

私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 - Tatoeba例文

Tom was supposed to call Mary last night, but he forgot.例文帳に追加

昨夜、トムがメアリーに電話するはずだったのに、彼ね、し忘れたんだよ。 - Tatoeba例文

To automatically call a last called person (outgoing call) or last calling person (incoming call) by predetermined key operation within a predetermined time after the call ends without performing on-hook operation.例文帳に追加

通話終了後所定時間内であれば、オンフック操作することなしに、最後に発信した相手への発信（発信通話）または最後に着信した相手への発信（着信通話）を、所定のキー操作により自動的に行えるようにする。 - 特許庁

I had a call from Ken last Friday, since when I haven't seen him at school at all.例文帳に追加

先週の金曜日にケンから電話があったけど，それ以来彼を学校で全然見かけない - Eゲイト英和辞典

This call is done automatically when the last reference to the object is removed.例文帳に追加

オブジェクトへの最後の参照が削除されると、自動的にこのメソッドが呼び出されます。 - Python

Ashes are laid to rest in a public cemetery or public tomb, which is the last stage of what we call, Joso. 例文帳に追加

共同墓地や共同納骨堂に遺骨は納められるがこの段階までを助葬と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an user to easily listen to the last speech voice again by only performing an operation with his/her own call terminal.例文帳に追加

自らの通話端末の操作のみで直前の通話音声を簡単に聞き直すことを可能とする。 - 特許庁

At last, after the speech is disconnected, the call procedure and the reproduction of the sound effect are ended.例文帳に追加

最後に、通話が切断された後、通話プロセス及び音響効果の再生を終了する。 - 特許庁

To provide a call detection system or the like that makes interest factor at the arrival of incoming calls last.例文帳に追加

着信時の面白さを永続的なものにすることのできる呼出検出システム等を提供する。 - 特許庁

much heartened to find himself at last at home, as the birds call the island. 例文帳に追加

鳥たちがその島を呼ぶように、ついに我が家に帰ってきたようでとても元気づけられたのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When a user use the card next time, by extracting the call time of the last call and its date and time, the residual call portion is so derived that no charging is performed for the duration corresponding to the residual call portion, if the card is used within an effective term.例文帳に追加

ユーザが次回当該カードを使用する際、前回の通話の発信時、通話日時とを抽出して、有効期間内であれば、前回の使用により残存する残通話分を取り出して当該残通話分に相当する時間は課金しないことにする。 - 特許庁

A system which performs automatic transmission by extracting calling information on a customer data being a call-originating object from a database to obtain a proper originating number of call information obtains optimal call information based on the last answering result of extracted customer data concerning call information to be originated next.例文帳に追加

データベースから発信対象となる顧客データの呼情報を抽出し、適切な発信数の呼情報を取得し、自動発信を行うシステムにおいて、次回発信する呼情報を抽出済み顧客データの前回の応答結果に基づいて、最適な呼情報を取得する。 - 特許庁

While you already are in possession of the first three tokens, you still need the last one to make an API call. 例文帳に追加

すでに最初の 3 つのトークンは取得済みでしょうが、API コールを行うためにはまだ最後のひとつが必要です。 - PEAR

The first entry in the returned list represents the caller; the last entry represents the outermost call on the stack.例文帳に追加

最初の要素は呼び出し元のフレームレコードで、末尾の要素はスタックにあるもっとも外側のフレームのフレームレコードとなります。 - Python

If necessary, the Mediator may, within five days from receipt of the last affidavit, call the parties to a clarificatory hearing.例文帳に追加

調停官は，必要なときは，最後の宣誓供述書の受領から5日以内に，当事者を解明聴聞に招集する。 - 特許庁

The call recording section determines the end of the period of absence on the basis of the absence information, that is, the last day of the trip when the absence is due to the trip.例文帳に追加

また留守録制御部は、不在情報に基づいて不在期間の期末、例えば旅行による不在であれば旅行最終日を判定する。 - 特許庁

The call syslog(3,buf,len) will read the last len bytes from the log buffer (non-destructively), but will not read more than was written into the buffer since the last "clear ring buffer" command (which does not clear the buffer at all). 例文帳に追加

syslog(3,buf,len)の呼び出しはログ・バッファの最後の len バイトを(非破壊的に)読み出す、しかし、直近の「リング・バッファ消去」命令(この命令はバッファを消去するわけではない)以降にバッファに書き込まれた情報しか読み出せない。 - JM

Then, call and transmission is made to the addresses specified by abbreviated number method (ST3 and ST4), and last, call and transmission is made to the addresses specified by direct number specification method (ST5).例文帳に追加

次に、短縮番号方式による宛て先に発呼し、送信し（ＳＴ３、ＳＴ４）、最後に直接番号で指定された宛て先に発呼し、送信する（ＳＴ５）。 - 特許庁

The user of the calling-side terminal can estimates fairly well whether the portable telephone set 10 has been powered off or located out of the coverage range according to variation in unrecognition time as for the last call origination and the current call origination.例文帳に追加

発呼側端末のユーザは、前回発呼したときと今回発呼したときの上記の非認識時間の変化に応じて、携帯電話機１０の電源がオフか圏外であるのかを、ある程度推測できる。 - 特許庁

Many modern people are fascinated by his high-mindedness symbolized by his pilgrimages to various provinces without staying in one place to depend on a temple, and his last moments, according to his biography, in which he burned his own writings, saying, 'this is the last moment for the Buddhist sutra which was learned in a single lifetime and there is nothing to remain but the voice of chanting Namu Amidabutsu (a single, sincere call upon the name of Amida).' 例文帳に追加

寺院に依存しない一所不住の諸国遊行や、入寂に際して「一代聖教皆尽きて南無阿弥陀仏に成り果てぬ」と自らの著作を燃やしたという伝記から、その高潔さに惹かれる現代人は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XrmQGetSearchResource returns True if the resource was found; otherwise, it returns False.A call to XrmQGetSearchList with a name and class list containing all but the last component of a resource name followed by a call to XrmQGetSearchResource with the last component name and class returns the same database entry as XrmGetResource and XrmQGetResource with the fully qualified name and class.例文帳に追加

XrmQGetSearchResourceはリソースが見つかった場合にはTrue を返し、見つからなかった場合にはFalseを返す。 .LPリソース名の最後のコンポーネント以外の全てを含む名前とクラスのリストを使ってXrmQGetSearchListを呼び出し、続いて最後のコンポーネントである名前とクラスを使ってXrmQGetSearchResource を呼び出すと、完全に限定された名前とクラスを使ってXrmGetResource とXrmQGetResource を呼び出した場合と同じデータベースのエントリーが返される。 - XFree86

In the case of an erroneous dial operation, silence is not detected in a step S209 of detecting a silent state (no response from a transmission destination) one before the last number of successively sent numbers, and therefore, call origination is stopped by on-hook (S210) to avoid call transmission.例文帳に追加

正常なダイヤル操作を誤った場合、順次送出される番号の最終番号の１つ前で無音（送信先からの応答がない）状態を検出した（Ｓ２０９）結果が、無音にならないので、オンフックして（Ｓ２１０）発呼を止め、発信を回避する。 - 特許庁

If the last component of a pathname is a symbolic link, then it depends on the system call whether the file referred to will be the symbolic link or the result of path resolution on its contents. 例文帳に追加

パス名の最後の構成要素がシンボリックリンクである場合、参照されるファイルをシンボリックリンクとするか、その内容についてパスを解決した結果とするかは、システムコールに依存する。 - JM

produces a message on the standard error output, describing the last error encountered during a call to a system or library function. 例文帳に追加

は、システムコールやライブラリ関数の呼び出しにおいて、最後に発生したエラーに関する説明メッセージを生成し、標準エラー出力に出力する。 - JM