「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The plane part 1 does not move when different magnetic poles are positioned on the left and the right sides of the permanent magnet 3.例文帳に追加

異なる磁極が永久磁石３の左右に位置する時、平面部１は動かない。 - 特許庁

The tile unit 10 has the same shape even if turned at an angle of 180° in such a manner that right and left sides are reversed.例文帳に追加

タイルユニット１０は左右を逆にするように１８０°回しても同一形状である。 - 特許庁

A margin is provided on the upper and lower, and the right and left sides of the adhesive agent sheet on the surface of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の表面にて接着剤シートの上下左右にはマージンが設けられる。 - 特許庁

An annular deformable body 30 is arranged between a right side support 20 and a left side support 10.例文帳に追加

左側支持体１０と右側支持体２０との間に環状変形体３０を配置する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 20 is disposed at each of four positions in front, rear, left, and right side surfaces of a carriage frame 11.例文帳に追加

台車枠１１の側面には、前後左右４箇所に油圧シリンダ２０が配置されている。 - 特許庁

The study desk is provided with the top plate 3 and the side plate parts 14 for legs which hold the left and right edges of the top plate 3.例文帳に追加

天板３と、天板３の左右縁を保持する脚用側板部14，14と、を有する。 - 特許庁

For turning right, the LED's 20 are lighted from the left side in order to increase the number lighted rightward.例文帳に追加

右折時にはＬＥＤ２０を左から順に点灯して右方向に点灯数を増加させる。 - 特許庁

The left actuation opening and the right actuation opening are juxtaposed in a state of being away in a horizontal direction.例文帳に追加

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle capable of readily switching conditions of a left working part and a right working part.例文帳に追加

左作業部および右作業部の状態切換を容易にできる農作業機を提供する。 - 特許庁

Because there is the superconducting coil 1 approximately in the magnetic center, the coil is not moved right nor left.例文帳に追加

超電導コイル１が磁気的なほぼ中心にあるため右にも左にも動こうとしない。 - 特許庁

An operation part 8 is provided on the front end part of a pair of left and right extension parts 7a provided at the slider 5.例文帳に追加

スライダ５に設けた左右一対の延設部７ａの前端部に、操作部８が設けられる。 - 特許庁

Simultaneously, magnetic solid 5 is moved from the right end of a second tubular body 1b to the left end thereof.例文帳に追加

同時に磁性固体５は第２管状体１ｂの右端側から左端側へ移動する。 - 特許庁

To improve the strength of a vehicle body in a fore-and-aft direction between a pair of right and left rear side frames.例文帳に追加

左右一対のリヤサイドフレーム間における前後方向への車体強度を向上させる。 - 特許庁

When an operation lever 69 is turned in the clamping direction, a fastening rod 5 is pulled, and a right-hand side plate 24 is pushed to the left by the rod 5.例文帳に追加

操作レバー６９をクランプ方向に回動すると、締付けロッド５を引っ張る。 - 特許庁

To install the side end part of a seedling table so as not to deviate it neither to right nor to left.例文帳に追加

苗載台の側端部を左側方ないしは右側方に偏倚させることなく配置すること。 - 特許庁

A work W is placed on a table 23 which reciprocates along the right and left direction to a sawtooth.例文帳に追加

鋸刃ＢＳに対して左右方向に往復移動するテーブル２３上にワークＷを載置する。 - 特許庁

Stand holders 5 and 6 are disposed on both the right and left side ends of the machine body 2, respectively.例文帳に追加

機体２の左右両端部には、一方側スタンドホルダ５および他方側スタンドホルダ６を設ける。 - 特許庁

The wedge bodies 9 and 6 are provided on the insides of right and left fitting members for externally fitting an object 1 to be fixed.例文帳に追加

被固定物１を外嵌する左右嵌合部材の内側に楔体６，９を設ける。 - 特許庁

The traveling robot determines the possibility of traveling through to the right and left by the reflection of the radar wave and changes the traveling direction.例文帳に追加

このレーダ波の反射によって左右の通り抜け可否を判断し、進行方向を変える。 - 特許庁

A lateral material 3 is coupled to the tops of a pair of pillar materials 2 on right and left on which a box Q is attached.例文帳に追加

ボックスＱを設置する左右一対の柱材２の上部に横材３を連結する。 - 特許庁

The edges (corners, sides) are removed by joining right and left sides and joining upper and lower sides in a continued line.例文帳に追加

囲碁盤の右辺と左辺、上辺と下辺を繋げ、連続させることにより、縁（角、辺）をなくす。 - 特許庁

The recessed corner material 1 is placed between both right and left external wall boards in the recessed corner section of a building.例文帳に追加

建築物の入隅部における左右の外壁板の間に配設される入隅材１。 - 特許庁

The right and left oil chambers 28 and 28 communicate with each together by a grease supply passage 32.例文帳に追加

また、左，右の油室２８，２８間はグリースの供給路３２によって互いに連通する。 - 特許庁

Even if the vertical passbook 4 is inserted so as to be shifted left or right, printing can be applied at an accurate printing position.例文帳に追加

縦型通帳が左右にずれて挿入されても、正しい印字位置に印字できる。 - 特許庁

To transmit the left side information and the right side information efficiently when the heading of a vehicle is turned.例文帳に追加

車両を旋回させるときに、左右別々の情報を効率良く伝達できるようにする。 - 特許庁

The door frame 1 has frame bodies 10 disposed to the left and the right of at least the entrance 30.例文帳に追加

該戸枠１は、少なくとも出入口３０の左右に配設する枠本体１０を有してなる。 - 特許庁

A rib housing groove 8 is recessed in both end parts of right and left, and upper and lower of the hood part 4.例文帳に追加

また、フード部４の上下および左右両端部には、リブ収容溝８が凹設されている。 - 特許庁

The airway tube defines an internal passage, an anterior portion 510-f, a posterior portion, a left portion and a right portion.例文帳に追加

上記エアウェイチューブは、内部通路、前部５１０−ｆ、後部、左部、および右部を規定する。 - 特許庁

The film 15 is positioned at both side edges and heights by left and right film guides 71 and 72.例文帳に追加

フィルム１５は、左右のフィルムガイド７１，７２により両側縁及び高さが位置決めされる。 - 特許庁

This pachinko game machine is provided with the rolling part 30 which rolls the game ball 7 in right and left directions.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球７を左右方向に転動させる転動部３０を備える。 - 特許庁

An image pickup apparatus 100 can be connected with 3D conversion lenses capable of condensing light for a left eye and a right eye.例文帳に追加

左目用と右目用の集光可能な３Ｄコンバージョンレンズを接続可能である。 - 特許庁

The back support 17 has a frame structure including right and left side members 19 and an upper member 20.例文帳に追加

バックサポート１７は左右サイドメンバー１９とアッパーメンバー２０とを有するフレーム構造になっている。 - 特許庁

The kennel body 1 has fixed nets 17 fixed at its right and left side and rear side.例文帳に追加

そして、犬小屋本体１は、左右側面及び後面に固定された固定網１７を有する。 - 特許庁

A left end detecting circuit operates the same as the above right end detecting circuit.例文帳に追加

なお、左端検知回路の動作も上述した右端検出回路の動作と同様である。 - 特許庁

To provide a suspension device tilting right and left wheels during cornering of a vehicle.例文帳に追加

車両のコーナーリング時に左右車輪を傾斜させるようにしたサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The operation link 81 transmits the operating force, which is applied to the divider lever 80, to right and left.例文帳に追加

操作リンク部８１は、デバイダレバー８０に加えられた操作力を左右方向へ伝達する。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 10 displays an image for left eye and an image for right eye in a time division manner.例文帳に追加

液晶表示パネル１０は、左目用画像及び右目用画像を時分割表示する。 - 特許庁

Stoppers 77 for regulating the movement of the engine hood are provided on the right and left upper covers.例文帳に追加

さらに、左右のアッパカバーに、エンジンフードの移動を規制するストッパ部７７が設けられている。 - 特許庁

The image processor 100 further divides therein the two areas (right-lower and left-upper areas) into four.例文帳に追加

そこで、画像処理装置１００は、２つの領域（右下、左上）をさらに４つに分割する。 - 特許庁

The battery case 27 is located on an outer side than the right and left reinforcing frames 35, in the vehicle width direction.例文帳に追加

バッテリケース２７は、左右の補強フレーム３５よりも車幅方向の外方に位置している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module altered to eliminate attachment tabs protruding from right and left bezels.例文帳に追加

左右のベゼルから突き出す取付用タブをなくすように改造した液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

The base right side board (8) and the base left side board (9) are formed by molding a resin material.例文帳に追加

ベース右側板（８）及びベース左側板（９）は樹脂材料を成型して形成されている。 - 特許庁

To provide a hard mask which can form a track symmetrical in right and left and having a fine line width.例文帳に追加

左右対称かつ微細な線幅を有するトラックを形成することのできるハードマスクを得る。 - 特許庁

The right wall and the left wall 23 of the upper rail 2 have nut receiving holes 20, respectively.例文帳に追加

アッパレール２の右側壁及び左側壁２３は、夫々、ナット受容孔２０を備えている。 - 特許庁

The robot includes a body 1 and travelling devices 2 arranged at the right side and the left side of this body 1.例文帳に追加

ロボットは、ボデイ１と、このボデイ１の左右に設けられた走行装置２を備えている。 - 特許庁