「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of the right and left front wheels 3 is interlockingly connected to a travel drive means 30 side.例文帳に追加

左右一対の前車輪３を、それぞれ走行駆動手段３０側に連動連結した。 - 特許庁

The punch 1 can be attached/detached in one operation, and the tightening force becomes uniform in the right-to-left direction.例文帳に追加

パンチ１の着脱作業は１度の操作で行え、しかも左右の締付力は均一となる。 - 特許庁

The display unit 6 includes a video processing part, a video display part, and right/left eyepiece optical systems.例文帳に追加

表示ユニット６は、映像処理部と、映像表示部と、左右の接眼光学系と、を備えている。 - 特許庁

The surge applied to the I/O pad is released to a ground terminal via the right and the left SCR structures.例文帳に追加

Ｉ／Ｏパッドに印加されたサージは、左右のＳＣＲ構造を介して接地端子へ逃がされる。 - 特許庁

To easily mount a left and right longitudinal wiring receiver gutter body 5 on a rear end edge of a top board 31.例文帳に追加

天板３１の後端縁部に、左右長手の配線受け樋体５を簡単に取付けする。 - 特許庁

Depth controllers 5 are provided at right and left according to a size of the plastic pot so as to change depth.例文帳に追加

ポリ鉢の大きさにより左右に深度調節５を取付け、深度を変えられるようにする。 - 特許庁

Only one of the photographed images is subjected to mirror image inversion in the right-to-left direction and displayed on a monitor 150.例文帳に追加

撮像された画像の一方のみが左右鏡像反転されてモニタ１５０に表示される。 - 特許庁

A lower end of the front and rear frame members 3 is positioned higher than a lower end of the right and left frame members.例文帳に追加

前後の枠部材３の下端部は、左右の枠部材の下端部よりも高く位置している。 - 特許庁

A vehicle body 2 is provided with a pair of right and left front wheels 3 and rear wheels 4 turnably by 90°.例文帳に追加

車体２に左右一対の前車輪３と後車輪４を、９０度換向可能に設けた。 - 特許庁

The rail device 10 comprises a pair of right and left rail bodies 11 and 12 with a space S formed and arranged therebetween.例文帳に追加

レール装置１０は、隙間Ｓを形成し配設した左右一対のレール体１１，１２からなる。 - 特許庁

At a part of either left or right end part of the upper scoop plate 22, a partition plate 24 is vertically raised.例文帳に追加

上掬い板２２の左右いずれかの端部の一部分に仕切り板２４を垂直に立設する。 - 特許庁

The left and right and top surfaces of the pocket 19 are surrounded in a U-shape by a thick-walled main frame wall 21.例文帳に追加

ポケット１９の左右および上面は厚肉の主枠壁２１でコ字状に囲む。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 10 moves between the heater left 64, the heater right 65 and the photoreceptors 40.例文帳に追加

ヒータ左６４、ヒータ右６５と感光体４０との間を中間転写ベルト１０が移動する。 - 特許庁

Turning method of page, e.g. left turn or right turn, and bookmaking unit are also presented by a preview image.例文帳に追加

また、右開きや左開きといった開き方や、製本単位もプレビュー画像で表現される。 - 特許庁

A bridge 6 is otherwise connected to the right and left of the lens 2.例文帳に追加

本発明は、以上の如く構成されたメガネフレームのフロント部分とレンズの接続方法である。 - 特許庁

The right and left rear wheels 3, 3 are installed in the machine body 4 so that the distance between them may be regulatable.例文帳に追加

また、左右の後輪３，３は、互いの間隔を調節可能に機体４に設けられている。 - 特許庁

A tether 40 penetrates through inside of the air bag 10 to connect the right and left cover bodies 30 with each other.例文帳に追加

テザー４０がエアバッグ１０の内部を通って左右の蓋体３０同士が連結している。 - 特許庁

Guide channels lie in the longitudinal direction (main scanning direction) on left and right side faces of a housing 60.例文帳に追加

ハウジング６０の左右側面にはガイド溝が長手方向（主走査方向）に形成されている。 - 特許庁

When an operation button (D)1d is pressed, the interval of the right and left images incident on both eyes is reduced.例文帳に追加

操作ボタン（Ｄ）１ｄを押すと、両眼に入射する左右の映像の間隔が狭くなる。 - 特許庁

When an operation button (C)1c is pressed, the interval of the right and left images incident on both eyes is increased.例文帳に追加

操作ボタン（Ｃ）１ｃを押すと、両眼に入射する左右の映像の間隔が広くなる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic endoscope device capable of making magnify ing power on the right and left equal automatically.例文帳に追加

自動的に左右の倍率を等しくすることが可能な立体視内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

Also, an elastic member 15 is placed on top of the left and right ends of horizontally installed central part 14.例文帳に追加

また，中央水平立設部１４の左右端部の上面には，弾性材１５が配設されている。 - 特許庁

The game apparatus displays a left route 44 and a right route 46 on a screen.例文帳に追加

本発明に係るゲーム装置では、画面に左経路４４及び右経路４６が表示される。 - 特許庁

The pair of right and left operation members are independently operable without being interlocked with each other.例文帳に追加

左右一対の操作部材は、互いに連動することなく、独立して操作可能な構成である。 - 特許庁

A linear sensor detects the change quantity of the relative positions of the right gripping part 21 and the left gripping part 22.例文帳に追加

リニアセンサは、右把持部２１と左把持部２２との相対位置の変更量を検出する。 - 特許庁

A pair of left and right reciprocating cylinders 22L and 22R are provided between a chassis frame 7 and an axle 1.例文帳に追加

シャーシフレーム７とアクスル１の間に左右一対の復動シリンダ２２Ｌ,２２Ｒを設ける。 - 特許庁

Pull-down detection sections 42L and 42R perform pull-down detection processing for left view and for right view.例文帳に追加

プルダウン検出部４２Ｌ，４２Ｒにおいて、左視用，右視用のプルダウン検出処理を行う。 - 特許庁

To surely evade collision with an obstacle when a vehicle turns right or left.例文帳に追加

車両の右折または左折時において、障害物との衝突をより確実に回避すること。 - 特許庁

To provide a lens shifting device for shifting a projection lens in up-and-down and right-and-left directions inexpensively.例文帳に追加

投写レンズの上下左右方向のシフトが可能なレンズシフト装置をローコストに提供する。 - 特許庁

Specifically, the mechanism 36 has a mechanism provided on the right side thereof and a mechanism provided on the left side thereof.例文帳に追加

可変機構３６は、パームレストバー３４の角度及び位置の両方を可変する機構を有する。 - 特許庁

The spiral direction of the wire material 15 is made a left direction which is opposite to a fastening right direction of the socket.例文帳に追加

線条材15の螺旋の向きをソケットの締め付け右方向とは逆の左向きにする。 - 特許庁

The sound of music is stored and outputted from the left and right speakers 3 and 4 with the same sound volume.例文帳に追加

音楽は，左右のスピーカ３，４から同音量で出力されるように記憶されている。 - 特許庁

This exercise apparatus swings the saddle 1 on which the person sits forward/backward, to the right and left and upward/downward.例文帳に追加

人が座る鞍１を前後・左右及び上下方向に揺動させる運動器具である。 - 特許庁

Left and right stands 22, 23 are rotatably arranged in a vertical direction around a stand supporting shaft 26.例文帳に追加

左右のスタンド２２、２３をスタンド支持シャフト２６を中心に上下方向に回動自在に設ける。 - 特許庁

A pair of right and left forcing-up devices 2 is fixed on a ground with a foundation for building a tower nipped therebetween.例文帳に追加

タワー建設用の基礎を挟み、地上に左右一対のせり上げ装置２を定置する。 - 特許庁

In such a manner, the liquid crystal display device is improved in right and left side visibility.例文帳に追加

このようにすると、液晶表示装置の左右側面視認性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a golf club head with which a direction of hitting from right to left stabilizes, and with which a ball can rise easily.例文帳に追加

左右の打球方向が安定し、しかも球が上がり易いゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Vertical direction mounting channels 45 are formed on the inner faces of left and right walls 35A of the exhaust duct 35.例文帳に追加

排気ダクト３５の左右の壁３５Ａの内面には、縦方向の取付溝４５が形成される。 - 特許庁

To provide a surround headphone with which a user is capable of listening to left, right, front and rear real stereophonic acoustics.例文帳に追加

左右前後のリアルな立体音響を聞く事が出来るサラウンド・ヘッドホーンを提供する。 - 特許庁

The number and the area of the subpixels 8a in the right- twist structures are equal to those in the left-twist structures.例文帳に追加

右ねじれ構造および左ねじれ構造でサブピクセル8aの数が同じで同面積とする。 - 特許庁

The first motor-driven rotating mechanism 16 is disposed on both right and left side parts of the frame 11.例文帳に追加

前記第１電動式回動機構１６を前記フレーム１１の左右両側部に配置する。 - 特許庁

Each of the left and right side walls 24 and 26 is equipped with two circular axial holes 30.例文帳に追加

左側壁２４及び右側壁２６のそれぞれは、円形の軸穴３０を２つ備えている。 - 特許庁

Universal casters 2 are arranged at left/right ends separate in a Y shape of an auxiliary frame 1.例文帳に追加

補助フレーム１のＹ字状に別れた左右の末端に、それぞれ自在キャスター２を設ける。 - 特許庁

The lock mechanisms 38, 54 are arranged between the pair of right and left slide rails 32, 32, 52, 52.例文帳に追加

ロック機構３８、５４は、左右一対のスライドレール３２、３２、５２、５２の間に配置されている。 - 特許庁

When becoming the tail wind again, the sail naturally unfurls to the right and left and becomes a similar form to the spin sail.例文帳に追加

再度追い風時となるとセールは自然と左右に広がりスピンセールと同様な形態となる。 - 特許庁