「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A seat back board 16 is attached to the right and left side frames 26 from the front of the seat back.例文帳に追加

左右のサイドフレーム２６には、シートバックボード１６がシートバック前方側から取り付けられている。 - 特許庁

The propulsion member 3 is formed into a fin shape extending left/right direction and front/rear direction.例文帳に追加

推進部材３は、左右方向および前後方向に延びるひれ状に形成されている。 - 特許庁

Further, left and right handrail rods 2 for falling prevention are provided on positions above the seat part 11 of the car 10.例文帳に追加

さらに、車体10の座部11よりも上方位置に左右転落防止用の手摺杆２，２を備える。 - 特許庁

To provide a new miniplate for osteosynthesis of a first phalange in a right or left toe.例文帳に追加

右足または左足の第１指骨の骨接合術に関し、新たなミニプレートを提供する。 - 特許庁

A sub-frame 70 is removably laid between the vertical rib and the right and left rear side frames.例文帳に追加

縦リブと左右のリヤサイドフレームとの間に、サブフレーム７０が取り外し可能に掛け渡されている。 - 特許庁

The first driving wheel unit 21 is detachably attached to the left side and the right side of the body frame 20.例文帳に追加

第１駆動輪ユニット２１は、本体フレーム２０の左右側に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

The brace 3 forms zigzag and is provided between the grooves A of the right and left columns 1.例文帳に追加

スジカイ３がイナズマ状に三角形を形成し、左右の柱１の溝Ａ間に設けられる。 - 特許庁

A projection part 36 which projects from the lower surface of the tray 3 is provided behind the right-left directional groove 33a.例文帳に追加

左右方向溝３３ａの後方に、トレイ３の下面から突出する突部３６を設ける。 - 特許庁

The antenna 100 includes a CRLH (Composite Right/Left Handed) line 10, a ground conductor 40 and a feeding line 50.例文帳に追加

アンテナ１００は、ＣＲＬＨ線路１０と、地導体４０と、給電線５０とを含む。 - 特許庁

To suppress the right and left play of a lid for protecting a magnetic tape of the front side of a magnetic tape cassette.例文帳に追加

磁気テープカセット前面側の磁気テープを保護するリッドの、左右のガタつきを抑制する。 - 特許庁

Shaft tubes 13a and 14a are extended to the outside of the left side cap 13 and right side cap 14.例文帳に追加

左キャップ１３および右キャップ１４の外側には軸筒１３ａ、１４ａが延びる。 - 特許庁

A sub foot rest 21 is provided on right and left sides on axles of a front wheel 2 and a rear wheel 4.例文帳に追加

前輪２および後輪４の軸上の左右両側にそれぞれサブフートレスト２１を設ける。 - 特許庁

The left/right supports 2 at the back face of the crane game machine 1 are formed with multiple slits 3 at equal intervals.例文帳に追加

クレーンゲーム機１の背面の左右の支柱２にスリット３を等間隔で多数設けている。 - 特許庁

The left channel signal and the right channel signal which have been shifted of the stereophone music signal are added (S202).例文帳に追加

シフトされたステレオ音楽信号の左チャンネル信号と右チャンネル信号とを加算する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

In an ultrasonic horn 2, ultrasonic waves A1 and ultrasonic waves A2 are transmitted to the left from the right in the X-direction.例文帳に追加

超音波ホーン２は、超音波Ａ1及びＡ2がＸ方向の右から左に伝達する。 - 特許庁

The center frame 21 has a ceiling part 23 and side parts 24 on both left and right sides thereof and a lower part 25.例文帳に追加

センターフレーム２１は、天井部２３、左右両側の側部２４及び下部２５を有している。 - 特許庁

The shoe body for the right foot has a shape formed by reversing the shape of the shoe body L for the left foot.例文帳に追加

右足用靴体は、左足用靴体Ｌの形状が左右反転された形状である。 - 特許庁

The positional coordinates of the right material 1A and the left material 1B are corrected according to the measured values.例文帳に追加

ここでの計測値によって右材１Ａおよび左材１Ｂの位置座標を補正する。 - 特許庁

However it is recommended that top and left side margins be of 40 mm, and right side and bottom margins - of 30 mm.例文帳に追加

ただし，上端及び左端余白は40mm，右端及び下端余白は 30mmとすることが勧められる。 - 特許庁

The documents presented must contain the following margins: upper, 3.0cm, left 3.0 cm, lower 3.0 cm and right 2.0 cm. 例文帳に追加

提出書類には，上部3.0cm，左側3.0cm，右側2.0cm及び下部3.0cmの余白を置かなければならない。 - 特許庁

To obtain a bending device by which a long-length base stock is bent in the right and left directions with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で長尺状の素材を左右方向に曲げ加工できる曲げ装置を得る。 - 特許庁

To provide a steering/traveling control system for right and left steering handle bars, improving the steering performance of a vehicle.例文帳に追加

車両の操縦性を高める、左右ハンドルによる操舵・走行制御システムを提供する。 - 特許庁

The upper header tank 31 is provided with front and back two header lines 5, 6 composed of right and left two headers 1, 2.例文帳に追加

上ヘッダタンク(31)に、左右２つのヘッダ部1,2からなる前後２列のヘッダ部列5,6を設ける。 - 特許庁

A standing wall plate device 10 is installed in front of left and right rotating plates 9a and 9b.例文帳に追加

更に左・右回転板９ａ，９ｂの前部には、立壁板装置１０を設けた構成である。 - 特許庁

It also moves right and left independently of the travelling side and is guided by a building having no base isolation.例文帳に追加

また、左右方向は、走行路側と独立して移動し、非免震側建築物に追従する。 - 特許庁

On the four peripheral edges of the bottom panel 1, front and rear base frames 4, 4, and right and left base frames 5, 5 are provided.例文帳に追加

底パネル１の四周辺部に、前後基枠４・４と、左右基枠５・５とを設ける。 - 特許庁

Motors 12 for lifting which lifts the lifting body 11 are liftably provided at the right and left side frames respectively.例文帳に追加

左右のサイドフレームの各々には昇降体11を昇降させる昇降用モータ12を設ける。 - 特許庁

The timing belt 24c is driven by a drive motor 24e and moves the base B23a to left and right sides.例文帳に追加

タイミングベルト２４ｃは、駆動モータ２４ｅによって駆動されベースＢ２３ａを左右に移動する。 - 特許庁

The brackets 34L, 34R separated to right and left are provided at seat rails 18L, 18R.例文帳に追加

シートレール１８Ｌ，１８Ｒには、左右に離間したブラケット３４Ｌ，３４Ｒが設けられている。 - 特許庁

The recess 12 is formed of a right/left side wall 12A and a V-shaped bottom wall 12B.例文帳に追加

凹陥部１２は、左右の側壁１２ＡとＶ字状底壁２Ｂとによって形成されている。 - 特許庁

Porcelain tubes of bushings 1a, 1b are fixed on the end parts of the upper right and left branch parts of the grounding container 80.例文帳に追加

接地容器８０の上部左右の分岐部端部に、ブッシング１ａ，１ｂの碍管を取り付ける。 - 特許庁

In a base course 13, ramp surfaces 13b and 13a are formed on the right/left sides of a top surface 13A, respectively.例文帳に追加

路盤１３は上面１３Ａの左・右に傾斜路面１３ａ、１３ｂを形成している。 - 特許庁

Notches 24 and 26 are formed in upper edge parts of left and right walls 20 and 22 of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０の左右側壁２０，２２の上縁部には、切り欠き２４，２６が形成されている。 - 特許庁

The razor head 2B is floatably supported by a pair of right and left springs 80 provided on a body case 1.例文帳に追加

かみそりヘッド２Ｂを、本体ケース１に設けた左右一対のばね８０で浮動支持する。 - 特許庁

This car is provided with a pair of left and right lower arms 22 extending to a side from a rear vehicle body frame 11.例文帳に追加

後部車体フレーム１１から側方に延出する左右一対のロアアーム２２を備える。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of maintaining right and left slide rail units at predetermined positions.例文帳に追加

左右のスライドレールユニットを所定位置に保つことができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To apply printing at an accurate printing position even if a vertical passbook is shifted left and right from a normal printing position.例文帳に追加

縦型通帳が正規の印字位置から左右にずれても、正しい印字位置に印字する。 - 特許庁

The holder plate 25 comprises a plate body 31, and six cylindrical holder parts 32 on each of right and left.例文帳に追加

ホルダプレート２５は、プレート本体３１と左右各６つの筒状ホルダ部３２とからなっている。 - 特許庁

A left coil 24 and a right coil 29 for induction heating are housed in an inner box 21.例文帳に追加

内箱２１内には誘導加熱用の左コイル２４および右コイル２９が収納されている。 - 特許庁

The footrest plate 2 is self-supportably composed of a front wheel 3 and a pair of right and left rear wheels 4.例文帳に追加

足載板２を前輪３と左右一対の後輪４とによって自立可能に構成する。 - 特許庁

External side plates 4 and internal side plates 5 are overlaid and made to stand on the left and the right of a base plate 3.例文帳に追加

底板３の左右側に、外側板４と内側板５とを重合させて起立させる。 - 特許庁

A holder 1 is provided with hand hooks 2 on right and left sides, and with a grip receiving long hole 3 in a bottom surface.例文帳に追加

ホルダー１の左右に手提げ掛け２を設け、底面にグリップ受け長穴３を設ける。 - 特許庁

This constitution allows the acquisition of signals indicating an operational intention such as the straight advance, the left turn and the right turn.例文帳に追加

以上により、直進、左折および右折の操作意思を表す信号を取得可能とする。 - 特許庁

A right-left pressure difference is changed to change the magnitude of the lateral force equivalent to the camber thrust.例文帳に追加

左右の圧力差を変更することで、キャンバースラスト相当の横力の大きさを変更できる。 - 特許庁

In this turning device 200, a wheel turning mechanism 150 independently turns right and left wheels.例文帳に追加

転舵装置２００において、車輪転舵機構１５０は、左右の車輪を独立に転舵する。 - 特許庁