「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside casing 6 is equipped with a backside wall 22, a left side wall 24, and a right side wall 26.例文帳に追加

内側ケーシング６は、背面壁２２、左側壁２４及び右側壁２６を備えている。 - 特許庁

Protrusions 2 are set at symmetrical positions around right and left portions of a pull-top opening 1 to facilitate drinking of a beverage.例文帳に追加

プルトップ開口部１の左右周辺の対象位置に突起部２を設置し飲み易くする。 - 特許庁

The left and right frame bodies are preferably set as capable of folding to the center body.例文帳に追加

そして、枠体を中央の機体部に対し、左右の機体部を折り曲げ可能にするとよい。 - 特許庁

The air conditioner limits a swing range of left and right flaps, fitting to the direction of the human sensor.例文帳に追加

エアコンは、この人検知センサの向きにあわせて、左右フラップのスイング範囲を制限している。 - 特許庁

To easily recognize change of characteristics of left and right lung fields for permitting efficient image reading.例文帳に追加

左右の肺野領域の特徴の変化を把握しやすく、効率の良い読影を可能とする。 - 特許庁

SLIDING SLOPE WITH STORAGE, AND LEFT OPENING AND RIGHT OPENING OF SINGLE-PIECE DOOR OF WELFARE CAR HOUSING SPARE TIRE例文帳に追加

収納付きスライド式スロープスペアタイヤの収納福祉車両一枚ドアの左開き、右開き - 特許庁

Each actuator 20 is arranged in a right and a left side surfaces of a bogie frame 13 in the cross direction thereof.例文帳に追加

台車枠１３の幅方向左右側面には、アクチュエータ２０がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Thereby, even if the driver performs operation by any of the left and right hands, the vehicle can be easily driven.例文帳に追加

これにより、運転者が左右何れの手で操作しても、車両を簡単に運転できる。 - 特許庁

Furthermore, when 'left'/'right' keys 13, 14 are started, a program list served by other broadcast channel provider is displayed.例文帳に追加

また、左右キー（１３、１４）が起動されると、他の放送チャネルプロバイダの番組リストが表示される。 - 特許庁

The fixing members 203 is provided so as to be able to be slid along the long holes 204 in the right and left directions.例文帳に追加

固定部材２０３は長孔２０４に沿って左右にスライドできるように設けられている。 - 特許庁

The protector main body 1 is formed with projecting parts 15... in the right and left direction in a back side 10.例文帳に追加

また、プロテクター本体１は、裏面10に複数の左右方向の突条部15…が形成されている。 - 特許庁

To provide a procedure for determining a right or left position very efficiently in view point of responsiveness.例文帳に追加

応答性の点で非常に効率的な右側／左側の位置決定プロシージャを提供すること。 - 特許庁

A pachinko machine is provided with the rolling part 30 where the game ball 7 is rolled in right and left directions.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球７を左右方向に転動させる転動部３０を備える。 - 特許庁

The rotational difference between the right and left driving wheels can be kept within the required limits of safe travel.例文帳に追加

左右駆動車輪の回転差を必要限度にとどめることができて安全走行を保つ。 - 特許庁

To improve the holding property of a back and attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

背のホールド性を向上させ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図る。 - 特許庁

A slide member 28B sliding in the axial direction is inserted in the right and left couplings 28A.例文帳に追加

そして、左右のカップリング２８Ａには、軸方向にスライドするスライド部材２８Ｂが内挿される。 - 特許庁

Folding mirrors FM are arranged in such a way as to oppose right and left windows W of the sample cells 3.例文帳に追加

試料セル３の左右のウィンドウＷに対向して折り曲げミラーＦＭが配置されている。 - 特許庁

A pair of right and left guide pieces 62 are protruded from a lower face 61 of the first guide member 60.例文帳に追加

第１ガイド部材６０の下面６１からは、左右一対のガイド片６２が突出されている。 - 特許庁

A display apparatus performs a display by replacing some frames with a predetermined left-right discrimination frame.例文帳に追加

表示装置は、一部のフレームを所定の左右判別用フレームに置き換えて表示を行う。 - 特許庁

This resin cylinders are spit to the right and left directions of the n pieces of the resin cylinders by the ribs 5.例文帳に追加

この樹脂筒は、リブ５によって、ｎ個の樹脂筒配列方向左右に二分割される。 - 特許庁

The mandrel 21 is divided into left and right mandrels 21R, 21L.例文帳に追加

（３）マンドレル２１が左右のマンドレル２１Ｒ、２１Ｌに２分割されている不等厚リムの製造装置。 - 特許庁

A stepping type 'scissors-paper-rock' game button 11 is provided on respective steps of a left staircase 1 and a right staircase 2.例文帳に追加

足踏み式のジャンケンボタン１１を左階段部１及び右階段部２の各段に設けた。 - 特許庁

To provide a method to generate a left-eye image and a right-eye image for a stereoscopic display from an original 2D image.例文帳に追加

元の２Ｄイメージから、立体ディスプレイのための左目イメージ及び右目イメージを作る。 - 特許庁

A side plate 15 is bonded to the left and right portions of the material 11 to form the storing box 10.例文帳に追加

前記ブロック材１１の左右に側板部１５を貼り付けて収納箱１０を構成する。 - 特許庁

Frame-shaped reinforcing ribs 10 are protruded on the upper edge and the right and left side edges of the front frame 2.例文帳に追加

前枠２の上縁と左右の側縁には額縁状の補強リブ１０が突設されている。 - 特許庁

Ridges 52c of the microprisms 52a and 52b are parallel in the right-left direction of a finder picture plane.例文帳に追加

各微小プリズム５２ａ、５２ｂの稜線５２ｃはファインダ画面の左右方向に平行である。 - 特許庁

Arms of an occupant are received by portions 83a, 83b expanded in the right-to-left direction of the lower part 83.例文帳に追加

乗員の腕を下部８３の左右に張り出した部分で８３ａ，８３ｂで受け止める。 - 特許庁

Also, projection parts 5 with a locking receiving part 6 are provided on both left and right end parts of the handle cover body 1.例文帳に追加

かつ、ハンドルカバー体１の左右両端部に係止受部６を有する突部５，５を具備する。 - 特許庁

The outside casing 4 is equipped with a backside wall 14, a left side wall 16, and a right side wall 18.例文帳に追加

外側ケーシング４は、背面壁１４、左側壁１６及び右側壁１８を備えている。 - 特許庁

The above hologram screen 2 is equipped with the visual scope having each angle of visibility of which is 20 deg. or more on the right and left.例文帳に追加

上記ホログラムスクリーン２は左右それぞれの視野角が２０°以上の視域を有している。 - 特許庁

The drive controller for vehicle is provided with the driving motors 4RL, 4RR for respectively driving the right/left rear wheels 3L, 3R.例文帳に追加

左右後輪３Ｌ、３Ｒをそれぞれ駆動する駆動モータ４ＲＬ、４ＲＲを備える。 - 特許庁

Right and left air intake ducts 20, 40 are screw-fixed to a head cover 33 and a surge tank 38.例文帳に追加

左側、右側エアインテークダクト２０、４０は、ヘッドカバー３３及びサージタンク３８に螺着固定される。 - 特許庁

A DCO(digital controlled oscillator) 22 outputs a musical sound signal to the right and left speakers through signal lines L, R.例文帳に追加

ＤＣＯ２２は信号ラインＬ，Ｒを介して左右のスピーカに楽音信号を出力する。 - 特許庁

Therefore, the nozzle jets bathing water in two directions, to the right and left, separately while swinging the bathing water.例文帳に追加

すなわち、スイング動をさせながらも、浴水を左右２方向に分けて噴出することができる。 - 特許庁

(iv) Abnormalities in rotation angle of left and right steering wheels, a knuckle, a rod, an arm and other controlling devices. 例文帳に追加

四　かじ取り車輪の左右の回転角度、ナックル、ロッド、アームその他操縦装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A work W is placed on a table 23 which reciprocates in the right and left direction to a sawtooth BS.例文帳に追加

鋸刃ＢＳに対して左右方向に往復移動するテーブル２３上にワークＷを載置する。 - 特許庁

The left and right end parts of the foot stop 3A lower wall are cut out not to interfere with a locking member 13.例文帳に追加

踏桟3Aの下壁の左右端部が、ロック部材13と干渉しないように切り欠かれている。 - 特許庁

The left-side front body part 12 and the right-side front body part 14 are engaged with each other via the hooking tool 2.例文帳に追加

留め具２を介して、左側前身頃１２と右側前身頃１４とが掛け留めされる。 - 特許庁

The razor head 2B is supported in a floatable way by a pair of right and left springs 80 placed in a body case 1.例文帳に追加

かみそりヘッド２Ｂを、本体ケース１に設けた左右一対のばね８０で浮動支持する。 - 特許庁

A notch 19 continuous with the semicircular channel 16 is provided in upper parts of left and right side plates 11.例文帳に追加

左右側板１１の上部にも、該半円形溝１６と連続するノッチ１９を設ける。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, one of the side-wall parts of the right and left of the tire is a white side-wall.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ左右のサイドウォール部のうちの一方がホワイトサイドウォールである。 - 特許庁

The installation positions of the direction change device 10 on the left/right both side plates 3 and 4 are variably constituted.例文帳に追加

また、前記方向変換具10の左右両側板３,４への設置位置を可変構造とした。 - 特許庁

The steering device has a rack bar displaced in a left/right direction by turning a steering wheel 11.例文帳に追加

ステアリング装置は、操舵ハンドル１１の回動により左右方向に変位するラックバーを有する。 - 特許庁

On an upper surface of a front end part of each storing member 12, a rail 3 extending in left and right directions is provided.例文帳に追加

各保管部材１２の前端部上面には左右方向に延びるレール３を設ける。 - 特許庁

The embedding hole 55 passes through the main body 26 and opens to the right and left side faces of the main body 26.例文帳に追加

埋設用穴（55）は、メインボディ（26）を貫通し、メインボディ（26）の左右の側面に開口している。 - 特許庁