「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the drain is formed on a connection pipe (28) passage for communicating bottom parts of the right and left tanks (20L), (20R).例文帳に追加

また、左右タンク（２０Ｌ），（２０Ｒ）の底部を連通する接続管（２８）路にドレンを構成する。 - 特許庁

A guide member 16 is provided for guiding a finger 5 into an imaging position from the front and right and left.例文帳に追加

指５を前方及び左右から撮像位置にガイドするガイド部材１６が設けられている。 - 特許庁

The course of movement of the left foot support table 2a and the right foot support table 2b is restricted by rails 43.例文帳に追加

左足支持台２ａと右足支持台２ｂとの移動経路はレール４３により拘束される。 - 特許庁

A cooling water passage 22 extending in a cylinder row direction is provided between left and right banks 10L, 10R.例文帳に追加

左右のバンク１０Ｌ，１０Ｒ間にシリンダ列方向へ延びる冷却水通路２２を設ける。 - 特許庁

One depth 11 of the left-right holding spaces S, S is made larger than that L2 of the other.例文帳に追加

左右の保持スペースＳ，Ｓの一方の深さＬ１を他方の深さＬ２よりも大きくしている。 - 特許庁

The two right and left components 13a and 13b are separable by detaching the female/male fitting part 15.例文帳に追加

この雌雄嵌合部（１５）を引き離して、左右２部品（１３ａ，１３ｂ）に分離可能である。 - 特許庁

A left door 246a and a right door 246b have an external shape of a thin rectangle.例文帳に追加

左扉２４６ａおよび右扉２４６ｂは共に薄板長方形の外形を有している。 - 特許庁

The right and left width of the electric wire connection side terminals 13 is larger than that of connection side terminals 11.例文帳に追加

電線結線側端子１３の左右幅は接続側端子１１のそれよりも大きい。 - 特許庁

Right and left front wheels FW1, FW2 are steered so as to be the target steered angle δf.例文帳に追加

そして、目標転舵角δfとなるように、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵する。 - 特許庁

The front side of the fuel tank 13 is attached to right and left main frames 16L through brackets.例文帳に追加

燃料タンク１３の前側は、ブラケットを介して左右のメインフレーム１６Ｌに取り付けられている。 - 特許庁

Guide grooves 26 are recessed and formed continuously on the right and left at the wall 9 and the wall 25.例文帳に追加

後壁９およびガイド壁２５には、ガイド溝２６を左右に連続して凹み形成する。 - 特許庁

Induction coils 56 are disposed on top and bottom and right and left walls inside the soft part of this endoscope.例文帳に追加

内視鏡の軟性部の内部には、誘導コイル５６が、上下左右の内壁に配置されている。 - 特許庁

Articles can be stored on both side ends of the storage shelf body 13 at least from left and right sides.例文帳に追加

そして、収納棚本体１３の両側端部において左右方向から収納可能とする。 - 特許庁

The microscopic part 1 has the objective 101 and a pair of right and left eyepieces 203.例文帳に追加

顕微鏡部１は、を対物レンズ１０１と左右一対の接眼レンズ２０３を有している。 - 特許庁

The vehicle body frame 11 of the motorcycle includes a pair of left and right seat rails 44L and 44R.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム１１は、左右一対のシートレール４４Ｌ、４４Ｒを備える。 - 特許庁

A right side receiving antenna 3 and a left side receiving antenna 4 are arranged in parallel in a horizontal plane.例文帳に追加

右側受信アンテナ３と左側受信アンテナ４を、水平面内に平行に配置する。 - 特許庁

The rotation-transmitting mechanism is a mechanism having a master gear shaft arranged in left and right directions.例文帳に追加

回転伝達機構は、左右方向に沿って配置されたマスターギア軸を有する機構である。 - 特許庁

A pad 3 abutting on the right and left rear edge 7 of a mandible bone 5 is stuck to the skin with a tape 15.例文帳に追加

下顎骨５の左右後縁７に接するパッド３をテープ１５で皮膚に貼付ける。 - 特許庁

A side wall part 4 for preventing the spillage of tokens is provided on both right and left rims of the conveyor belt 3.例文帳に追加

コンベアベルト３の左右の両縁には、メダル脱落防止用の側壁部４が設けられている。 - 特許庁

The main rod section 4 has a backplane 6, a pair of right and left side walls 7, ratchet teeth 8 and guide grooves 9.例文帳に追加

主杆部４は、背面板６、左右一対の側壁７、ラチェット歯列８、ガイド溝９を持つ。 - 特許庁

This crime preventive lock device R is constituted by being divided into guard lock bodies R1 and R2 of right and left two bodies.例文帳に追加

防犯用ロック装置Ｒは、左右２体のガードロック体Ｒ１・Ｒ２に分けて構成する。 - 特許庁

Each of the loudspeakers 1-4 is placed contactless at the left and right eras of the listener.例文帳に追加

スピーカ１〜４のそれぞれは、受聴者の右耳および受聴者の左耳に非接触に配置される。 - 特許庁

For example, the polygonal main pipe 2 includes four wall surfaces 2a, 2b, 2c on its left, right, top and bottom.例文帳に追加

前記角形メインパイプ２は、たとえば上下左右に四つの壁面２ａ、２ｂ、２ｃを有している。 - 特許庁

The normalization of direction of the left image L(x,y) and the right image R(x,y) is executed by the orthogonal conversion (Step 6).例文帳に追加

左画像 L(x,y) および右画像 R(x,y) の方向正規化を直交変換により行う(step6)。 - 特許庁

To surely support the intermediate part of right and left of a weed winding prevention rod in a rotary tilling apparatus.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置における草巻付防止ロッドの左右中間部を確実に支持すること。 - 特許庁

Further, support pin parts 60g of the stopper 60 are inserted/fitted to left and right guide grooves of the guide rail 41.例文帳に追加

また、ガイドレール４１の左右のガイド溝には、ストッパ６０の支持ピン部６０ｇを挿嵌する。 - 特許庁

This system audio apparatus is constituted of a left speaker 3, a right speaker 4, the main unit 5 and the sub unit 6.例文帳に追加

システムオーディオ装置は、左スピーカ３、右スピーカ４、メインユニット５、サブユニット６で構成される。 - 特許庁

A pair of right and left disposable chopsticks 1a and 1b are joined together through separable joint pieces 2 and 2.例文帳に追加

左右一対の割箸１ａ，１ｂを分離可能な接続片２，２によって一体に結合する。 - 特許庁

The front belly part 2 is developed on either side of a left front belly part 2a and a right front belly part 2b.例文帳に追加

前腹部２は、左前腹部２ａ及び右前腹部２ｂとに左右に展開できる。 - 特許庁

This constitution, since heat capacity is symmetrical to right and left sides, welding and fixing are stabilized.例文帳に追加

これによって、熱容量が左右側面に対して対称になるので、溶着固定が安定する。 - 特許庁

An infinite orbiter 2 is snaked its way right and left between top of opposed heat-sources 3, 3.例文帳に追加

無限軌道体２を、対向配置する熱源体３，３間の上方で、左右に蛇行させる。 - 特許庁

A liquid crystal panel carrying jig 32 moves the liquid crystal panel 1 to the right and left while stably holding it.例文帳に追加

液晶パネル移送治具３２は液晶パネル１を安定して把持し左右移動をなす。 - 特許庁

The biological impedance measuring apparatus selects partial electrode pairs according to the detected left heel position and right heel position.例文帳に追加

検出された左踵位置、右踵位置にそれぞれ応じた部分電極の対を選択する。 - 特許庁

The observer can observe the subject image with the both eyes through the left and right eyepieces 15 and 16.例文帳に追加

観察者は、両眼で左，右接眼レンズ１５，１６を介して被写体像を観察できる。 - 特許庁

Subsequently, the left pattern is temporarily stopped at a pattern '6', and the right pattern is subjected to mosaic processing.例文帳に追加

次に、左図柄を図柄「６」で仮停止させるとともに、右図柄にモザイク処理を施す。 - 特許庁

The base-right-side plate (8) and the base-left-side plate (9) are formed by molding a resin material.例文帳に追加

ベース右側板（８）及びベース左側板（９）は樹脂材料を成型して形成されている。 - 特許庁

The pair of the operation knobs 16a and 16b can be turned independently or simultaneously on the left and right.例文帳に追加

この１対の操作つまみ16ａ、16ｂは、独立してまたは左右同時に回動操作可能である。 - 特許庁

Drive means to move the right and left side support parts 4 and 5 independently up/down are provided.例文帳に追加

左側支持部４及び右側支持部５を独立して上下動させる駆動手段を備える。 - 特許庁

In an image recognizing device 1, left and right cameras 7 and 8 are installed so as to generate a parallax.例文帳に追加

画像認識装置１において、左右カメラ７，８は、視差を生じるように設置されている。 - 特許庁

The other-side pushing means 17 for pushing the other sides of the right/left feet are provided in the other sides.例文帳に追加

他方の側面に足の左右の他側を押圧する他方の側押圧手段１７を設ける。 - 特許庁

To provide door mirrors capable of grasping positions of the right and left sides and lower sides of a vehicle.例文帳に追加

車両左右の側面及び側面下の位置を正確に把握できるバックミラーを提供する。 - 特許庁

Right and left width of an air bag 1 is slightly smaller than that of a case 2.例文帳に追加

エアバッグ１の左右幅はケース２の左右幅よりもごくわずかに小さいものとなっている。 - 特許庁

An advancing/returning rod 14 of a solenoid 6 moves forwards and backwards in the lateral direction (the left and right directions, horizontal directions).例文帳に追加

ソレノイド６の進退ロッド１４が横方向（左右方向、水平方向）に進退する。 - 特許庁

The photocell of a remote control part 21 is divided into a left side module 22a and a right side module 22b.例文帳に追加

リモコン部２１の光電池は、左側モジュール２２ａと右側モジュール２２ｂとに分かれている。 - 特許庁

Morosuke's older brother Saneyori was appointed Sadaijin (Minister of the Left) and Morosuke was appointed Udaijin (Minister of the Right) and promoted to Shonii (Senior Second Rank) 例文帳に追加

兄の実頼が左大臣となるに従い右大臣に任じられ、正二位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス