「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The right and left sliding paper door stopping levers 42, 42 are formed such that forward movement and rearward movement thereof are interlocked to each other.例文帳に追加

左右の障子停止レバー４２，４２の「出」及び「退」が連動するように構成する。 - 特許庁

To realize a training that improves the ability to switch functions of the right-brain and left-brain.例文帳に追加

右脳の機能と左脳の機能とを切り替える能力を向上させ得る訓練を実現する。 - 特許庁

The center frame 21 has a ceiling portion 23, right and left side portions 24 and a lower portion 25.例文帳に追加

センターフレーム２１は、天井部２３、左右両側の側部２４及び下部２５を有している。 - 特許庁

The bicycle 2 provided with the auxiliary seat 22 is provided with a pair of right and left auxiliary wheels 14.例文帳に追加

この補助シート２２を備えた自転車２は、左右一対の補助車輪１４を備えている。 - 特許庁

Then lower window frames of a pair of right and left lower front windows 32 are arranged along the respective cut-away portions.例文帳に追加

各カット部に沿って左右一対の下部前面窓32の下部窓枠をそれぞれ配設する。 - 特許庁

At the time of traveling on a concrete levee, the rear left and rear right outside wheels 11a has a role of a guide.例文帳に追加

コンクリート畔上を走行する際には、後輪の左右外側の車輪１１ａをガイドとする。 - 特許庁

The stool is light weight, and is moved up and down/ before and behind/left and right or the like.例文帳に追加

上記便器は、例えば軽量であり、上下・前後・左右等に動かせることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, a control command corresponding to a motion from right to left is specified as a Stop (shut down) instruction.例文帳に追加

また、右→左への動きに対応するコントロールコマンドがＳｔｏｐ（停止）指令と規定される。 - 特許庁

Straightening vanes 30, 32 are projected in left and right wall parts 20, 22 forming the rectangular flow passage 12 along the flow passage.例文帳に追加

矩形流路12を形成する左右の壁部20，22に流路に沿って整流板30，32を張り出した。 - 特許庁

The interval of the bend parts 7a of the left and right side members 7 is held by an intermediate member 10.例文帳に追加

左右サイドメンバー７の曲がり部７ａは中間メンバー１０で間隔が保持されている。 - 特許庁

To provide an article supplying device of simple structure capable of turning into any of right and left directions.例文帳に追加

簡単な構成で左右いずれの方向にも旋回可能な物品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of securing nearly the same operability whichever hand, a right hand or a left hand, the camera is operated with.例文帳に追加

左右何れの手によっても略同様の操作性を確保し得るカメラを提供する。 - 特許庁

A plurality of kinds of patterns is printed on the peripheries of right, middle and left reels R1 to R3.例文帳に追加

左・中・右リールＲ１〜Ｒ３の外周面には複数種類の図柄が印刷されている。 - 特許庁

Left and right arms 51A, 51B of a sensor supporter 51 are inserted into the cassette C for positioning.例文帳に追加

カセットＣの内部にセンサ支持体５１の左右のアーム５１Ａ、５１Ｂを挿入して位置決めする。 - 特許庁

Color difference components of neighboring pixels on the top, bottom, right and left of a target pixel are calculated (a step 202).例文帳に追加

注目画素の上下および左右に近接する画素の色差成分を演算する（ステップ２０２）。 - 特許庁

To discharge only a product B1 even in a case accompanying lug materials B3 and B3 on both left and right sides of the product B1.例文帳に追加

左右両側に耳材Ｂ3 、Ｂ3 を伴う場合であっても、製品Ｂ1 だけを排出する。 - 特許庁

To provide information so as to objectively and easily compare left and right intercostal regions.例文帳に追加

左右の肋間領域の比較が客観的かつ容易にできるように情報提供を行う。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 project from the upper surface of the closing member 5 symmetrically bilaterally.例文帳に追加

左右振り分け体10，10は閉塞部材５の上面上に左右一対を左右対称に突設する。 - 特許庁

On both the right and left surfaces of the anode electrode 4, glass substrates 1, 1 to be processed are arranged.例文帳に追加

アノード電極４の左右両面には、被処理物であるガラス基板１，１が配置されている。 - 特許庁

To form a low beam light distribution pattern having inclined cut-off line with one set of right and left headlights.例文帳に追加

左右一組の前照灯で傾斜カットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成する。 - 特許庁

The side elastic members 47 lie left and right of a front portion 511 of the central absorbent core 411.例文帳に追加

サイド弾性部材４７は、中央吸収コア４１１の前方部５１１の左右に位置する。 - 特許庁

The shaft 3204 projects toward the center in the right-and-left direction of the camera body 14.例文帳に追加

出力軸３２０４はカメラボディ１４の左右方向の中央に向けて突出している。 - 特許庁

A threshold value θs is changed as a forwarding path is corrected in response to a difference in braking force between the right and left wheels.例文帳に追加

左右輪の制動力差による進路修正に伴って、閾値θｓを変更している。 - 特許庁

Placing members 13 and 13' are installed on both the left and the right of a vertical board section 12 for a mullion 1 respectively.例文帳に追加

方立１の縦板部１２の左右両側に載置部材１３，１３′をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The left-right rollers 10 and 10 for the traveling tool 2 are secured to the roller mount pieces 8 and 8 in a truncated manner in the folding door.例文帳に追加

走行具２の左右のローラ１０、１０をローラ載設片８、８に載設した折り戸である。 - 特許庁

For turning left, the LED's are lighted from the right side to increase the number lighted leftward.例文帳に追加

左折時にはＬＥＤ２０を右から順に点灯して左方向に点灯数を増加させる。 - 特許庁

The front and rear wall plates 1 are hinged to the right and left side- wall plates 2 to allow them to be foldable.例文帳に追加

前後面壁板１と、左右両側面壁板２とは、ヒンジ連結され、折曲自在である。 - 特許庁

A cam chain cover 17 has respectively a pair of shielding walls 23 to 26 on a front face of right-left banks.例文帳に追加

カムチェーンカバー１７は、左右バンクの前面に各一対の遮蔽壁２３〜２６を有している。 - 特許庁

After a left symbol, a middle pattern and a right pattern have started to change (a), they are temporarily stopped a first time.例文帳に追加

左図柄、中図柄及び右図柄を変動開始した後（ａ）、１回目の仮停止を行う。 - 特許庁

This door 2 can be pulled out to this side at the closing position and moved in the right and left directions.例文帳に追加

扉２は、閉止位置で手前側に引き出すと左右方向にスライドさせることができる。 - 特許庁

To provide a readily producible lure having each sinker in left and right bisected members.例文帳に追加

左右の半割部材にそれぞれ錘を有しつつ容易に製造可能なルアーを提供する。 - 特許庁

To allow bipedal walking alternately raising right and left leg parts by four degrees of freedom for each leg.例文帳に追加

左右の脚部を交互に持ち上げる２足歩行を、１脚あたり４つの自由度で可能にする。 - 特許庁

To realize the working of a taper tube having different right and left diameters which has conventionally been impossible by a roll machine.例文帳に追加

従来ロール機械にて不可能であった、左右径の異なるテーパー管の加工を実現する。 - 特許庁

An entrance frame includes an upper frame, right and left vertical frames 3, 3 and a heat insulating connecting material 15.例文帳に追加

出入り口枠１は上枠２、左右縦枠３，３並びに断熱性連結材１５を備える。 - 特許庁

A refrigerator main body 1 is divided by an intermediate wall 2 into right and left storage chambers 3A and 3B.例文帳に追加

冷凍庫本体１内が中間壁２により左右の貯蔵室３Ａ，３Ｂに分けられる。 - 特許庁

Front and rear housing boxes 12A, 14A, 12B and 14B are arranged adjacent to each other on the left and on the right in the body 2.例文帳に追加

本体２の内部に左右の前部及び後部収納ボックス12A, 14A, 12B, 14B隣接して配置される。 - 特許庁

The front and rear plates 1 and 2 are connected by a plurality of guide bars 6 installed right and left between the plates.例文帳に追加

前後プレート１，２をプレート間の左右に設けた複数本のガイドバー６により連結する。 - 特許庁

That is, the sub-frame 100 is stretched across the right and left frames 111L, 111R of the body frame.例文帳に追加

すなわち、サブフレーム１００を車体フレームの左右のフレーム１１１Ｌ、１１１Ｒに掛け渡した。 - 特許庁

A bridging board 8 is laid across the right/left bathtub walls 6 and is lockingly and retainably formed.例文帳に追加

又、渡し板８が、左右の浴槽壁６間に掛け渡され、係止，保持可能となっている。 - 特許庁

The right and left bushes 6 installed on front end parts of trailing arms 1 are connected by a torsion bar 7.例文帳に追加

トレーリングアーム１前端部に設けられる左右のブッシュ６を、トーションバー７で連結する。 - 特許庁

The sliding motion is set so as to reverse when right and left end points are reached.例文帳に追加

このシュウ動運動は左右の端点に達すると反転するように設定されているものとする。 - 特許庁

Mail senders that match the left hand side of the table are affected by the action on the right side of the table. 例文帳に追加

表の左側に当てはまるメール送信者は、表の右側の動作に支配されます。 - FreeBSD

evaluating the given expression from left to right, according to the 例文帳に追加

同じく与えられた評価式を左から右に向かって優先順位の高いものから評価する - JM

conversions, the converted value is padded on the right with blanks, rather than on the left with blanks or zeros. 例文帳に追加

変換以外では、変換された値は左側ではなく右側を空白文字やゼロで埋められる。 - JM

In the tree view on the left side of the HTTP monitor, right-click a requestrecord and choose Replay. 例文帳に追加

HTTP モニターの左側にあるツリー表示で、要求レコードを右クリックし、「再実行」を選択します。 - NetBeans