LEFT-RIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31228件
Since not only the assistant mirror 34 but also the video camera 35 attached if necessary are attached to the suspension arm 20 not rotated in a right and left direction X or to the body part of an surgical microscope 15 they are not rotated in the right and left direction X even if the weight in the right and left direction X is unbalanced.例文帳に追加
アシスタント鏡34も、必要に応じて取付けるビデオカメラ35も、左右方向Xで回転しない吊下アーム20や、手術顕微鏡15の本体部分に取付けられているため、左右方向での重量バランスが不均衡でも、それらが左右方向Xで回転することはない。 - 特許庁
The article storage box 15 is preferably formed of three parts, namely a central box member 21 disposed between the right and left frames 3 and a pair of side members 22 that are fixed to right and left openings 30 of the central box member 21 and project to the space under the right and left frames 3.例文帳に追加
好ましくは、前記上記物品収納ボックス15は、左右のフレーム3間に配置される中央ボックス部材21と、該中央ボックス部材21の左右開口30にそれぞれ固定されると共に、左右のフレーム3の下方空間に張り出す一対のサイド部材22から、3分割構成とする。 - 特許庁
The captured first left-eye image IL1 and second left-eye image IL2 are composed to generate a third left-eye image IL3, and the captured first right-eye image IR1 and second right-eye image IR2 are composed to generate a third right-eye image IR3.例文帳に追加
取得された第1の左目用画像IL1と第2の左目用画像IL2を合成して第3の左目用画像IL3を生成し、取得された第1の右目用画像IR1と第2の右目用画像IR2を合成して第3の右目用画像IR3を生成する。 - 特許庁
When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加
但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁
In the vehicle body front structure 10, an upwardly-directed opening part 23 is formed by providing a dashboard upper 22 in a dashboard lower 21, right and left strut towers 27, 28 are provided on the front side of a vehicle body of the upwardly-directed opening part, and the right and left strut towers are connected to the dashboard upper via right and left tower bars 31, 32.例文帳に追加
車体前部構造10は、ダッシュボードロア21にダッシュボードアッパ22を設けることで上向き開口部23が形成され、上向き開口部の車体前方側に左右のストラットタワー27,28が設けられ、左右のストラットタワーが左右のタワーバー31,32でダッシュボードアッパに連結されている。 - 特許庁
An airbag 10 has a right half airbag 12 that bulges out at the front right side of an occupant, a left half airbag 14 that bulges out at the front left side of the occupant, and a base end chamber 16 communicated with the base ends of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加
エアバッグ10は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ12と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ14と、該右半側エアバッグ12及び左半側エアバッグ14の基端側に連通する基端室16とを有する。 - 特許庁
The tire inflation pressure alarm device renew a wheel speed right and left ratio center value RpL_cent(t) on the basis of a wheel speed right and left ratio RpL(t) derived in a step 108, a wheel speed right and left ratio center value stored last time and a variation guard Gd (steps 110 to 118).例文帳に追加
タイヤ空気圧警報装置は、ステップ108にて導出された車輪速左右比RpL(t)、前回記憶した車輪速左右比中心値RpL_cent(t−1)および変化量ガードGdに基づいて車輪速左右比中心値RpL_cent(t)を更新する(ステップ110〜118)。 - 特許庁
In creating the image for a stereoscopic video, the depth of the stereoscopic video can be adjusted by arranging the image for the right eye and the image for the left eye while relatively shifting the images for the right and left eyes in a parallax direction in which binocular parallax between the images for the right and left eyes occurs.例文帳に追加
立体映像用画像を作成する際に、左目用画像と右目用画像との両眼視差が生じている視差方向に、左目用画像と右目用画像とを相対的にずらして配置することで立体映像の奥行きを調整することもできる。 - 特許庁
In the communication part 22 portion, a tether 32 is arranged along a substantial right and left direction at the time of completion of inflation to connect a left side wall part 16c and a right side wall part 16d and to regulate the right and left width dimension at the time of completion of inflation of the air bag 15.例文帳に追加
連通部分22の部位において、左側壁部16cと右側壁部16dとを連結するように、膨張完了時において略左右方向に沿って配置されて、エアバッグ15の膨張完了時における左右の幅寸法を規制可能とするテザー32が、配設されている。 - 特許庁
This adsorption cover is provide with an adsorption face part extended over on the right and left side walls of the insulator, locking legs extended along the left and right side walls from this adsorption face part and detachably locked at the insulator, and a pair of inner arms extended between the left and right side walls from the adsorption face part and face the bottom wall of the recess part.例文帳に追加
インシュレータの左右側壁上に渡る吸着面部と、この吸着面部から左右側壁に沿って延びて該インシュレータに着脱自在に係止される係止脚と、吸着面部から左右側壁の間に延びて上記凹部底壁に臨む一対の内部腕とを備えている。 - 特許庁
The display light injected into the left-side surface portion 11 is focused as a left-side virtual image in front of the left-side surface portion 11 and the display light injected into the right-side surface portion 12 is focused as a right-side virtual image in front of the right-side surface portion 12.例文帳に追加
左側内表面部11に入射した表示光は当該左側内表面部11の前方に左側虚像として結像し、また、右側内表面部12に入射した表示光は当該右側内表面部12の前方に右側虚像として結像する。 - 特許庁
Both right and left ends of each beam member 10 connecting right and left supporting frames 8, 8 are placed on the upper end surfaces of right and left side walls 4, 4 configuring a ditch 1, and the horizontal edges 7, 7 of both supporting frames 8, 8 or the horizontal edge 7 of one supporting frame 8 is placed on each beam member 10.例文帳に追加
左右の支持枠8,8を連結する各梁部材10の左右両端部を、溝路1を構成する左右の側壁4,4の上端面に乗載し、両支持枠8,8の水平縁7,7又は一方の支持枠8の水平縁7を各梁部材10上に乗載した。 - 特許庁
The vibration mechanism is constituted of a plurality of minute projections 29a and 29b projectingly formed from the respective left/right end faces 26a and 26b of a trunk part 26 in the left/right direction, and a pair of left/right guide pins 30a and 30b provided on the side of a body case 1, clamping the rotary cutter 5.例文帳に追加
振動機構を、胴部26の左右端面26a・26bのそれぞれから左右方向に突出状に形成された複数個の微小突起29a・29bと、ロータリー内刃5を挟むように本体ケース1側に設けられた左右一対のガイドピン30a・30bとで構成する。 - 特許庁
A vehicle body side support part for supporting the vehicle in the state that the traveling device is floated up is detachably provided on the truck and left and right traveling device side support parts for supporting the vehicle in the state that the left and right traveling devices are placed are provided on the truck so as to be capable of changing left/right clearance.例文帳に追加
走行装置を浮上させた状態で車両を支持する機体側支持部を台車に対して着脱自在に設け、左右の走行装置を載置した状態で車両を支持する左右の走行装置側支持部を左右間隔変更自在に台車に設ける。 - 特許庁
Right and left inner frames 14, 15 secured to right and left truck frames 12, 13 are inserted from both sides into a cylindrical outer frame 11 secured in the lateral direction to the front and rear of the main frame 2, and a linear movement guide devices 20 are interposed between the back of a top plate of the outer frame 11 and the top faces of the right and left inner frames 14, 15.例文帳に追加
メインフレーム(2)の前後に左右方向に固設した筒状の外側フレーム(11)に、左右トラックフレーム(12,13)に固設した左右内側フレーム(14,15)を両外側から挿入し、外側フレーム(11)の上面板の裏面と左右内側フレーム(14,15)の上面との間に直動案内機器(20)を介装する。 - 特許庁
A mount portion 4a of both ends at right and left front side of the apparatus 4 is screwed and fixed on a mount angle 2 provided vertically on right and left front side of the rack 1 for housing an apparatus, and the rear side of the apparatus 4 is supported by a rail 5 fixed between mount rails 3 provided vertically on right and left rear side of the rack 1.例文帳に追加
機器収納用ラック1の左右前側に垂設したマウントアングル2に機器4の前面左右両端のマウント部4aを螺着固定し、機器4の後ろ側は機器収納用ラック1の左右後側に垂設したマウントレール3間に固定したレール5によって支持する。 - 特許庁
The air bag 10 has a right-half side air bag 12 to be inflated on a right side in front of the passenger, a left-half side air bag 14 to be inflated in a left side in front of the passenger, and a rear chamber 16 communicated with base ends of the right-half side air bag 12 and the left-half side air bag 14.例文帳に追加
エアバッグ10は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ12と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ14と、該右半側エアバッグ12及び左半側エアバッグ14の基端側に連通する後室16とを有する。 - 特許庁
By the opening/closing control of a hot air blowing out port 25 by a slide shutter 26, hot air from both of the right and left sides flows in opposite directions concerning right/left between this side and a deep side in a container housing part 11 to avoid the hot air in right/left directions from directly colliding with each other to eliminate the residence of hot air.例文帳に追加
スライドシャッタ26による熱風吹出口25の開閉制御により、左右両側からの熱風が、コンテナ収容部11内の手前側と奥側とでは左右逆方向に流れ、左右方向の熱風が直接ぶつからないようにして熱風の滞留をなくす。 - 特許庁
This upper wear comprises a front body, a back body and right and left sleeves; wherein at least one of the center of the front body, the left side and the right side, and the front body side and the bottom of the sleeve both of at least one of armholes of the right and left arms are each openable with seizing tools intermittently placed.例文帳に追加
前身頃、後身頃、左右袖から構成されている上衣であって、前身頃の中央部、左脇、右脇の少なくとも一つ、ならびに、左右腕の少なくとも一方の袖付けの前身頃側と袖下が間欠的に配置された係止具により開閉自在である上衣。 - 特許庁
On the other hand, the game balls that have entered a left ball inlet 61a and a right ball inlet 61b pass through a left ball passing hole 51a, a right ball passing hole 51b, the left warp gutter 41a and the right warp gutter 41b, rove on a second ball roving surface 43 and then fall down from a ball outlet 52.例文帳に追加
一方、左入球口61a,右入球口61bに入球した遊技球は、左球通過孔51a,右球通過孔51b、左ワープ樋41a,右ワープ樋41bを通過して、第2球遊動面43を遊動してから、球出口52から下方に落下する。 - 特許庁
These pants comprise a right cylindrical part to insert the right leg thereinto and a left cylindrical part to insert the left leg thereinto, wherein the right and left cylindrical parts are each brought to a cylindrical part through sewing up, a piece of cloth for each of them at both sides and both the cylindrical parts are sewn up and integrated at the crotch part.例文帳に追加
右足を挿入する右筒部、左足を挿入する左筒部からなるパンツにおいて、右筒部及び左筒部はそれぞれ1枚の生地を脇部で縫合することにより筒部とし、前記両筒部を股ぐり部で縫合一体化することにより構成したパンツである。 - 特許庁
Right and left movable arms are slidably attached to the right and left fixed arms of the U-shaped base frames of the apparatus for cutting the roots of the standing tree, and a cutting blade chain capable of being laterally reciprocated between both the opening side ends of the right and left movable arms is detachably attached.例文帳に追加
立ち木の根切り装置は、コの字形ベース枠体の左右固定アームに左右の可動アームをスライド自在に取り付けてあり、この左右可動アームの開放側先端間に左右往復運動をする切削刃チェーンが着脱可能に取付できるようになっている。 - 特許庁
Then, data lines 50 which are to be connected to left-hand pixels and data lines 50' which are to be connected to right-hand pixels are formed respectively at the left of the left-hand pixels and at the right of the right-hand pixels basing on the common-voltage wiring 35 in order to secure the arrangement space of the common-voltage wiring of the central part.例文帳に追加
そして、中央部の共通電圧配線35の配置空間を確保するために、共通電圧配線35を基準にして、左側画素に連結されるデータライン50は該当画素の左側に、右側画素に連結されるデータライン50’は該当画素の右側に形成される。 - 特許庁
The three squawkers SqL, SqC, SqR are arranged at a left end part, the center part in the right and left direction, a right end part of a musical instrument body 30 just in the rear part of a keyboard part KB, arranged like one column along the right and left direction, and a squawer SqB is arranged in the rear from the three squawkers.例文帳に追加
3つのスコーカSqL、SqC、SqRは、鍵盤部KBのすぐ後方において、楽器本体30の左端部、左右方向中間部、右端部に配設され、左右方向に沿って一列状に配列され、スコーカSqBは、これらよりも後方に配置される。 - 特許庁
Hereby, when the human sensor is directed right, blow-off of air conditioning air to the left side is limited and the air conditioning air is blown off mainly to the right side, while when the same is directed left, blow-off of the air conditioning air to the right is limited and the air conditioning air is blown off mainly to the left side.例文帳に追加
これにより、人検知センサが右方向へ向けられたときには、左側への空調風の吹出しが制限され、主に右側へ空調風が吹出され、左方向へ向けられたときには、右側への空調風の吹出しが制限され、主に左側へ空調風が吹出される。 - 特許庁
A crown road holding part 2 is a rib basis by a center rib 5 and left an right side ribs 6L, 6L, the side ribs 6L, 6R are blocked with inclined grooves 9L, 9R, and shoulder road holding parts 3L, 3R are comprised of left and right shoulder ribs 11L, 11R and left and right blocks 12L, 12R.例文帳に追加
クラウン接地部2は、センターリブ5と左右のサイドリブ6L,6Rによるリブ基調とし、サイドリブ6L,6Rは傾斜横溝9L,9Rでブロック化しており、ショルダー接地部3L,3Rは、左右のショルダーリブ11L,11Rと左右のショルダーブロック12L,12Rで構成している。 - 特許庁
In a straight advancing time, the operating fluid is discharged by the right or left control valve 23 or 24 from the oil passage 11 or 12 on the higher rotating speed side out of the right and left hydraulic motors 7, 8 so that the difference of the detection values of the right and left rotating speed sensors 27, 28 is a set value or less.例文帳に追加
直進時において、右及び左の回転数センサー27,28の検出値の差が設定値以下になるように、右及び左の油圧モータ7,8のうち回転数が高い側の油路11,12から右又は左の制御弁23,24により作動油を排出する。 - 特許庁
The operation means 5 provided each on left and right both sides of the container body 2 has a left operation part 6, a right operation part 7 operated by an operator and a link part 8 capable of changing the state of the locking means 4 even if either of the left operation part 6 or the right operation part 7 is operated.例文帳に追加
操作手段5は、コンテナ本体2の左右両側にそれぞれ設けられ作業者が操作する左操作部6と右操作部7と、これら左操作部6と右操作部7とのうちのいずれを操作してもロック手段4の状態を切り替えさせるリンク部8とを有している。 - 特許庁
A right and left adjustment table 2 capable of being moved and adjusted to a right and left direction by a right and left adjusting control mechanism 5 and a forward and backward adjustment table 9 capable of being moved and adjusted toward the forward and backward direction by the forward and backward movement adjusting mechanism are superposed and arranged on a base plate 1.例文帳に追加
ベースプレート1上に、左右方向移動調整機構5により左右方向へ移動調整できるようにした左右調整用テーブル2と、前後方向移動調整機構12により前後方向へ移動調整できるようにした前後調整用テーブル9を重ねて配置する。 - 特許庁
On this occasion, this device 40 comprises a rod-shaped supporting member 41 extending in the car width direction for supporting the steering column 31, and left and right flanges 42, 42 mounted on both ends of the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 of the car body.例文帳に追加
この装置40は、ステアリングコラム31を支持させるために車幅方向に延した棒状の支持部材41と、支持部材41の両端に取付けられた左右のフランジと42,42を備え、左右のフランジ42,42を車体左右のフロントピラー51,51に締結するものである。 - 特許庁
A central fitting lid 10, right protrusion 12 and left protrusion 14 provided at the front 4 of a ridge plain tile 1 are respectively fitted with a central notch 9, a right notch 11 and a left notch 13 provided at the back 5 of an adjacent similar ridge plane tile for the mutual restriction of their up/down and left/right movements.例文帳に追加
のし瓦(1)の正面(4)に取り付け設けた、中央嵌め込み蓋(10)及び右突片(12)と左突片(14)が、背面(5)に切り欠き設けた中央切り欠き(9)及び右切り欠き(11)と左切り欠き(13)に嵌め込み組合わされて、相互に上下左右の動きを抑止する。 - 特許庁
Each projection part 71, 72 projects out of each side wall surface of housing left and housing right wall parts by height enabling rough equalization of side clearance of both sides formed between each side wall surface of the housing left and the housing right wall part of the housing 6 and the valve left and the valve right side surface of the intake air flow control valve 2.例文帳に追加
また、各凸部71、72は、ハウジング6のハウジング左右壁部の各側壁面と吸気流制御バルブ2のバルブ左右側面との間に形成される両側のサイドクリアランスを略均等化することが可能な高さ分だけ、ハウジング左右壁部の各側壁面から突出している。 - 特許庁
Left and right images taken by the stereo camera are differentiated with respect to a horizontal direction (S1), the differentiated left and right images are projected on a Hough plane (S2), a gap amount is then calculated by comparing the data of the left and the right Hough planes (S3), and a plane parameter is obtained using the gap amount and the coordinate values (S4).例文帳に追加
ステレオカメラで撮像した左右の画像を水平方向に微分し(S1)、左右の微分画像をハフ平面に投影(S2)した後、左右のハフ平面データ間で照合を行ってズレ量を計算し(S3)、ズレ量と座標値とを用いて平面のパラメータを求める(S4)。 - 特許庁
When one musical instrument selected from among the plurality of kinds of musical instruments, a left channel signal and a right channel signal are not in the same phases, a left channel signal and a right channel signal of the stereophone music signal are shifted so that the left channel signal and the right channel signal may have in the same phases (S201).例文帳に追加
複数種類の楽器のうち選択された1つの楽器についての左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相でない場合、左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相となるようにステレオ音楽信号の左チャンネル信号および右チャンネル信号をシフトする(S201)。 - 特許庁
The menu 51 at the right end is selected by pressing the left button 17c once while the menu 55 at the left end is selected and the menu 55 at the left end is selected by pressing the right button 17d once while the menu 51 at the right end is selected.例文帳に追加
また、左端のメニュー55が選択されている際に左ボタン17cを1回押下することによって、右端のメニュー51が、右端のメニュー51が選択されている際に右ボタン17dを1回押下することによって、左端のメニュー55がそれぞれ選択される。 - 特許庁
The spectacle frame rear side member includes: a left band part which is provided with a left attachment part to be attached to the left engagement part, in one end side and includes an elastic part; and a right band part which is provided with a right attachment part to be attached to the right engagement part, in one end side and includes an elastic part.例文帳に追加
眼鏡フレーム後側部材は、上記左係合部に取り付けられる左取付部が一端側に設けられておりかつ弾性部を含む左側帯部と、上記右係合部に取り付けられる右取付部が一端側に設けられておりかつ弾性部を含む右側帯部とを有する。 - 特許庁
The airbag 10 includes a right half airbag 12 to inflate on the front right side of the occupant; a left half airbag 14 to inflate on the front left side of the occupant; and a base chamber 16 connected to the base end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加
エアバッグ10は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ12と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ14と、該右半側エアバッグ12及び左半側エアバッグ14の基端側に連通する基端室16とを有する。 - 特許庁
The left ruling blade 2 and the right ruling blade 3 are alternately provided onto an edge face of the circular saw main body, the core blade 5 is formed per a plurality of the left ruling blade 2 and the right ruling blade 3, and slant parts 5a and 5b slanted from a center 5c to left and right sides are formed at the tip core blade 5.例文帳に追加
丸鋸本体1の端面に交互に左毛引刃2及び右毛引刃3を設け、左毛引刃2と右毛引刃3の複数個ごとに芯刃5が形成され、芯刃5の先端は中心5cから左右の辺に傾斜した傾斜部5a、5bが形成されている。 - 特許庁
A seedling transplanter 1 loaded with spare seedling tables 9 multiply mounted with seedling boxes 8, which spare seedling tables are loaded on running-directional right and left of a running body 2, is provided, wherein the right and left spare seedling tables 9 are each independently movable running-directionally right and left by a driving device 13.例文帳に追加
苗箱8を多段に載置する予備苗台9を、走行機体2の走行方向左右に搭載した苗移植機1であって、上記左右の予備苗台9は、駆動装置13によって個別に走行方向左右に移動可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁
To reproduce a stable image density with no right-left density difference between machine bodies by eliminating a difference in right and left CCD characteristics caused by a CCD device by performing correction using a right-left correction circuit in which a correction adjustment is made clear, when a four-channel output CCD is used.例文帳に追加
4チャンネル出力CCDを用いた際、補正の調整を明確にした左右補正回路を用いて補正を行い、CCDデバイスの違いによる左右のCCD特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現する。 - 特許庁
After the space between the left virtual camera and the right virtual camera is determined, positions and attitudes of the left virtual camera and the right virtual camera are determined on the basis of the determined space so that the position and attitude of the left virtual camera has an ideal relationship with the position and attitude of the right virtual camera.例文帳に追加
左仮想カメラと右仮想カメラの間隔が決定された後は、左仮想カメラの位置及び姿勢と右仮想カメラの位置及び姿勢が理想的な関係となるように、上記決定された間隔に基づいて、左仮想カメラおよび右仮想カメラの位置及び姿勢が決定される。 - 特許庁
A left handle member 21L having a left grip 24L at the end of a left spoke 23L and a right handle member 21R having a right grip 24R at the end of a right spoke 23R are swingably connected to a connection member 30, and both handle members 21L, 21R are locked by a cam device 40.例文帳に追加
左スポーク23Lの先端に左グリップ24Lを備えた左ハンドル部材21Lと、右スポーク23Rの先端に右グリップ24Rを備えた右ハンドル部材21Rとを揺動可能に連結部材30に連結して、カム装置40により両ハンドル部材21L,21Rをロックする。 - 特許庁
At this time, regarding the same turning angle different in a direction at left and right sides, the driver is guided so as to correct the difference of the left and right turning speeds in the turning operation by setting a rotation angle by providing a difference to values of the turning angles in a left and right directions.例文帳に追加
このとき、左右に方向が異なる同一の転舵角度について、左方向の転舵角度に対する値と右方向の転舵角度に対する値に差を付けて回転角度を設定することにより、転舵操作における左右の転舵速度の差を補正するように運転者を誘導する。 - 特許庁
The stereoscopic image pickup device incorporates left eye and right eye imaging devices 9 and 10, a left eye image pickup optical system 5 arranged front of the left eye image device 9 and a right eye image pickup optical system 6 arranged in front of the right eye image device 10.例文帳に追加
この立体映像撮像装置は、左眼用と右眼用の撮像素子9,10と、前記左眼用の撮像素子9の前に配置される左眼用の撮像光学系5と、前記右眼用の撮像素子10の前に配置される右眼用の撮像光学系6とを含んでいる。 - 特許庁
The shield case comprises a shield case body 11 having an upper wall 11A, a lower wall 11C and right and left side walls 11B, and having through holes 14 on the right and left side walls; and auxiliary side walls 20 fixed to the outside of the right and left side walls of the shield case body in an overlaid fashion.例文帳に追加
上面壁11Aと下面壁11Cと左右側面壁11Bとを備え且つ左右側面壁に透孔14を有するシールドケース本体11と、シールドケース本体の左右側面壁の外側に重ね合わせて固定された補助側壁20とを具備する。 - 特許庁
The left and the right half 4, 5 are pushed open left and right at a parting line 7 at the time of insertion into a disk drive, forming a gap between the left and the right half 4, 5, and exposing a part of the medium 2 outside; thus, the gap is used as the orifice 6 for recording and reproduction.例文帳に追加
上記左右のハーフ3,4は、ディスクドライブへの挿入時にパーティングライン7で左右に押し開かれて、これら左右のハーフ4,5の間に上記情報記録媒体2に一部が外部に臨む隙間が形成され、該隙間が記録再生用の開口部6として使用される。 - 特許庁
The airbag 10 has the left half side bag 12 inflating at the left side in front of an occupant, the right half side bag 14 inflating at the right side in front of the occupant, and a base end chamber 16 communicating each one end side of the left half side bag 12 and the right half side bag 14.例文帳に追加
エアバッグ10は、乗員前方の左側において膨張する左半側バッグ12と、乗員前方の右側において膨張する右半側バッグ14と、該左半側バッグ12及び右半側バッグ14の一端側同士を連通する基端室16とを有している。 - 特許庁
A walking type working machine 10 has a right and left operation handles 61L, 61R extended posteriorly from a machine body having a travelling device 20L, 20R and includes an operation board 70 between the right and left operation handles while having a travel preparation lever 63 in one 61L of the right and left operation handles.例文帳に追加
歩行型作業機10は、走行装置20L,20Rを有している機体から後方へ左右の操作ハンドル61L,61Rを延し、これら左右の操作ハンドル間に操作盤70を備え、左右の操作ハンドルの一方61Lに走行準備レバー63を備えている。 - 特許庁
This camera is equipped with a release button for the right hand 2a and a release button for the left hand 2b corresponding to grip parts 4a, 4b for the right hand and left hand, and either the button 2a or 2b can be selectively used by operating a lever 7 to either the right or the left grip side.例文帳に追加
右手用および左手用グリップ部4aに対応して右手用レリーズ釦2aと左手用レリーズ釦2aとを備え、レバー7の左右いずれかのグリップ側に操作することによりレリーズ釦2a,2bずれか一方を選択的に使用可能とすることができる。 - 特許庁
To attain further enhancement of safety in a lamp controller for a vehicle in which lamps (left side head light 1L and right side head light 1R) arranged at both left and right sides of a front part of the vehicle respectively are swiveled to a left/right direction in a horizontal direction.例文帳に追加
車両前部の左右両側にそれぞれ配設される灯体(左側前照灯1L及び右側前照灯1R)を水平方向において左右方向へスイブルさせるようにした車両の灯体制御装置において、安全性の更なる向上化を図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|