LIBRARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5463件
The department was set up in a teahouse and he hired staff, and then placed a library in the temporary house. 例文帳に追加
史局ははじめ茶屋を利用して史局員を付け、後に火事小屋御殿に移して文庫も設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the term Bunjin referred to 'a person in a library,' and has been commonly used in China. 例文帳に追加
そもそも文人とは「文房の人」、つまり書斎にいる人という意味で、中国では普通に使われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City Higashi Waste Heat Utilization Center (Higashi heated pool, Tobu Clean Center, Daigo Library, Aquatic Conservation Center) 例文帳に追加
京都市東余熱利用センター(東温水プール、東部クリーンセンター、醍醐図書館、水環境保全センター) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The books were collected in the library of Mito Domain, and had a large influence on Shundai DAZAI, Sadatake ISE, and Baien MIURA. 例文帳に追加
水戸藩の文庫に収められて太宰春台・伊勢貞丈・三浦梅園に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ise 20-volume book: Copied manually in the early Muromachi period, only volumes 1, 2 and 9 - 20 (owned by the Jingu Library) 例文帳に追加
伊勢二十巻本=室町時代初期写・巻一~二および巻九~二十のみ(神宮文庫蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily check a fault resulting from attribute information of a library in generating LSI design data.例文帳に追加
LSI設計データを生成する際に、ライブラリの属性情報に起因した不具合を容易に確認する。 - 特許庁
NULL data is added to data and the number of blocks to be written by every library storage device is equalized (S5).例文帳に追加
データにNULLデータを付加し、ライブラリ記憶装置毎の書き込みブロック数を均等化する(S5)。 - 特許庁
This new bleomycin-resistant gene encoding a specific amino acid sequence is obtained by preparing a DNA library (metagenome library) from activated sludge as an environmental sample, binding the physically cleaved DNA to a fosmid vector, screening an Escherichia coli library containing the recombinant fosmid in a bleomycin-containing culture medium, and then separating the gene from the obtained clone.例文帳に追加
活性汚泥を環境試料とした、DNAライブラリ(メタゲノムライブラリ)を作製して、物理切断した該DNAをフォスミドベクターに連結し、該組換えフォスミドを含む大腸菌ライブラリをブレオマイシン含有培地でスクリーニングし、得られたクローンから取得した、特定のアミノ酸配列をコードする新規ブレオマイシン耐性遺伝子。 - 特許庁
To realize intended error concealment processing without using an error concealment function provided to a codec library.例文帳に追加
Codecライブラリに設けられたエラー隠蔽機能を用いることなく意図したエラー隠蔽処理を実現する。 - 特許庁
To access a DVD-RAM drive in a DVD library as a CD-ROM drive.例文帳に追加
DVDライブラリ内のDVD−RAMドライブをCD−ROMドライブとしてアクセスできるようにする。 - 特許庁
To provide a method for providing a memory capacity on demands by using partitioning in a data library.例文帳に追加
データライブラリにおいて分割を用いて記憶容量をオンデマンドで提供する方法を提供すること。 - 特許庁
To simplify a user's operation by allowing cooperation between an image delivery system and a library operation management system.例文帳に追加
画像配信システムと図書館業務管理システムとの連携を図り、ユーザーの作業を簡単化する。 - 特許庁
A function/template library for the function block related to verification items listed in a test item table is preliminarily formed.例文帳に追加
テスト項目表に挙げた検証項目に係わる機能ブロックの機能・テンプレート・ライブラリを作成しておく。 - 特許庁
To provide a means for producing a cluster derivative library useful for searching new medicines in simple operations.例文帳に追加
新薬の探索等に有用なクラスター誘導体ライブラリーを簡易な操作で作る手段を提供する。 - 特許庁
In a PC for management independent of the magnetic tape library and a backup server, the maintenance and operation of the magnetic tape library are performed based on barcode information, and information on the maintenance and operation and user's comments are stored for each magnetic tape, thus maintaining and operating the magnetic tape library efficiently.例文帳に追加
磁気テープライブラリ及びバックアップサーバとは独立した管理用PCにおいて磁気テープライブラリの保守、運用をバーコード情報に基づき行うとともに、磁気テープごとに保守、運用に関する情報やユーザによるコメントを併せて記憶することで、磁気テープライブラリの保守、運用を効率的に行うことができる。 - 特許庁
A library system 10 has a powder recovering device 36 in a space 24 enclosed by a housing 12.例文帳に追加
ライブラリシステム10は、ハウジング12によって囲まれた空間24の中に粉塵回収器36を有する。 - 特許庁
By this, a new paradigm of information search ensuring advanced search by use of library with Web as a clue can be made popular in the world; and as the result, the information retrieval system contributes to the improvement of literacy in the whole society, contributes to the rediscovery of significance of the library and also contributes to the achievement of an electronic library as well.例文帳に追加
これによって、Webを手がかりとした図書館の利用によって探索を深めていくという新しい情報探索のパラダイムが世の中に広めることができ、その結果、社会全体のリテラシーの向上に寄与し、図書館の存在意義の再発見、ひいては電子図書館の実現にも資するものである。 - 特許庁
The image library stores images projected and vibration data so that they may be synchronously obtained.例文帳に追加
係る映像ライブラリには、放映する映像と振動データ群とが同期して得られるように格納されている。 - 特許庁
To provide a method for identifying clones conferring a desired biological property from an expression library.例文帳に追加
所望の生物学的特性を与えるクローンを発現ライブラリーから同定する方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, selections of the library elements can be changed so as to allow the test yield to be optimized.例文帳に追加
従って、この方法を用いて、テスト歩留まりを最適化するようにライブラリ・エレメント選択を変更できる。 - 特許庁
To provide a method for producing a library expressing shRNA having a random base sequence.例文帳に追加
ランダムな塩基配列を有するshRNAを発現するライブラリーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A process device 7 validates manufacturing characteristics, by collating the design information to the manufacture condition library 5.例文帳に追加
そして、処理装置7は、設計情報を製造条件ライブラリ5に照合して、製造性を検証する。 - 特許庁
Also, internal input and output points M200-M350 are stored as user data at the time of the execution of the user program, and internal input and output points M200-M350 are stored as library data at the time of the execution of the library program in a library data exclusive area 134 by using those data saving areas under the control of a controller 2.例文帳に追加
また、制御装置2は、これらのデータ退避領域を使用して、ライブラリーデータ専用領域134に、ユーザープログラム実行時には、ユーザーデータとしての内部入出力点M200〜M350を記憶させ、ライブラリープログラム実行時には、ライブラリーデータとしての内部入出力点M200〜M350を記憶させる。 - 特許庁
The contents management company 1 is provided with a contents library 11 storing many managed banner advertisements, a library management server 12 for managing the contents library 11, a customer file storage 13 for storing the banner advertisement of the user and a customer file management server 14 for managing the customer file storage 13.例文帳に追加
コンテンツ管理会社1は、管理している多数のバナー広告が格納されているコンテンツライブラリ11と、このコンテンツライブラリ11を管理しているライブラリ管理サーバ12と、ユーザのバナー広告を保管するための顧客ファイルストレージ13と、この顧客ファイルストレージ13を管理している顧客ファイル管理サーバ14とを備えている。 - 特許庁
To provide a library device that reduces the number of address flags indicating the address of a cell then realize cost reduction.例文帳に追加
セルのアドレスを表示するアドレスフラグの数を削減し、原価低減を図ったライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
In a bus interface design support device 1, even bus bridges connecting busses different by bus protocols are stored as a library (bus bridge library), and proper bus bridges are selected from the bus bridge library on the basis of bus protocols of busses included in a bus interface being a design object, whereby the bus interface is designed.例文帳に追加
バスインターフェース設計支援装置1においては、異なるバスプロトコルのバス間を接続するバスブリッジについても、ライブラリ(バスブリッジライブラリ)として記憶しておき、設計対象となるバスインターフェースに含まれるバスのバスプロトコルに基づいて、バスブリッジライブラリから適切なバスブリッジが選択されて、バスインターフェースが設計される。 - 特許庁
The component may be selected from a component library containing components' data and components' geometric characteristics.例文帳に追加
部品は、部品を表すデータおよびその幾何学的特徴を含む部品ライブラリから選択することができる。 - 特許庁
The data of a consultation application transmitted from the user terminal 2 are stored in the storage part of a library server 5.例文帳に追加
ユーザー端末2から送信された相談申込のデータが、ライブラリサーバ5の保存部に保存される。 - 特許庁
To provide a method of creating component library data with independent definition of the position of each electrode.例文帳に追加
電極の位置を1つずつ独立した定義で部品ライブラリデータを作成する方法を提供する。 - 特許庁
LIBRARY CREATION METHOD, CREATION APPARATUS, AND CREATION PROGRAM TO BE USED FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
半導体集積回路の設計に用いるライブラリの作成方法及び作成装置及び作成プログラム - 特許庁
The server system is made to receive and store the library file carried with electronic signatures transmitted from the client terminal.例文帳に追加
サーバーシステムは、クライアント端末から送信された電子署名のされた書庫ファイルを受信して記憶する。 - 特許庁
CARTRIDGE, CARTRIDGE ASSEMBLY, CARTRIDGE DRIVE ASSEMBLY, TAPE LIBRARY, CARTRIDGE HOLDING PART, AND THE METHOD FOR PREVENTING CARTRIDGE DAMAGE例文帳に追加
カートリッジ、カートリッジアセンブリ、カートリッジドライブアセンブリ、テープライブラリ、カートリッジ保持部、およびカートリッジの破損を防ぐ方法 - 特許庁
TUNNELING COMMUNICATION SYSTEM, HTTP TUNNELING SERVER, HTTP COMMUNICATION LIBRARY, TUNNELING COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
トンネリング通信システム、HTTPトンネリングサーバ、HTTP通信ライブラリ、トンネリング通信方法及びプログラム - 特許庁
The control information on the recipe data and on the sub-library can be changed from the input portion 12.例文帳に追加
また、レシピデータおよびサブライブラリの各制御情報は入力部12から変更することができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DATA STRUCTURE OF CELL LIBRARY, AND AUTOMATIC LAYOUT PROGRAM例文帳に追加
半導体集積回路の設計方法、設計装置、セルライブラリのデータ構造および自動レイアウトプログラム - 特許庁
The composition and process are obtained by usefully incorporating a nucleic acid array and a library of the analyte.例文帳に追加
分析物の核酸アレイおよびライブラリーをこのような組成物および方法に有用に組入れる。 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT TO NON-CONTACT TYPE SEMICONDUCTOR MEMORY, TAPE DRIVE DEVICE, LIBRARY DEVICE, AUTO-LOADER AND READER例文帳に追加
非接触式半導体メモリに対する通信装置、テープドライブ装置、ライブラリ装置、オートローダー装置、リーダー装置 - 特許庁
To provide a simulating netlist generation device easily creating a library for simulation.例文帳に追加
シミュレーション用のライブラリの作成を容易に行うことのできるシミュレーション用ネットリスト生成装置を提供する。 - 特許庁
A large number of electronic documents are indexed at first by the indexing module to be stored as a synthetic text library.例文帳に追加
多数の電子書類は、先ず、インデキシングモジュールで索引付けされ、シンセティックテキストライブラリとして格納される。 - 特許庁
For example, this method can be actualized by a subroutine call in a message transfer interface (MPI) library.例文帳に追加
一例として、本方法は、メッセージ伝達インターフェース(MPI)ライブラリ内のサブルーチン・コールによって実現できる。 - 特許庁
ADAPTER FOR USE IN TAPE CARTRIDGE MAGAZINE, TAPE CARTRIDGE SYSTEM, AND METHOD OF OPERATING TAPE LIBRARY SYSTEM例文帳に追加
テープカートリッジマガジンで使用するためのアダプタ、テープカートリッジシステム、およびテープライブラリシステムを作動させる方法 - 特許庁
A library view space generation display part 106 arranges a cursor image showing a closed region on the layout face.例文帳に追加
ライブラリビュー空間生成表示部106が、配置面上に閉領域を示すカーソル画像を配置する。 - 特許庁
APPARATUS FOR EXTRACTING SEMICONDUCTOR CIRCUIT, APPARATUS FOR AUTOMATIC LAYOUT AND WIRING AND ITS METHOD, AND LIBRARY DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
半導体回路抽出装置、自動配置配線装置、およびその方法、ならびにライブラリ流通システム - 特許庁
To provide a method, composition and library relating to a PNA dimer and PNA oligomer.例文帳に追加
PNAダイマーおよびPNAオリゴマー合成に関する方法、組成物およびライブラリーを提供すること。 - 特許庁
After that, a human genome library is screened using the identified specific EST clone as a probe.例文帳に追加
そのあと、同定された特定のESTクローンをプローブとして使用して、ヒトゲノムライブラリーをスクリーニングした。 - 特許庁
2. verified that the country requirements as specified in the Export Library have been met; and例文帳に追加
2.輸出条件ライブラリーで特定されている当該国の条件が満たされていることを確認する。 - 厚生労働省
She began to turn a deaf ear, and then she began leaving the house and going to a library to read about auschwitz.例文帳に追加
彼女は耳を貸さなくなり 家を抜け出して図書館で アウシュビッツの事を 調べる様になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)