「LIGATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ligation apparatus which can be used by a user immediately after taking out from a pack, has excellent insertability into an endoscope, and can be coupled to a side-view scope or an oblique-view scope for use.例文帳に追加

本発明は、ユーザーがパックから結紮装置を取り出して即座に使用することができると共に、内視鏡への挿入性が良く、さらに、側視スコープや斜視スコープに組み合せて使用することも可能である結紮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a modified Ad vector in which the ligation of DNA encoding a peptide constituting a protein transduction domain (PTD) as DNA encoding a foreign peptide is performed in the site of a gene sequence encoding either one of capsid proteins of adenoviral genomes.例文帳に追加

Ａｄのゲノムのカプシドタンパク質の何れかをコードする遺伝子配列の部位に、外来ペプチドをコードするＤＮＡとしてタンパク質導入ドメイン（ＰＴＤ）を構成するペプチドをコードするＤＮＡをライゲーションした改変型Ａｄベクターによる。 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument for carrying out the suture and ligation operation of the tissue by optionally rotating a treatment part to an insertion part and opening/closing the treatment part only with single hand operation while leaving the thumb of one hand and the finger other than the thumb engaged with an operating part.例文帳に追加

操作部に片手の親指および親指以外の指を係合させたまま、その片手のみの操作で処置部を挿入部に対して任意に回動させ、かつ、処置部を開閉させて組織の縫合・結紮操作を実行できる外科用処置具を提供する。 - 特許庁

The system is composed of the cable dedicated to the spine reconstructing operation, the ligation loops and hook loops of various sizes for easily forming the loop of the cable around the spine and the vertebra and a tension device for fixing the cable around the vertebra at a prescribed tensile force value.例文帳に追加

このシステムは、脊椎再建術に専用のケーブルと、結紮通し及び脊椎と椎骨の周りにケーブルのループを作りやすくするよう様々なサイズの結紮通し及びフック通しと、ケーブルを椎骨の周りに所定の引張力値で固定する引張装置とから成る。 - 特許庁

The method for the detection of DNA comprises (1) the setting of a non-fixed probe DNA (B probe DNA) and a target DNA to a condition to enable hybridization and ligation on an electrode surface having fixed probe DNA (S probe DNA) and (2) the measurement of AC impedance of the electrode surface.例文帳に追加

(1)プローブＤＮＡ(ＳプローブＤＮＡ)を固定した電極表面において、非固定プローブＤＮＡ（ＢプローブＤＮＡ）およびターゲットＤＮＡを、ハイブリダイゼーションおよびライゲーションし得る条件下におき、次いで(2)電極表面の交流インピーダンスを測定するＤＮＡの検出方法。 - 特許庁

Substitutively the ligation member is engaged with the bottom of the tie wing projecting on the occlusion side and gingiva side or is engaged with the bottom of the tie wing on one side of the bracket body, by which a closed chain loop allowing the passage of the hole extending to the proximal-distal side is formed on the opposite side of the bracket body.例文帳に追加

代替的に結さつ部材は咬合側および歯肉側の突出するタイウイングの下と係合させ、あるいはブラケット本体の一方の側でタイウイングの下と係合させ、ブラケット本体の反対の側で近心—遠心側に延びる孔を通過させる閉鎖ループを形成する。 - 特許庁

A coil sheath 2 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into a guide tube 1 insertable into a living body cavity and an operation wire 3 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into the coil sheath 2 to directly connect the tip end of the operation wire 3 to a living body tissue ligation clip 7.例文帳に追加

生体腔内に挿入可能な導入管１内に進退自在にコイルシース２を挿通し、コイルシース２内には操作ワイヤ３を進退自在に挿通し、生体組織結紮用クリップ７に操作ワイヤ３の先端を直接に接続するようにした結紮装置である。 - 特許庁

Since restriction enzyme treatment of inserted fragment of transgene and ligation by ligase are not included as in a conventional method, coincidence of virus genome with a restriction enzyme recognition site of inserted fragment is not needed and a recombinant adenovirus is constructed quickly and in high efficiency.例文帳に追加

従来の方法のように導入遺伝子の挿入断片の制限酵素処理およびリガーゼによる連結を含まないため、ウイルスゲノムと挿入断片の制限酵素認識部位の一致は不要であることから、迅速かつ高効率に組換えアデノウイルスを構築することが可能である。 - 特許庁

As to a DNA sequence with a predetermined length, when G/C and A/T are represented by a bit string (template) constructed of 0 and 1, templates giving predetermined values for a hamming distance between respective templates, between shift sequences, and between ligation sequences are selected, and from these templates, a template having a subword restriction of a length (m) is selected.例文帳に追加

所定の長さのＤＮＡ配列を、Ｇ又はＣとＡ又はＴを０と１からなるビット列（テンプレート）で表わした場合、各テンプレート間、シフト配列間、連結配列間とのハミング距離が、いずれも所定値以上になるテンプレートを選択し、さらにその中から長さｍのサブワード制約を有するテンプレートを選定する。 - 特許庁

By administering a fused gene composed of a gene encoding an antigen protein as a whole or a part thereof attached to another gene encoding a chaperonin subunit or a chaperonin subunit ligation, the fused gene is expressed in the animal and thus a humoral immune response to the antigen protein is induced.例文帳に追加

抗原タンパク質の全部又は一部をコードする遺伝子とシャペロニンサブユニット又はシャペロニンサブユニット連結体をコードする遺伝子とが連結された融合遺伝子を動物に投与することにより、該動物体内で該融合遺伝子を発現させ、抗原タンパク質に対する体液性免疫の応答を誘導する。 - 特許庁

To provide a thiol ester compound having a new functional atomic group which uniformly and easily produces various kind of nano elements containing various kind of functional atom groups and various kind of zinc-finger motifs by using the same chemical reactions only using a chemical ligation reaction of a thiol ester group with cystein.例文帳に追加

多種類の機能性原子団と多種類のジンクフィンガーモチーフを有する多種類のナノ素子が、チオールエステル基とシステインとのケミカルライゲーション反応を用いるだけで、同一化学反応を用いて統一的に容易に製造することができる新規機能性原子団含有チオールエステル化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple ligation method and device for it, which can execute prescribed multiple ligating in environment where a winding thread part can properly and easily detached and is not directly touched by a person by simplifying a method for winding a ligating thread to a bobbin part and maintaining a wound winding thread part at the bobbin part to avoid rewinding easily.例文帳に追加

結紮糸の糸巻部への巻回の方法が簡単で、巻回せしめた巻回糸部を容易に解けないように糸巻部に維持し、適宜に容易に外すことができる人間が直接に触れない環境において所定の多重結紮をできる多重結紮方法及び多重結紮器具。 - 特許庁

The first longitudinal slot is formed to permit access to the desired tissue of hemorrhoids ligated with a band in the rectum, and in order to improve access to the site to be treated, the second longitudinal slot is formed in an angle to the longitudinal axis of the tubular member to be adaptable to the direction change of the ligation apparatus.例文帳に追加

第１の長手方向スロットは、直腸内でバンドで縛られる所望の痔核の組織へのアクセスを可能とするように構成され、そして、第２の長手方向スロットは、治療される部位へのアクセスを改善するために、管状部材の長手方向軸に対してある角度をなして結紮装置の方向変換に順応できるように構成されている。 - 特許庁

In certain aspects, methods for stimulating a population of cells (such as T-cells) by cell surface moiety ligation are provided by bringing the population of cells into contact with a surface, that is attached thereto one or more agents that ligate a cell surface moiety thereby inducing cell stimulation, cell surface moiety aggregation and/or receptor signaling enhancement.例文帳に追加

特定の局面において、細胞表面部分の結合により細胞集団（例えば、Ｔ細胞）を刺激するための方法が、表面に細胞集団を接触することによって提供され、この表面には、細胞表面部分に結合する１以上の試薬が結合され、それにより細胞の刺激、細胞表面部分の凝集、および／またはレセプターの情報伝達増強を誘導する。 - 特許庁