「Labels」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

They shall bear durable labels indicating the contents and the application to which they relate. 例文帳に追加

ひな形及び見本には，内容及びそれが関係する特許出願を表示した耐久性のあるラベルを付さなければならない。 - 特許庁

If the physical data carrier is submitted after the date of filing of an application, the labels shall also include the filing date of the application and the application number. 例文帳に追加

物理的データ記憶媒体が出願日後に提出されるときは，当該ラベルには出願日及び出願番号も含めなければならない。 - 特許庁

labels, in the case of a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

ラベル，図案標章又は合成標章の場合は平面又は立体のもので，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (2), the proprietor is the proprietor at the time the articles, labels or packaging were marked. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，意匠の所有者とは物品，標札又は包装に表示がされた時点での意匠の所有者とする。 - 特許庁

The timing control of both labels is performed while performing the control by a control unit based on the detection signals from both sensors.例文帳に追加

これらの両ラベルのタイミング制御は、前記両センサーからの検出信号を基にして制御部でコントロールしながら行なう。 - 特許庁

Plural kinds of color picture tubes 31 are packed sequentially into packing boxes 44 corresponding to the kinds based on the labels 43.例文帳に追加

ラベル43に基づき複数品種のカラー受像管31を、品種毎に対応する梱包箱44に順次箱詰する。 - 特許庁

To provide a method for enabling bottles or containers to have labels with different constitutions in a rational form.例文帳に追加

瓶或いは容器を合理的な形式で異なる構成のラベルを備えることが可能である方法を提供する。 - 特許庁

Each vector layer includes vector elements corresponding to one of the recognized reference labels and one or more reference lines thereof.例文帳に追加

各ベクタ層は、認識された参照ラベルの１つとそれの１つ以上の参照線とに対応するベクタ要素を含む。 - 特許庁

Labels attached to videocassettes for identification are removed and demagnetizing is performed on the videocassettes with the demagnetizing equipment M to delete data.例文帳に追加

ビデオカセットテープに識別用に貼付されているラベルを剥がし、脱磁装置Ｍによって、脱磁処理を行い、データを消す。 - 特許庁

When the upper/lower adjacent pixels of the pixel are the white pixels to which the labels are not given, they are accumulated in a stack 12.例文帳に追加

このとき、同時にその画素の上下の隣接画素がラベル未付与の白画素であれば、それをスタック１２に積む。 - 特許庁

Further, background designs and the contents of merchandise information are freely changeable and therefore the degree of freedom in the designs of the merchandise labels is enhanced.例文帳に追加

さらに、背景絵柄、商品情報の内容を自由に変えることができるので、商品ラベルのデザインの自由度が向上する。 - 特許庁

To provide a reagent container and a reagent chamber capable of preventing dew formation in the surfaces of identification code labels, using a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で識別コードラベル表面への結露を防止することができる試薬容器および試薬庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet piece laminating device for laminating on a given mount with edges of labels aligned and a laminating method.例文帳に追加

ラベルの端揃えを行った状態で所定の台紙に積層することのできる紙葉片積層装置及び積層方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the erythrocytes are turned into the magnetic labels, making it possible to accelerate the sedimentation velocity of the erythrocytes by the magnetic force.例文帳に追加

その結果、赤血球を磁性標識化することによって、磁力により赤血球の沈降速度を速めることができる。 - 特許庁

Cutout parts 12 identifying lower parts of Braille points as characters are formed at lower ends of the Braille labels 9, 10, 11.例文帳に追加

点字ラベル９，１０，１１の下縁に、点字の文字としての下方を識別する切欠部１２を設ける。 - 特許庁

The label to be displayed is changed over by selectively choosing an information layer of a multilayer information recording medium to perform the display of the plurality of labels.例文帳に追加

多層情報記録媒体の情報層を選択的に選ぶことで表示されるラベルを切替え、複数のラベル表示を行う。 - 特許庁

First, training data attached to labels of important sentence and unimportant sentence are expressed as feature vectors (step 11).例文帳に追加

まず、重要文、非重要文のラベルのついた訓練データを特徴ベクトルで表現する（ステップ１１）。 - 特許庁

A label sheet LS is constituted of one management label La and a plurality of the prescribed number of display labels Lb connected to the management label La.例文帳に追加

ラベルシートＬＳは１枚の管理ラベルＬａとその管理ラベルＬａに連設する所定複数枚の表示ラベルＬｂで構成される。 - 特許庁

A DTP server labels the item data of the various information to make them correspond to the database (a step S11).例文帳に追加

ＤＴＰサーバは各種情報の項目データに対してラベル付けを行うことでデータベースとの対応を取っておく（ステップＳ１１）。 - 特許庁

This method includes a step for assigning labels to the pieces of information preserved in a computer system or information units.例文帳に追加

方法は、コンピュータ・システムに保存された情報の断片または情報単位にラベルを割当てるステップを含む。 - 特許庁

To provide a label paster capable of pasting labels to objects for receiving them with different height at high speed in a continuous manner.例文帳に追加

高さの異なる被貼付物に対してラベルを高速で且つ連続的に貼付することができる、ラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

When storing and delivering the articles into/from a storage warehouse 21, the bar code labels 35 attached to the articles are discriminated, and personal information is discriminated and specified.例文帳に追加

保管庫２１に対する物品の入出庫時に、物品に添付したバーコードラベル３５を識別するとともに、個人情報を識別して特定する。 - 特許庁

The method involves receiving from a user one or more input labels corresponding to one or more segmentation points of a plurality of segmentation points of the text.例文帳に追加

方法は、テキストの複数の分割点のうちの１以上の分割点に対応する１以上の入力ラベルをユーザから受信することを含む。 - 特許庁

This base paper for the insertion labels is produced by impregnating the base paper with a water dispersion type urethane resin and a water- repelling component in an amount of 10 to 30 wt.%.例文帳に追加

基紙に、水分散型のウレタン樹脂及び撥水成分を１０〜３０重量％となるように含浸させてなる挿しラベル用原紙。 - 特許庁

Thus, independently of differences in transmissivity, size of labels, dispersion of label spacings and the like, the label spacing is detected correctly to enhance printing accuracy.例文帳に追加

ラベルの透過率やサイズの違い、ラベル間隔のばらつきなどによらず、ラベル間隔を正確に検出でき、印字精度が向上する。 - 特許庁

Based on a process (S101) of setting a target numbering range and a process (S102) of setting the number of labels to be numbered, printing contents are set.例文帳に追加

ナンバリング対象範囲設定の処理（Ｓ１０１）とナンバリング枚数設定の処理（Ｓ１０２）に基づき印刷内容を設定する。 - 特許庁

Instead of having a single resource file for each language, the information related to labels is stored in a database.例文帳に追加

言語につき単一のリソースファイルがあるのではなく、ラベルに関係する情報はデータベースに記憶される。 - 特許庁

The one or more input labels provided by the user are utilized to label the plurality of segmentation points of the text.例文帳に追加

ユーザによって提供される１以上の入力ラベルは、テキストの複数の分割点をラベル付けするために用いられる。 - 特許庁

Thereby, a plurality of sorts of display labels C, D corresponding to various commodities are held by one label holding frame 2.例文帳に追加

これにより、様々な商品と対応する複数種の表示ラベルＣ，Ｄを一つのラベル保持体２で保持する。 - 特許庁

The same retrieval method can be applied to retrieval of articles like plate to which non-contact IC tag labels or the non-contact IC tag.例文帳に追加

同様の検索方法は、非接触ＩＣタグまたは非接触ＩＣタグラベルを貼着した平板状の物品の検索に適用できる。 - 特許庁

To exactly and quickly stick labels to various kinds of blood collecting tubes by an executive label sticking device.例文帳に追加

多種類の採血管に対して専用のラベル貼付装置で正確且つ迅速にラベルを貼り付けるようにする。 - 特許庁

APPARATUS FOR READING DESCRIBED INFORMATION ON HEALTH INSURANCE CARD AND DRIVER'S LICENSE, PERFORMING DIGITAL TRANSMISSION AND ISSUING LABELS例文帳に追加

健康保険証および免許証の記載情報の読み取り・デジタル伝送およびラベル発行する装置 - 特許庁

In continuous printing, the first label is formed independently, and thereafter, pairs of two labels connected by the half-cut line is formed.例文帳に追加

連続印刷を行う際、最初のラベルを１枚単独で形成し、その後ハーフカットラインでつながったラベル２枚の組を形成する。 - 特許庁

The game system includes a number of color labels 107, at least one rehabilitation interaction sensing means 110 and a game control apparatus 140.例文帳に追加

多数個の色彩ラベル１０７と、少なくとも１つのリハビリテーション相互作用検知装置１１０と、ゲーム制御装置１４０とを含む。 - 特許庁

The print head unit 40 is provided just under the lid part 32, and executes printing processing to the labels supplied from a label roll 61a.例文帳に追加

印刷ヘッドユニット４０は、蓋部３２の直下に設けられており、ラベルロール６１ａから供給されるラベルに対して印刷処理を実行する。 - 特許庁

Then, the control section 21 performs packing support processing on the purchased article and outputs required documents or delivery labels.例文帳に追加

そして、制御部２１は、購入商品等についてのパッキング支援処理を行ない、必要書類や配送ラベルの出力を行なう。 - 特許庁

When a new label is written, the developer can search the current labels to find a label that matches the intended use (505).例文帳に追加

新しいラベルを記述するとき、開発者は、意図する使用法にマッチするラベルを見つけるために、現在のラベルを検索することができる５０５。 - 特許庁

To provide an item processing device for processing both barcode and radio frequency identification(RFID) labels.例文帳に追加

バーコードと無線周波数識別（ＲＦＩＤ）ラベルの両方を処理するアイテム処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the computer 18 successively labels the black areas with positive integers, and at the same time, the white areas with negative integers.例文帳に追加

その後、黒領域について正の整数で順次ラベリングするとともに、白領域について負の整数で順次ラベリングを行う。 - 特許庁

In binarized image data, labeling processing is executed to assign different labels to a plurality of areas.例文帳に追加

二値化処理後の画像データ内において、ラベリング処理が実行され、複数の部位に対して互いに異なるラベルが割り当てられる。 - 特許庁

The label manufacturing apparatus 50 includes functional label tacking devices 60 and 62 to tack first functional labels 12 and 14 in parallel on release paper 18.例文帳に追加

ラベル製造装置５０は、剥離紙１８に第１の機能性ラベル１２，１４を並列に仮着するための機能性ラベル仮着装置６０，６２を含む。 - 特許庁

The plurality of sequences of labels are analyzed 130 using machine learning techniques to extract high-level features of the video.例文帳に追加

複数のラベル系列を機械学習技術を用いて分析１３０し、ビデオの高レベルの特徴を抽出する。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette with a means of cutting labels without using a cutting tool and damaging the interior of a printer.例文帳に追加

切断用具を用いず、かつプリンタ内部を傷つけずにラベルを切断する手段を設けたリボンカセットを提供。 - 特許庁

The vacuum drum assembly 102 may also be adjustable to vary the spacing between the apertures to accommodate various lengths of the labels 104.例文帳に追加

真空ドラム組立体１０４は、さまざまな長さのラベル１０４に対応するように開口間の間隔を変えるように調整可能でもあり得る。 - 特許庁

A text conversion dictionary 14 stores in advance plural labels grouping plural different texts having a same meaning.例文帳に追加

テキスト変換辞書１４は同じ意味を持つ異なる複数のテキストをグループ化したラベルを、複数予め記憶している。 - 特許庁