「Lancing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR LANCING DERMAL TISSUE TARGET SITE EMPLOYING DERMAL TISSUE LANCING DEVICE WITH TILTABLE CAP例文帳に追加

傾斜可能なキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用いて皮膚組織標的部位を突刺するための方法 - 特許庁

This lancing device includes: a housing; a lancing mechanism functionally fitted to the housing; a pressure tip part; and a trigger mechanism.例文帳に追加

ハウジング、そのハウジングに機能的に取り付けられたランス機構、圧力先端部、及びトリガー機構を含むランス装置。 - 特許庁

This lancing device comprises a movable parallelogram-shaped rack.例文帳に追加

穿刺装置は、可動可能な平行四辺形のラックを含む。 - 特許庁

To reduce vibration and chattering of a lance in a lancing process.例文帳に追加

穿刺過程におけるランスの振動及びチャタリングを軽減する。 - 特許庁

LANCING DEVICE HAVING TRIGGER MECHANISM FOR CONTROLLING PENETRATION DEPTH例文帳に追加

刺入深さを制御するためのトリガー機構を備えたランス装置 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site employing a dermal tissue lancing device with a tiltable cap.例文帳に追加

傾斜可能なキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用いて皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR LANCING DERMAL TISSUE TARGET SITE USING CAP WITH REVOLVING BODY例文帳に追加

回動体を有するキャップを用いた皮膚組織標的部位の切開方法 - 特許庁

The amount of lancing displacement of a saw blade BS is detected by a saw blade displacement detection device 13 during cutting work to obtain a computed value of the amount of lancing.例文帳に追加

鋸刃変位量検出装置１３により、切断加工中の鋸刃ＢＳの切曲りの変位量を検出して切曲り量の演算値を求める。 - 特許庁

The layers are then subjected to lancing for forming a track from the gap surface.例文帳に追加

その後、ギャップ面からトラックを形成するための切り込み加工を行う。 - 特許庁

Otherwise, the binding force of the ash itself is reduced though the ash fails to drop naturally to facilitate the removal of the ash by lancing with a poking rod 10 from the lancing door 1.例文帳に追加

または、アッシュが自然落下に至らなくともアッシュ自体の拘束力が減じられ、ランシングドア１よりのポーキングロッド１０によるランシングで容易に除去可能となる。 - 特許庁

QUADRILATERAL ASSEMBLY FOR COHERENT JET LANCING AND POST-COMBUSTION IN ELECTRIC ARC FURNACE例文帳に追加

電気アーク炉内でのコヒーレントジェットランシング及び後燃焼のための四辺形アセンブリ - 特許庁

The method for lancing the dermal tissue target site includes a step of providing a dermal tissue lancing device with a housing, a lancet that is movable with respect to the housing, and a cap.例文帳に追加

皮膚組織標的部位を突刺する方法であって、ハウジング、そのハウジングに移動可能なランセット、及びキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用意するステップを含む。 - 特許庁

To provide a lancing device, penetrating with a controlled constant penetration depth.例文帳に追加

制御された一定の刺入深さで刺入できるランス装置を提供すること。 - 特許庁

The method for lancing the dermal tissue target site includes a step of providing the dermal tissue lancing device with a housing, a lancet that is movable with respect to the housing, and a cap.例文帳に追加

皮膚組織標的部位を突刺する方法であって、ハウジング、そのハウジングに対して移動可能なランセット、及びキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用意するステップを含む。 - 特許庁

However, some followers who started to make a bamboo lancing appeared among the followers who were making a large paper lantern with the bamboos of Ryusan-ji Temple, the others also followed them, and most of the followers ended up being armed with a bamboo lancing. 例文帳に追加

しかし、龍讃寺の竹を使って高張提灯を作る門徒の中に竹槍を作る者が現れ、他の門徒もこれを真似し、ほぼ全員が竹槍を携えるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the lancing lines 31, 33, 35 are formed across the cardboard 11A and the front paper 13A.例文帳に追加

次に、厚紙１１Ａと表紙１３Ａとにわたり、切り込み線３１、３３、３５を形成する。 - 特許庁

The carrying tape 22 can be arranged in reel-to-reel format in a housing having a lancing opening.例文帳に追加

搬送テープ２２は、切開開口部を有するハウジング内で、リールツーリールの構造に配置される。 - 特許庁

To enhance the life of the saw blade of a sawing machine by inhibiting lancing before the saw blade wears out.例文帳に追加

鋸刃が摩耗する前に切曲りを抑制することにより、鋸盤の鋸刃寿命を向上させる。 - 特許庁

To facilitate transport of a blood sample obtained from a lancing operation to a measurement site through a capillary channel.例文帳に追加

穿刺動作から得られた血液サンプルを、毛細管流路を介して測定位置へ搬送することを促進する。 - 特許庁

When the expected amount of lancing is smaller than a lancing limit value but greater than a predetermined set value, a comparison judging device 41 decreases cutting speed and or saw blade speed and the cutting work is continued.例文帳に追加

比較判断装置４１により、予想切曲り量が予め設定されている切曲り限界値より小さく且つ所定の設定値より大のときに切込速度および／又は鋸刃速度を低下させて切断加工を続行する。 - 特許庁

The computed value of the amount of lancing during the cutting work for the product is obtained by a saw blade displacement detection device 13.例文帳に追加

鋸刃変位量検出装置１３により、製品の切断加工時における切曲り量の演算値を求めておく。 - 特許庁

To provide novel systems and techniques for lancing tissue either alone or in combination with testing of the resulting bodily fluid.例文帳に追加

単独で、あるいは得られた体液の検査と組み合わせて、組織を切開する新規な装置と技法を提供する。 - 特許庁

The lancing mechanism is configured so as to lance the target site of the finger while the finger of the user is engaged.例文帳に追加

ランス機構は、使用者の指が締め付けられている間にその指の標的部位をランスするように構成されている。 - 特許庁

To provide a lancing device for self-collecting a sample of body fluid by penetrating a body tissue at a sampling site.例文帳に追加

標本採取部位において体組織を穿通することにより体液の標本を自己採取するための切開装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual type lancing device of a secondary side of a steam generator carrying out washing of the steam generator from a center part in both directions.例文帳に追加

蒸気発生器の中心部から両方向に洗浄を行う、蒸気発生器二次側デューアル型ランシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of lancing and bending a metallic sheet by which a tongue piece or the like is formed without generating cracks in a root part.例文帳に追加

根本部に割れを生じさせることなく舌片等を形成することができる金属板の切り曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the apparatus has integrated actuation, lancing, and sample acquisition components, which in some embodiments are miniaturized and/or disposable.例文帳に追加

該装置の実施形態は、一体的な動作、ランシング、及び試料収集構成要素を有し、これらの幾つかの実施形態では小型及び／又は使い捨てである。 - 特許庁

The apparatus for extracting the bodily fluid from the finger of a user comprises a housing provided with a lancing mechanism and a clamping mechanism attached to the housing.例文帳に追加

使用者の指から体液を抽出するための装置であって、ランス機構を備えたハウジング及びそのハウジングに取り付けられたクランプ機構を含む。 - 特許庁

A gas-flow turning part 32 and a water-flow turning part 33 are formed by lancing on a partition plate 31 constituting the oxidant gas diffusing member 24.例文帳に追加

前記酸化ガス拡散部材２４を構成する区画板３１にガス流変向部３２を切り起こし成形するとともに、水流変向部３３を切り起こし成形する。 - 特許庁

To provide a method for formation of a jigsaw puzzle book connected with plural jigsaw puzzles not limited in a folding direction without putting traces of lancing lines on back paper.例文帳に追加

裏紙に切り込み線の跡を付けることなく、折曲方向も制限されない複数のジグソーパズルが連結されたジグソーパズル本の作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site.例文帳に追加

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

The frame 2 is an integral molding pressed from sheet metal, and the projecting portion 4a is projectingly formed in an arcuate or semicircular curve by lancing.例文帳に追加

フレーム２は金属板からプレス成形した一体成形品であり、突出部４ａが切り曲げにより円弧状ないし半円状に湾曲するように突出形成されている。 - 特許庁

The sensor section has a hollow space extending from the distal end to the proximal end, wherein a needle array having at least one hollow needle suitable for lancing at the distal end.例文帳に追加

センサ部分は、遠位端から近位端まで延びた中空空間を有し、該遠位端が穿刺に適した少なくとも１つの中空針を有する針配列からなる。 - 特許庁

A supply 28 of lancets for a multi-use lancing device are carried by a tape 22 and sequentially brought from a storage position to an activating position by advancing the tape around a bend 39.例文帳に追加

多目的ランセット器具のランセット供給源２８が、テープ２２によって運ばれ、続いて屈曲部３９を周ってテープ２２が進行されることにより、保管位置から動作位置まで運ばれる。 - 特許庁

The cap includes a cap body with an opening therethrough for the lancet to pass through, a proximal end and a distal end, and an attachment mechanism for tiltably attaching the cap body to the dermal tissue lancing device.例文帳に追加

このキャップは、ランセットが通過する開口、基端部、及び先端部を備えたキャップ本体と、キャップ本体を皮膚組織突刺装置に傾斜可能に取り付けるための取付け機構とを含む。 - 特許庁

The lancets 28 are non-circular in cross-section along their longitudinal lengths, and in their activating position they extend from the tape 22 such that their sharp tips 31 are available for lancing tissue.例文帳に追加

ランセット２８は、長手方向の全長に沿った横断面図において非円形であり、動作位置において、ランセット２８がテープ２２から伸び、ランセット２８の鋭利な先端３１が、刺入組織に使用できる。 - 特許庁

The lancets 28 can be integral with the tape 22 and activated to move the lancet 28 through the lancing opening by moving the tape 22 along its tape path or by translating a dedicated service loop of the tape.例文帳に追加

ランセット２８は、テープ２２と統合可能であり、テープ２２をテープ２２の経路に沿って動かすか、またはテープ２２の専用のサービスループを移動することにより、ランセット２８が切開開口部から動かされる。 - 特許庁

Portions, positioned on the ceiling part 11a, of electrodes 17 inserted through the ceiling part 11a are provided with an enclosure, and a working floor is provided near at least lancing ports 16 outside the enclosure.例文帳に追加

天井部１１ａに挿通される電極１７において天井部１１ａ上に位置する部分に囲いを設け、囲いの外側の、少なくともランシング口１６の近傍には作業床を設ける。 - 特許庁

The apparatus has a housing with an aperture, a lancing member with a lancet placed and held in the housing, a means for actuating the lancing member to displace the lancet to form an incision in an area of skin to provide physiological sample, and a means for determining whether or not a sufficient amount of the physiological sample is present at the surface of the skin.例文帳に追加

本発明の装置は、開口を有するハウジングと、ハウジング内に配置され中に保持されたランセットを有する切開部材と、ランセットを移動させ皮膚の領域に切開部分を形成し生理学的なサンプルを提供するために前記切開部材を作動させるための手段と、皮膚の表面に十分な量の前記生理学的なサンプルが存在するかどうかを決定するための手段とを含む。 - 特許庁

A ceiling part 11a of the furnace body 11 is provided with a plurality of lancing ports 16 arranged in a lined-up state extending from the side provided with molten metal inlet 12 and mat outlet 14 toward the side provided with the slag outlet 13 of the furnace body 11.例文帳に追加

炉本体１１の天井部１１ａに、複数のランシング口１６を、炉本体１１の溶湯入口１２及びマット出口１４が設けられる側からスラグ出口１３が設けられる側に向かって延びる列状に配置する。 - 特許庁

To solve such a problem in the conventional MIG head that a magnetic metallic layer infiltrating to the flanks from a gap part-facing surface is formed and the the accuracy of a gap length becomes worse since the film of the magnetic metallic layer is formed after lancing to determine the head gap width.例文帳に追加

従来のＭＩＧヘッドでは、ヘッドギャップ幅を決める切り込み加工後に金属磁性層を成膜するので、ギャップ部対向面から側面に回り込む金属磁性層が形成されギャップ長の精度が悪くなる。 - 特許庁

This catalyst reactor has a plurality of claws formed by lancing working or a plurality of projections formed by embossing working, and is formed by winding one sheet of belt-like metal plate, on which the catalyst is carried, so that the cross section in the winding direction becomes spiral.例文帳に追加

切り曲げ加工により生じた複数の爪、又は、エンボス加工により生じた複数の突起を有し、かつ、触媒を担持させた１枚の帯状の金属板を巻き方向の断面が渦巻状になるように巻き形成した触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

Lancing parts 25a, 35a having uneven shapes for the main faces of side edge plates 24, 34 are formed at regular intervals in the edge parts of the respective side edge plates 24, 34 of both the front slat 21 of the front frame 20 and the rear slat 31 of the rear frame 30.例文帳に追加

前枠２０の前羽根板２１と後ろ枠３０の後ろ羽根板３１との各側端板２４、３４の縁部にはその側端板２４、３４の主面に対して凹凸形状をなす切り曲げ部２５ａ、３５ａが間隔をあけて形成されている。 - 特許庁

As the cutting work proceeds, the cumulative cutting area of a saw blade BS is calculated by the computing part 13 and a set cut area corresponding to a limit value of lancing is retrieved from a database comprising materials and dimensions which are inputted into a memory 15.例文帳に追加

切断加工と並行して、演算部１３にて鋸刃ＢＳの累計切断面積を計算すると共に予めメモリ１５内に入力されている材質、寸法によるデータベースから切曲りの限界値に対応する設定切断面積を検索する。 - 特許庁

To provide a guide piece for joining the external wall panels of a steel silo that can be easily produced only by applying a bending process (or lancing process) to a sheet of steel plate so as to be excellent in economical efficiency and environment conservation, and a method of joining the external wall panels of the steel silo.例文帳に追加

一枚の鋼板に切り起こし加工（切り曲げ加工ともいう。）を施すだけで簡易に製作することができる、経済性、及び環境保全性に優れた構成サイロの外壁パネル接合用ガイドピース、および鋼製サイロの外壁パネルの接合方法を提供する。 - 特許庁