「Last December」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Last Updated: 13 December 2004 例文帳に追加

最終更新日: 2004 年 12 月 13日 - NetBeans

Last updated: December 4, 2008 例文帳に追加

最終更新日: 2008 年 11 月 4 日 - NetBeans

He retired last December.例文帳に追加

彼は昨年12月に引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

My colleagues got married the December before last. 例文帳に追加

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。 - Weblio Email例文集

He started his journey with a run from Osaka City last December. 例文帳に追加

昨年12月に大阪市から走って旅を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last December, he passed the first part of the CPA test. 例文帳に追加

昨年12月，公認会計士試験の１次試験に合格した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kanzaburo died last December at the age of 57.例文帳に追加

勘三郎さんは昨年12月に57歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yui stayed aboard the ISS from last July till December.例文帳に追加

油井さんは昨年７月から12月までISSに滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Normally, it is the last day of December in the old calendar, but becomes the last day of intercalary December when it is in intercalary year and its intercalary month is intercalary December. 例文帳に追加

これは通常は12月(旧暦)晦日だが、閏年でしかも閏月が閏十二月のときは、閏十二月晦日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these misoka days, the last one in a year - in other words, the last day of December (or the intercalary twelfth month) - was referred to as "Omisoka." 例文帳に追加

晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月（または閏月12月）の晦日を大晦日といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last mailing date for the New Year's day delivery is December 25. 例文帳に追加

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。 - Weblio Email例文集

The last posting date for the New Year's day delivery is December 25. 例文帳に追加

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。 - Weblio Email例文集

December 31st, the last day of the year, is called Omisoka.例文帳に追加

一年の最終日である１２月３１日のことを大晦日と言います。 - 時事英語例文集

Meanwhile, a fire broke out in the city of Nara on the eighth of December (old lunar calendar) last year. 例文帳に追加

然る間、去年窮冬下旬八日、図らざるに火あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, age 52, stories from the New Year to the last day of December. 例文帳に追加

光源氏52歳の正月から十二月の晦日までの一年間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikayoshi died on the last day of December of 1611, and because he had no heir, his properties were confiscated. 例文帳に追加

親吉は慶長16年（1611年）12月晦日没し、無嗣により除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An especially large number of people come for the "Last Kobo" on December 21st. 例文帳に追加

特に師走21日の「終い弘法」には、多くの人々が詰めかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last issue) (YAKUGAKU ZASSHI (82) pp.556-574, December 1, 1888) 例文帳に追加

「スコポレチン」ノ搆造論(前號ノ續キ)　（明治21年12月1日YAKUGAKUZASSHI(82)pp,556-57418881201） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pavilion opens at 9:00 and closes at 17:00 (last admission at 16:30) except December 29 - January 3. 例文帳に追加

12月29日～1月3日を除く9時～17時（入館は16時30分まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its epicenter was located 150 kilometers southeast from the epicenter of last December's earthquake. 例文帳に追加

震源地は昨年12月の地震の震源地から南東150キロに位置していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won his first GP title at the NHK Trophy in December of last year. 例文帳に追加

彼は昨年12月のNHK杯でGPシリーズ初優勝を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen of them participated in the Asian qualifying tournament last December. 例文帳に追加

そのうち19人は昨年12月のアジア地区予選大会に出場していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team won its fourth national championship title last December. 例文帳に追加

チームは昨年12月に４度目の日本選手権優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since traveling to Taiwan in December last year, I have really come to like Taiwan. 例文帳に追加

昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - Weblio Email例文集

Since traveling to Taiwan in December last year, I have really come to like Taiwan. 例文帳に追加

私は、去年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - Weblio Email例文集

It was in December 1996 when the same laboratory last announced it had broken the computing speed record. 例文帳に追加

その同じ研究所が演算速度記録を破ったと最後に発表したのは1996年12月だった. - コンピューター用語辞典

In his last years, he trained many disciples while traveling between Omi and Kyoto, and died between December 1493 and January 1494 at Shohoken. 例文帳に追加

晩年は近江と京を往復しつつ、多くの弟子を育て、明応2年（1493年）11月、小補軒で入寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1). 例文帳に追加

108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigoto-osame means to carry out the last business of a year near the end of December, i.e. the end of the year. 例文帳に追加

仕事納め（しごとおさめ）とは年末となる12月の下旬の、最後の仕事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last performance was the role of Yoshinobu TOKUGAWA in Kyoto Minamiza theater's kaomise kogyo "Shogun Edo wo saru" (Shogun leaving Edo) in December 1970. 例文帳に追加

最後の舞台は前年12月京都南座顔見世『将軍江戸を去る』の徳川慶喜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, the U.S. National Bureau of Economic Research announced that the United States has been in recession since December last year. 例文帳に追加

昨日、全米経済研究所が米国が昨年12月からリセッション入りしたと発表しました。 - 金融庁

By last weekend, the six major banking groups announced their financial results for the fiscal term ended in December 2008. 例文帳に追加

先週末までに、6大銀行グループの平成20年12月期決算が出揃いました。 - 金融庁

The ship sank after a shoot-out with Japanese Coast Guard vessels last December. 例文帳に追加

この船は，昨年12月に日本の海上保安庁の船との銃撃戦の後，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship sank after a shoot-out with Japan Coast Guard vessels last December. 例文帳に追加

この船は昨年12月，海上保安庁の巡視船との銃撃戦の後，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In December of last year, the village council passed an ordinance that allows residents as young as 12 to vote. 例文帳に追加

昨年12月，村議会は，12歳以上の住民が投票することを認める条例を可決した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dolls and the palace were given to the museum by the descendant of a wealthy merchant last December. 例文帳に追加

この人形と御殿は，昨年12月，豪商の子孫によって同館に寄贈された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aneha Hidetsugu, an architect whose license was revoked last December, was among those arrested. 例文帳に追加

昨年12月に免許を取り消された建築士の姉(あね)歯(は)秀(ひで)次(つぐ)容疑者は逮捕者の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumagai found the fossils in December of last year at an event sponsored by the Wakayama Prefectural Museum of Natural History. 例文帳に追加

熊谷さんは昨年12月，和歌山県立自然博物館が主催するイベントでこの化石を見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 2.6 million copies of “Wii Fit” were sold in the first ten months after its release in December of last year. 例文帳に追加

｢Wii Fit｣は昨年12月の発売開始から最初の10か月間で260万本以上が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the press conference, they appeared in the kimonos that they wore for their engagement ceremony last December. 例文帳に追加

記者会見のとき，２人は昨年12月の結納で着用した着物を着て登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crack in an ice shelf named Larsen C grew by about 18 kilometers in only the second half of last December.例文帳に追加

｢ラーセンC｣という名前の棚氷の亀裂は，昨年12月の後半だけで約18キロ広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan also agreed on increasing the maximum amount of the bilateral swap arrangement with India last December. 例文帳に追加

なお、日本は、インドとの間でも、昨年12月に通貨スワップ拡充に合意している。 - 財務省

First, I would like to focus on the Program to Accelerate Reforms, which was approved in December last year.例文帳に追加

まず、昨年十二月に策定されました「改革加速プログラム」について申し述べます。 - 財務省

Presidential Decree No.795 of May 8, 1948 as last amended by Presidential Decree No.595 of December 1, 1993例文帳に追加

1993 年12 月1 日大統領令第595 号により改正された1948 年5 月8 日大統領令第795号 - 特許庁

January 1 overlaps with the starting 365 and December 31 overlaps with the last 1.例文帳に追加

始まりの３６５に重なるのが１月１日であり、最後の１に重なるのが１２月３１日となる。 - 特許庁