| 意味 | 例文 |
Last Weekの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1301件
He said when he introduced you last week that you were his, um, personal valet?例文帳に追加
先週 彼が君を紹介した時 「個人的な付き人」だと言ってたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a picture I took last tuesday less than a week ago例文帳に追加
これは先週の火曜日に撮った写真です -- まだ1週間もたちません-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took this video last week. here's a paraplegic patient actually walking例文帳に追加
先週撮影したものです 対麻痺患者が外部骨格を装着して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last week, flash gordon defended the witch queen azura from the attack of the death dwarfs.例文帳に追加
先週,フラッシュゴードンが 魔女アズーラの 死の小人攻撃から守りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The closing date for application was last week, so I have missed the boat. 例文帳に追加
応募の締め切りは先週だった. つまりバスに乗り遅れたってわけだ. - 研究社 新和英中辞典
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. 例文帳に追加
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 - Tanaka Corpus
I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.例文帳に追加
昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。 - Tatoeba例文
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.例文帳に追加
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 - Tatoeba例文
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.例文帳に追加
スティーブは先週したスピード違反に50ドルも払わなければならなかった。 - Tatoeba例文
He made a small fortune by making use of a technical change in the New York Stock Exchange last week.例文帳に追加
彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。 - Weblio英語基本例文集
We'll have to stretch out the rations (to last a week). 例文帳に追加
我々はその配給食糧を(1 週間)もたせなければならないだろう. - 研究社 新英和中辞典
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. 例文帳に追加
ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。 - Tanaka Corpus
I was thinking about you last week, and I was gonna call you, and i...例文帳に追加
先週 あなたのこと考えてた あなたに電話するつもりだったの そして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last week I got to talk with our guest anizawasan...例文帳に追加
先週ゲストの兄沢さんとお話させて頂いて、 役者に必要なのは華だと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got chatter on that satellite line we tapped last week, a mr. garza, I believe.例文帳に追加
先週キャッチした 衛星通信の件で... 一人は確か ガルザだった筈ですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot to inform a customer in a loud voice last week.例文帳に追加
私は先週 お客様へのご案内で 大きな声を出すことを忘れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, surprise, surprise, the grand jury voted not to prosecute last week.例文帳に追加
ところが 驚いたことに 先週 大陪審は起訴しないことを 票決した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found his shortsale orders from last week, and the buy orders for tritak, issued to him this morning.例文帳に追加
先週からの 売り注文を 見つけました 今朝 発行の 買い注文も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now my man that came in here last week, he told you I wanted your store.例文帳に追加
先週 俺の部下がここに来て お前に伝えたろ 俺はこの店が欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure we're all asking that question after the events of the last week.例文帳に追加
先週の事件が起きた後 私たちはみな この疑問を問うているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 例文帳に追加
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tanaka Corpus
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. 例文帳に追加
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 - Tanaka Corpus
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.例文帳に追加
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 - Tatoeba例文
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.例文帳に追加
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tatoeba例文
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.例文帳に追加
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 - Tatoeba例文
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.例文帳に追加
ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。 - Tatoeba例文
A difference calculation part 56 calculates a difference between the totalized number of keywords in this week and the totalized result of keywords in last week.例文帳に追加
差分演算部56は、今週のキーワードの集計結果と先週のキーワードの集計結果との差分を演算する。 - 特許庁
The user thereby securely views the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week.例文帳に追加
これにより、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できる。 - 特許庁
I mailed a document during the week before last. Have you received it? 例文帳に追加
先々週のうちに書類を郵送しておりますが、まだ届いていないでしょうか。 - Weblio Email例文集
I requested a discount last week. Have you come to any decision? 例文帳に追加
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか? - Weblio Email例文集
We smoothly recovered our sales, and last week we reached our highest ever turnover.例文帳に追加
私達は売上を順調に回復し、昨年は過去最高の売上高となった。 - Weblio Email例文集
Regarding the financial sector, Nomura Securities announced huge losses last week. 例文帳に追加
金融の質問ですが、先週、野村證券が大きな赤字の決算を出しました。 - 金融庁
Last week, the Bank of Japan (BOJ) announced the resumption of the purchase of shares held by banks. 例文帳に追加
先週、日本銀行が銀行保有株の買取り再開を発表しました。 - 金融庁
You tried to take it out of his desk last week, not abigail.例文帳に追加
あなたは先週 お父さんの机から それを取り出そうとした アビゲールじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. it works superb.例文帳に追加
先週カフェで会ったギタリストの演奏を 録音したら、何の問題もなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He never said as much but... when we met last week, he asked me to help him.例文帳に追加
そうは言いませんでしたが 先週会ったときに 頼みがあると言ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last week, a reader emailed the journal it was in, and said the results were faked.例文帳に追加
先週ある読者が 研究結果は嘘だと その雑誌にメールしてきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The d'th day (0 = d = 6) or week n of month m of the year (1 = n = 5, 1 = m = 12, where week 5 means "the last d day in month m" which may occur in either the fourth or the fifth week).例文帳に追加
m 月の第 n 週における d 番目の日(0 = d = 6, 1 = n = 5, 1 = m = 12)を表します。 週 5 は月における最終週の d 番目の日を表し、第 4 週か第 5 週のどちらかになります。 - Python
I'd like to know the current delivery status. Have you already shipped the order I placed last week? 例文帳に追加
配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。 - Weblio Email例文集
I'd like to know the current delivery status. Have you already shipped the orders I placed last week? 例文帳に追加
配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。 - Weblio Email例文集
I was very glad to see everyone at the meeting at the end of last week. 例文帳に追加
先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
The first question concerns the financial results announced last week by major banks. 例文帳に追加
まずは銀行決算についてですけれども、先週大手銀行の決算が出揃いました。 - 金融庁
That shoot, we watched it grow a meter in three days just last week例文帳に追加
先週 その若竹が3日間で1メートル 成長したのを目の当たりにしたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prisoners that he freed from iron heights last week to create his own personal army do.例文帳に追加
囚人― 先週、ヤツはアイアンハイツから解放した 自分の軍隊を創るため―にするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joe newell's widow told me that you and he had a rather... ugly disagreement on the telephone last week.例文帳に追加
ジョー・ネウェルの未亡人に 聞いたんだが 君と彼は 先週 電話でかなり激しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to the doctor last week and I have my uh... you know blood levels checked my cholesterol and boy, let me tell you my cholesterol was really high.例文帳に追加
先週、医者に行ったんだけど 血液検査で コレステロールを調べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had some trouble last week... and I don't know how to help him.例文帳に追加
彼は先週 いくつか問題があって... どうやって彼を 助けたらいいか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The package mr. jane booked last week actually includes a complimentary robe.例文帳に追加
ジェーン様が先週予約なさったパッケージは 無料でバスローブをお持ち帰りになれますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lady at the desk said that a guy matching mathis' description... checked in last week.例文帳に追加
事務の女性が言った男は マティス」の記述と一致する 先週部屋52にチェックインしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)