「Lecture」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Today I participated as a staff member in a famous person's lecture. 例文帳に追加

私は今日は有名人の講演会にスタッフとして参加しました。 - Weblio Email例文集

Until now it has been necessary for a few volunteers to attend the lecture together with the hearing-impaired student and take notes of the lecture. 例文帳に追加

今までのところ，数人のボランティアが耳の不自由な学生と一緒に授業に出席し，授業のノートを取る必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1890, he moved to Nirasaki City, Kitakoma District and established a lecture hall. 例文帳に追加

明治23年（1890年）頃、北巨摩郡韮崎市に移り、講義所を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lecture system for composing an image or the like without limitation in characters to be composed with a video image of the faces of a lecture participants and video image data.例文帳に追加

講義参加者の顔の映像や映像資料に合成する文字の制限を受けることなくかつ画像なども合成する。 - 特許庁

In the following March, he was caught in a fire, and lost many belongings including lecture notebooks. 例文帳に追加

翌年3月、下宿先で火災に遭い、講義ノートなどを失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Minpo Shokohen Kogi [reprinted edition]" (Japanese Civil Code: lecture on evidences) (Shinsei-shuppan publication, 2001) ISBN 9784915995576 例文帳に追加

『日本民法証拠編講義（復刻版）』（新青出版、2002年）ISBN9784915995576 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You were nodding off at times during my lecture. 例文帳に追加

あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 - Tanaka Corpus

"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. 例文帳に追加

「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 - Tanaka Corpus

The Hatto (lecture hall) that remains today was built during this time. 例文帳に追加

現存する法堂（はっとう）はこの時期に建立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lecture hall was built by moving and remodeling Heijo-kyu Palace's "Higashi-choshuden"(Eastern Morning Audience Hall). 例文帳に追加

講堂は、平城宮の東朝集殿を移築改造したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the criminals were often so moved by the lecture that they shed tears, and the lecture provided spiritual support for their rehabilitation (according to a website "Onihei to Ninshokuyakuba"). 例文帳に追加

収容者はその講話に感動してよく涙を流したといわれ社会復帰にあたっての精神的な支えになった（より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, it just so happened that the professor was giving a lecture today.例文帳に追加

えっ? あっ 今日は たまたま 南雲教授の講義があったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose you could use some rest before I lecture you on the perils of underground gambling.例文帳に追加

地下賭博の危険性を 講釈せずとも 休めたと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, no. you don't get to lecture me on relationships.例文帳に追加

そんなことは無い 夫婦関係について 俺に説教し始めるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gave a lecture to the young doctors at saito university hospital.例文帳に追加

西都大学病院で 若い先生たちに 講義されたんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then don't lecture me and hurry up and marry someone already!例文帳に追加

だったら 人のこと言ってないで とっとと誰かと結婚しなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And delivered the lecture and it was a dazzling success.例文帳に追加

博士が来て講義をされました これまた 見事な大成功でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard him lecture once. joe actually met him.例文帳に追加

彼が講義するのを一回聞きました ジョーは実際彼に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the lecture, Dr. Dixon looked [appeared] his usual vigorous self. 例文帳に追加

その講義中, ディクソン博士はいつもの元気旺盛な姿に見えた. - 研究社 新和英中辞典

The lecture he gave on contemporary haiku yesterday evening was very well received. 例文帳に追加

昨夜の現代俳句に関する彼の話は大変好評だった. - 研究社 新和英中辞典

On hearing your lecture, all my doubts have been resolved ［cleared, dispelled, satisfied］―（他動詞構文にすれば）―Your lecture has resolved all my doubts―cleared all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts. 例文帳に追加

ご講義を承って疑いが全く解けました - 斎藤和英大辞典

I ought to have attended the lecture but I didn't. 例文帳に追加

私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。 - Tanaka Corpus

I advise you to be careful in making notes for the lecture. 例文帳に追加

君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 - Tanaka Corpus

You were nodding off at times during my lecture.例文帳に追加

あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 - Tatoeba例文

"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.例文帳に追加

「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 - Tatoeba例文

He prefaced his lecture with a critical remark about the institution 例文帳に追加

彼はその団体に関する批判的な発言から講演を始めた - 日本語WordNet

I ought to have attended the lecture but I didn't.例文帳に追加

私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。 - Tatoeba例文

I advise you to be careful in making notes for the lecture.例文帳に追加

君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 - Tatoeba例文

in a university, a lecture-style class between a professor and students, called seminar 例文帳に追加

大学において,教授と学生による演習形式の授業 - EDR日英対訳辞書

Could you please let me know if Takashi will appear in today's lecture? 例文帳に追加

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？ - Weblio Email例文集

I intend to make use of the things that I learned in this lecture. 例文帳に追加

私はこの講義で学んだことを活用していくつもりです。 - Weblio Email例文集

I learned that learning English is fun in your lecture. 例文帳に追加

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。 - Weblio Email例文集

The statue of the To-ji Lecture Hall in Kyoto. The present statue was revived during the Muromachi period. 例文帳に追加

京都・東寺講堂像、現存像は室町時代の再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING LECTURE例文帳に追加

講義支援システム、講義支援方法及び講義支援用コンピュータプログラム。 - 特許庁

To enable an attendant who has to be participated later than a starting time of a remote lecture, to recognize a summary of the lecture up to the moment.例文帳に追加

遠隔講義の開始時刻より遅れての参加を余儀なくされた受講者に対し、それまでの講義の概要を把握させる。 - 特許庁

But i'm sure you didn't pay this visit for a lecture on fine art.例文帳に追加

だが、美品の説教をわざわざと聞きにこなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a remote distribution system with which a burden of a distributing operation performed by the lecturer side is relieved when the lecture contents are distributed to participants and a lecture with presence closer to an actual lecture is taken when the participant side takes the lecture.例文帳に追加

講義内容を受講者に配信する際に、講師側が行う配信操作の負担を軽減すると共に、一方で受講者側が講義を受講する際に、より実際の講義に近い臨場感ある講義を受講することができる遠隔配信システムを提供する。 - 特許庁

When a teacher or a course of lecture preferred by the student is selected from the search results and an instruction of reservation for the teacher or the course of lecture is resent from the terminal of the student 1, the server device 4 books the student at the terminal 1 for the course of lecture in accordance with the instructed reservation for the course of lecture.例文帳に追加

生徒側端末１で、検索結果から所望の講師又は講座を選択し、選択した講師又は講座について受講予約の指示を再送信すると、サーバ装置４は、指示された受講予約に対応する所望の講座に当該生徒側端末１の生徒をブッキングする。 - 特許庁

Thereafter, information for the lecture name, classroom name, and date of the lecture for which the reservation content is changed is delivered to terminal of the the student enrolled in the lecture and the teacher in charge by e-mail having confirmation function.例文帳に追加

その後、講義の受講学生の端末と担当職員の端末に対し、講義の予約内容が変更された講義名と教室名と日時の情報を開封確認機能付きの電子メールで配信する。 - 特許庁

When the lecture is completed, contents edited at respective terminals are saved in the user area of the lecture operation server to be respectively re-readable.例文帳に追加

講義が終了すると、各端末で編集された内容は、講義運営サーバのユーザ領域にそれぞれ、再読み出し可能に保存される。 - 特許庁

Four people from our company will go to the lecture, including me. 例文帳に追加

講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you but please let me know whether you will participate in that lecture or not. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無をご連絡ください。 - Weblio Email例文集

He asked me to lecture about my job to students. 例文帳に追加

彼は私に私の仕事について学生たちに講演するよう依頼した。 - Weblio Email例文集

To facilitate display and recording of contents written on a blackboard during a lecture.例文帳に追加

講義中の板書内容の表示及び記録を容易にすること。 - 特許庁

In case of series such as lecture and complete series, the titles of lecture and complete series and number of volumes of the series are described before the title of the book. 例文帳に追加

講座、全集のようなシリーズ物の場合は、書名の前にその講座あるいは全集名と、そのシリーズにおける巻数を記載する。 - 特許庁