Lectureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1547件
And the man who talked at that evening lecture was very interesting.例文帳に追加
その晩講演した男はとても興味深い人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the lecture room, 'Saturday courses by Ritsumeikan,' lecture courses by the university for the general public opened on March 31, 1946, are still held even now on every Saturday as well as lecture courses for the general public. 例文帳に追加
また、講義室では、1946年3月31日に開始された市民向け大学講座「立命館土曜講座」が現在でも毎週土曜日に一般向け講座として開講されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control part of the server device 1 reads the lecture element data corresponding to the acquired subject ID from the subject database, refers to the lecture element database, and generates one or more sets of the lectures such that all the lecture elements shown by at least the read lecture element data are included as a lecture group.例文帳に追加
サーバ装置1の制御部は、取得した科目IDに対応する講義要素データを科目データベースから読み出し、講義要素データベースを参照して、少なくとも読み出した講義要素データの示す講義要素が全て含まれるような講義の集合を講義グループとして1又は複数生成する。 - 特許庁
To provide a lecture attendance management server which enables a user to take lectures by using a user terminal connected to the lecture attendance management server for managing the state of lecture attendance of the user, through a network and are capable of reducing the data volume of data transmitted and received between the lecture attendance management server and the user terminal, and to provide a lecture attendance management method.例文帳に追加
ユーザの受講状況を管理する受講管理サーバとネットワークを介して接続されるユーザ端末を使用してユーザが講座を受講でき、かつ、受講管理サーバとユーザ端末との間で送受信されるデータのデータ量を抑制することができる受講管理サーバ及び受講管理方法を提供する。 - 特許庁
There will probably be a lot of people gathering in the audience for that lecture. 例文帳に追加
その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。 - Weblio Email例文集
At present, besides her profession of Tayu, she performed on TV, radio, and lecture presentations. 例文帳に追加
現在、本業の傍らテレビ、ラジオ、講演会などに出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RECORDING LECTURE DISTRIBUTED例文帳に追加
配信講義自動記録装置および配信講義自動記録方法 - 特許庁
she was diffident when offering a comment on the professor's lecture 例文帳に追加
教授の講演にコメントを言うとき、彼女は遠慮がちだった - 日本語WordNet
a graduate student taught sections for the professor's lecture course 例文帳に追加
教授の講義コースのためにセクションを教えられる大学院生 - 日本語WordNet
"Lecture of Rongo (Analects of Confucius)" (seven-volume) <Academic paperback library, Kodansha> Kodansha, 1977 例文帳に追加
『論語講義』(全7巻)<講談社学術文庫>講談社、1977年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1761, Kondo (main hall), Kodo (lecture hall), and Nandaimon gate (great south gate) were rebuilt. 例文帳に追加
1761年(宝暦11年)、金堂・講堂・南大門を再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sunday art lecture is also held nearly once during an exhibition. 例文帳に追加
また、展観中に1回程度の日曜美術講座も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm off on a blasted lecture tour. would you care for some tea or coffee?例文帳に追加
次の講義に行かなくてはならない 紅茶かコーヒーでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher came home at 5:30 pm when the last lecture was over例文帳に追加
先生は 最後の講義が終わった5時半に 帰りましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And say, I want to lecture you about justice and injustice例文帳に追加
「正義と不正について皆さんに講義したい」などと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of the lecture they asked a number of questions例文帳に追加
講義の終わりに彼らはたくさんの質問をしてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where I lecture on the biological basis of behavior例文帳に追加
行動の生物学的基盤について 講義をしたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're the one to lecture me on guilt and responsibility?例文帳に追加
それこそ冒涜だ 俺の罪と責任を レクチャーしているつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Seijin-shiki ceremony, a lecture or party is held, or a gift is given. 例文帳に追加
講演会やパーティーを開いたり、記念品を贈ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. Sato is going to give a lecture on modern literature. 例文帳に追加
今晩佐藤氏による近代文学についての講演がある. - 研究社 新和英中辞典
His lecture is hard to follow because he keeps jumping from one subject to another. 例文帳に追加
話題がとびとびになるので彼の講義は分かりにくい. - 研究社 新和英中辞典
On hearing your lecture, my doubts have all been resolved―my doubts have all been dispelled―(他動詞構文にすれば)―Your lecture has resolved all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts. 例文帳に追加
ご講義を承って疑問が全く解けました - 斎藤和英大辞典
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. 例文帳に追加
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。 - Tanaka Corpus
A lecture and concert held by the Sakata Classic Music Institution (located in Tokyo). 例文帳に追加
坂田古典音楽研究所(東京)によるレクチャーコンサート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.例文帳に追加
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。 - Tatoeba例文
a lecture in a hospital to teach medical students how to treat sick people 例文帳に追加
医学生が病人の治療などを学ぶ病院での講義 - EDR日英対訳辞書
I am praying that your lecture will be a wonderful thing.例文帳に追加
私はあなたの講義が素晴らしい物になることを祈ります。 - Weblio Email例文集
the careful use of intonation when giving a speech or lecture, called 'yokuyoutonza' 例文帳に追加
抑揚頓挫という,文章や演説などの言葉の調子 - EDR日英対訳辞書
It took a lot of mental energy to understand his lecture.例文帳に追加
彼の講義を理解するにはたいへんなエネルギーが必要だった - Eゲイト英和辞典
I liked his lecture, only he spoke a little bit too fast.例文帳に追加
彼の講義はよかったけどただしゃべるのが少し速すぎた - Eゲイト英和辞典
Let's pick up the lecture where we left off before the break.例文帳に追加
休憩の前にやったところから講義を再開しましょう - Eゲイト英和辞典
During the lecture the train had been making good progress, 例文帳に追加
講義が行われている間も、列車は順調に走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A control means 11 of a lecture material preparation management device 10 converts voice data recorded during the lecture into character text data.例文帳に追加
講演資料作成管理装置10の制御手段11は、講演中に録音した音声データを文字テキストデータに変換する。 - 特許庁
To provide a flexible lecture system allowing optional setting of progress information of a lecture attended by a student by decision of a lecturer.例文帳に追加
講師の判断で学生が受講する講座の進捗情報を任意に設定できるフレキシブル講座システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING PREPARATION OF TEACHING MATERIAL CORRESPONDING TO LECTURE, AND RECORDING MEDIUM STORING SUPPORT PROGRAM FOR PREPARING TEACHING MATERIAL CORRESPONDING TO LECTURE例文帳に追加
講義対応教材作成支援方法及び装置及び講義対応教材作成支援プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
In the network lecture system 10, lecture data is approximately simultaneously transmitted to all the participant terminals 200 in real time.例文帳に追加
ネットワーク講義システム10において、講義データは、すべての受講者端末200に対してほぼ同時に、リアルタイムに送信される。 - 特許庁
Hatto (lecture hall): Unusually for a Zen temple, the lecture hall is located at the center of the precinct and is a single-storey Yosemune-zukuri style building constructed in 1900. 例文帳に追加
法堂(はっとう)-禅寺の中心堂宇としては珍しい、寄棟造単層の建物で、1900年(明治33年)の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a deadline management server device allowing promotion of lecture attendance by urging in accordance with a characteristic of lecture attendance behavior.例文帳に追加
受講態度の特徴に合致した督促を行い、受講促進を図ることが可能な期限管理サーバ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video data output device that can make a lecture material correspond to various languages, and can change and transmit the lecture material as a lecture progresses, and a broadcasting system.例文帳に追加
講演資料を様々な言語に対応させるとともに、講演の進行に応じて講演資料を切り替えて送信することができる映像データ出力装置および放送システムを提供すること。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)