Life-Sizeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 358件
The statue is as large as life―life-size. 例文帳に追加
像は実物大 - 斎藤和英大辞典
The statue is as large as life―life-size. 例文帳に追加
立像は実物大 - 斎藤和英大辞典
The portrait is as large as life―life-size. 例文帳に追加
肖像は等身大 - 斎藤和英大辞典
It is a life-size robot in the shape of a woman. 例文帳に追加
女性の形をした等身大のロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
ERECTING LIFE-SIZE RESIN LENS ARRAY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
樹脂正立等倍レンズアレイおよびその製造方法 - 特許庁
In many cases, a life-size statue of horse is regarded as a shinme. 例文帳に追加
また、等身大の馬の像をもって神馬とすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bridge life spans are dependent on the bridge type & size, traffic load.例文帳に追加
橋の耐用年数は、橋のタイプと大きさ、交通負荷次第だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To suppress increase in size of a filter cartridge and to prolong a filtering service life.例文帳に追加
フィルターカートリッジの大型化の抑制と濾過寿命の延長を図る。 - 特許庁
a life-size model of the human body, in which the internal organs, blood vessels, and other parts are realistically displayed 例文帳に追加
胴人形という,内臓や血管の様子が見える人形 - EDR日英対訳辞書
To reduce the size and to expand the life of an ultraviolet ray irradiation device.例文帳に追加
紫外線照射装置を小型化し、かつ装置寿命を向上する。 - 特許庁
Consequently, a line size of the catalyst line 17 is recovered for its long life.例文帳に追加
これにより、触媒線17の線径を回復させ、長寿命化を図る。 - 特許庁
The EM life of an aluminum alloy wiring 20 varies with a grain size.例文帳に追加
アルミニウム合金配線20のEM寿命はグレインサイズと共に変動する。 - 特許庁
To provide a standard-size primary battery having a longer effective life than a marketable standard-size primary battery.例文帳に追加
市販の標準サイズの一次電池よりも有効寿命の長い標準サイズの一次電池を提供する。 - 特許庁
Further, an object (mainly a person H1(H2) present in the room A(B)) displayed on the screen 22 is a full size (life size) picture nearly equal to the size of the actual object.例文帳に追加
また、スクリーン22に映し出される被写体(主に部屋A,Bに居る人物H1,H2)を実際の被写体にほぼ等しい大きさ(等身大)とする。 - 特許庁
To provide an erect life-size lens array that is configured with two lenses and has large amount of light.例文帳に追加
2枚レンズの構成で、光量の多い正立等倍レンズアレイを提供する。 - 特許庁
To provide a battery that is small in size and thin, and has a long life.例文帳に追加
小型および薄型でかつ、長寿命の電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
ERECT LIFE-SIZE LENS ARRAY PLATE, OPTICAL SCANNING UNIT, IMAGE READING DEVICE, AND IMAGE WRITING DEVICE例文帳に追加
正立等倍レンズアレイプレート、光走査ユニット、画像読取装置および画像書込装置 - 特許庁
This cosmetic display stand set 1 can thus forms four types of display patterns, a life-size large display pattern 21 with the holders, an article hanging type life-size large display pattern 22, a life-size advertisement pattern 23, and a small board use display pattern 24.例文帳に追加
これにより、化粧品陳列用スタンドセット1は、保持具付き等身大陳列パターン21、商品吊下げ式等身大陳列パターン22、等身大宣伝パターン23および小型ボード利用陳列パターン24の4種類の陳列パターンを形成することができる。 - 特許庁
To increase efficiency, to lengthen service life, to reduce size and weight, and to reduce noise and vibration.例文帳に追加
高効率化、長寿命化、小型軽量化、さらには低騒音・低振動を実現可能とする。 - 特許庁
To provide an illuminator long in service life, low in heat generation, easy in operability, small in size and light in weight.例文帳に追加
長寿命、低発熱で、扱いが容易な小型軽量の照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly-safe life-saving raft that can be easily and inexpensively manufactured in any desided size.例文帳に追加
任意のサイズにして簡単且つ安価に作製でき、安全性の高い救命筏を提供する。 - 特許庁
To supply a constant velocity joint of further smaller size for a prescribed structural strength and service life.例文帳に追加
所定の構造的強さと寿命とに対してさらに小サイズの等速継手を供給する。 - 特許庁
To extend the service life of a harness repeatedly receiving a load without increasing the size of a whole apparatus.例文帳に追加
機器全体を大型化することなく、繰り返し荷重を受けるハーネスの寿命を延ばす。 - 特許庁
life-size, indeed, but how different from life's colour or life's comeliness! 例文帳に追加
それは確かに実物大だが、人間らしい色つやや美しさとは似ても似つかないものだった! - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide an electromagnetic shock absorber capable of improving a life of a ball spline and reducing the size.例文帳に追加
ボールスプラインの寿命を向上させ、サイズを小さくすることができる電磁緩衝器を提供する。 - 特許庁
a profession that produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加
モデリストというファッションのデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業 - EDR日英対訳辞書
a professional who produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加
モデリストというファッションデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業の人 - EDR日英対訳辞書
To provide a suction head for a semiconductor chip capable of achieving its smaller size and longer life-time.例文帳に追加
小型化および寿命向上を図ることができる半導体チップ用吸着ヘッドを提供する。 - 特許庁
An estimating process part 30 estimates the optimum heap size on the basis of a standard or the like specified by a user from necessary heap size data and the object service life characteristic.例文帳に追加
見積り処理部30は,必要ヒープサイズデータ,オブジェクト寿命特性から,ユーザが指定した基準等に基づき最適なヒープサイズを見積もる。 - 特許庁
To provide a brush holder which can assure a longer operation life of a brush, without enlarging its size and also to provide a starter which can assure a longer operation life of a motor without enlarging the size.例文帳に追加
大型化(大径化)を伴うことなくブラシの長寿命化を図ることができるブラシ保持器の提供、及び大型化(大径化)を伴うことなく電動機の長寿命化を図ることができるスタータの提供にある。 - 特許庁
To provide an air spring in which the reduction of life of a diaphragm is prevented, and whose size increase is restrained.例文帳に追加
ダイヤフラムの寿命が低下することを防止すると共に、サイズの拡大も抑制された空気ばねを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system equipped with a device of desulfurization making its catalyst have a long life, and easily reducing its size.例文帳に追加
触媒を長寿命化でき小型化が容易な脱硫装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To reduce heat generation and electric power consumption, to reduce size and weight of a device, and to prolong a service life thereof.例文帳に追加
発熱量及び電力消費量を削減し、装置のサイズの削減、軽量化、長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a camera module which is aimed at making it small in size, light in weight, low in cost and prolonged in service life.例文帳に追加
小型軽量で低価格化と長寿命化を計ったカメラモジュールを提供することが課題である。 - 特許庁
To obtain a low-cost and small-size high-pressure discharge lamp lighting device excellent in startability, having a long service life.例文帳に追加
高圧放電灯の始動性をよくし、安価で小型で、寿命の長い高圧放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁
The doctor's life-size portrait in oil hung in that room, and seemed completely to dominate it. 例文帳に追加
ドクターを等身大で描いた油絵がその部屋にはかかっていて、部屋を完全に支配しているように見えた。 - Ambrose Bierce『死の診断』
To provide a secondary battery charging circuit, etc., which is small in circuit size and is safe and secures a long life for a product and which does not accelerate the life deterioration speed of a battery to be charged.例文帳に追加
回路規模が小さく、安全かつ製品寿命が長く、また被充電電池の寿命劣化速度を加速しない2次電池充電回路等を得る。 - 特許庁
A preliminary life estimation formula is derived by executing a multiple linear regression analysis by selecting plural life dominant parameter candidates from contents of impurities contained in the bearing steels and the size of a nonmetal intermediate to use all the life dominant parameter candidates as explanation variables and by using an objective variable as an actual service life in a life test.例文帳に追加
軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って予備寿命推定式を導出する。 - 特許庁
Known to be a modest and low-keyed person, he lead an extraordinarily simple life for such a high ranking official as a Minister in every aspect of life including the size of his guest house, the size of his entourage while he was out, and the quality of his dishes. 例文帳に追加
謙虚で控え目な人柄であったといい、饗応に使う家の広さ、外出時における先払いの下人の数、また使用する食器の質など、万事において大臣としては異例なほど質素に振る舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
