「Light Finger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Every time I stick a finger in, another light goes off. that's weird.例文帳に追加

指を入れる度に 別の明かりが点く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EXTERNAL LIGHT SHUTOFF COVER TO BE USED FOR FINGER VEIN AUTHENTICATION DEVICE AND FINGER VEIN AUTHENTICATION DEVICE例文帳に追加

指静脈認証装置に用いられる外光遮断カバー、および、指静脈認証装置 - 特許庁

A mirror 8 which refracts the transmitted light of a finger in the lateral direction is arranged at the lower section of a finger mounting table 23 on which the distal end section and the root section of the finger 7 are mounted.例文帳に追加

指７の先端部と根元部を搭載する指搭載台２３の下部に指の透過光を横方向に屈折させるミラー８を配置する。 - 特許庁

This fingerprint scanner comprises a finger placing board on which a finger is placed, a light source for irradiating a fingerprint portion via the finger placing board and an image pickup element for picking up the image of the light difference reflected from the fingerprint portion of the finger, the finger placement board being formed along the fingerprint portion of the finger to make the image hard to be distorted.例文帳に追加

指をのせる透明な指のせ台と、指のせ台を介して指紋部分を照射する光源と、指の指紋部分で反射された差光を撮像する撮像素子と、その指のせ台を指の指紋部分に沿った形状にすることで、画像がゆがみにくくなる。 - 特許庁

A personal authentication apparatus includes an imaging unit for capturing a finger vein image, a light source for emitting a light which passes through a finger, an image arithmetic unit for collating the image, a guide unit for indicating the imaging position of the finger and a detection unit for detecting contacting of the finger with the guide unit.例文帳に追加

指静脈画像を撮像する撮像部と、指の透過光を発光する光源と、画像の照合を行う画像演算部と、指の撮像位置を示すガイド部と、指とガイド部への接触を検知する検知部を設ける。 - 特許庁

In addition, the finger vein recognition device is provided with an image pickup start switch at a position with length of the second finger from a finger insertion port for guiding insertion of the finger to a light emission area of the infrared light emission element.例文帳に追加

また、前記赤外光発光素子の発光領域に指の差し入れを誘導するための指差込み口から第２指長分の位置に、撮像開始スイッチを備えることを特徴とする。 - 特許庁

At least one pair of separated finger placing bases are provided toward the recessed part, a sensor detecting the finger vein pattern is provided in a separation part, and a light irradiation means irradiating light rays toward the finger set onto the pair of the finger placing bases and a position detection means of the finger vein pattern are provided inside the operation panel.例文帳に追加

該凹部に向けて離間された少なくとも一対の指置台および離間部に指静脈パターンを検知するセンサを設け、前記一対の指置台にセットされる指に向けて光線を照射する光照射手段および指静脈パターンの位置検知手段を前記操作盤の内部に設ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein fabrication of fingerprints of a finger cannot be detected with high accuracy by comparison between a reflected light image and a transmitted light image obtained from the same finger.例文帳に追加

装置は、同一の指から得られる反射光画像と透過光画像との比較により、当該指の指紋の偽造を高精度で検出出来ない。 - 特許庁

An infrared light is irradiated from a light source section 11 arranged in a side face of a guide groove 7 of a finger (a forefinger) 2 to be authenticated to the finger.例文帳に追加

認証する指（人差し指）２の案内溝７の側面に設けた光源部１１より、指に向けて赤外光を照射する。 - 特許庁

one method uses a device that shines light through a finger. 例文帳に追加

1つの測定方法として、指に光を当てる装置を用いる方法がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The light reflected by the finger is detected in a plurality of arranged detection regions.例文帳に追加

指で反射された光は、配列された複数の検知領域で検知される。 - 特許庁

To achieve an affinity-oriented multi-finger hand mechanism, light and compact.例文帳に追加

親和性重視の軽量コンパクトな多指ハンド機構を実現する。 - 特許庁

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.例文帳に追加

薬指に結婚指輪の跡があるが ここ一年は付けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Near-infrared light P emitted from a light source 13 is made directly incident on the inside of a finger F through a finger supporting projection 12 which transmits the near-infrared light P without leakage and supports a fingerprint face (pad) Fu of a finger F.例文帳に追加

光源１３から発光される近赤外光Ｐを、当該近赤外光Ｐを漏れなく透過して指Ｆの指紋面（腹面）Ｆｕを支持する指支持用突起部１２を介して直接的に指Ｆの内部に入射させる。 - 特許庁

This imaging device includes: a light receiving part 30 where multiple light receiving elements 34 for receiving light coming from a finger 200 are formed on the surface of a substrate 32; a band-pass filter 64A arranged between the light receiving part 30 and the finger 200; and light sources for irradiating the finger 200 with near-infrared light as inspection light.例文帳に追加

撮像装置は、指２００から到来する光を受光する複数の受光素子３４を基板３２の面上に形成した受光部３０と、受光部３０と指２００との間に設置されたバンドパスフィルター６４Aと、近赤外光を検査光として指２００に照射する光源とを具備する。 - 特許庁

The scattered light is generated inside a finger having a fingerprint pattern in accordance with external light.例文帳に追加

散乱光が、外部光に従って、指紋パターンを有する指の内側で生成される。 - 特許庁

When a finger print authentication sensor of refraction optical system is employed, a back light 23 is used as a light source.例文帳に追加

屈折光学式の指紋認証センサを用いるときは、バックライト２２を光源として利用する。 - 特許庁

A light emitting section 7 irradiates the inside of a desired finger 10 with near infrared light.例文帳に追加

発光部７は近赤外光をユーザの所望の指１０の内部へ照射する。 - 特許庁

A light source part 3 is arranged at the side of the finger insertion region 5 configured to emit the rays of light transmitted through the finger of the finger insertion region 5, and passing through the lower opening 6.例文帳に追加

光源部３は、指挿入領域５の指を透過し下部開口部６を通過する光を発するような指挿入領域５の側方に配置されている。 - 特許庁

The base includes a finger guide on which a finger is set, a prism for guiding light transmitted through the finger, and an image pick-up unit for picking up a pattern of the light guided by an optical system.例文帳に追加

基台には、指を置く指置き部と、指を透過した光を案内するプリズムと、光学系を通して案内された光のパターンを撮像する撮像部が配設される。 - 特許庁

Three LEDs for radiating light to the finger set on the finger guide are arranged in the upper case, and a center tip and both sides of the finger are irradiated with the light from the LEDs.例文帳に追加

ケース上部には、指置き部に置かれた指に光を照射する３つのＬＥＤが配置され、これらＬＥＤからの光は指の中央先端部及び指の両側部を照射する。 - 特許庁

An imaging section 8 images the near infrared light diffused on the inside of the finger 10 and emitted from the finger 10.例文帳に追加

撮像部８は、その指の内部で近赤外光が拡散され該指１０から外部へ出射した近赤外光を撮像する。 - 特許庁

When an operator tries to press down a push button 11 with a finger 1, the finger 1 blocks off outgoing beams 2 from a light emitting means 3.例文帳に追加

操作者が、押しボタン１１を指１で押下しようとする際、指１は発光手段３からの出射光２を遮る。 - 特許庁

The biometric information acquisition apparatus 60 acquires vein images of a finger 100 based on application of light to the finger 100.例文帳に追加

生体情報取得装置６０は、指１００に対する光照射に基づいて指１００の静脈像を取得可能である。 - 特許庁

When an object, such as a finger 147, contacts or comes close to the surface 144, an evanescent wave from the ultraviolet light rays 150 irradiates on the finger 147.例文帳に追加

指１４７などの物体が表面１４４に接触又は接近したとき、紫外線ビーム１５０のエバネセント波が指１４７に照射される。 - 特許庁

A polarizing filter is provided at least either between the light source and the finger or between the finger and the imaging device.例文帳に追加

光源と指の間、又は、指と撮像装置の間の少なくとも１つに偏光フィルタが設けられている。 - 特許庁

A support base 6 supports a fingertip rest 9 in finger vein imaging, and it houses a light emitting element 3 for finger vein imaging.例文帳に追加

支持台6は、指静脈撮影の際、指先の置き台9を支持し、指静脈撮影用発光素子3を収容する。 - 特許庁

In this input device, light from a light emitting element 102 is irregularly reflected by a finger 105 by moving the finger 105 in the arranged direction of light receiving elements 103, 104, and the light is detected by the light receiving elements 103, 104.例文帳に追加

入力装置では、指１０５を受光素子１０３、１０４の配置方向に動かすことにより、発光素子１０２からの光は指１０５で乱反射し、受光素子１０３、１０４で検出される。 - 特許庁

To provide a finger vein authentication input device for acquiring the vein pattern of a finger for authentication by near infrared light, the authentication device capable of increasing the quantity of incident light on the finger or a palm and reducing the dispersion of a finger placing position.例文帳に追加

近赤外光により認証用の指の静脈パターンを取得する本発明の指静脈認証入力装置で、指や手のひらへの入射光量の増大や指の置き位置のばらつきを低減が可能な認証装置を提供する。 - 特許庁

The finger vein image inputting device has its body, a bandpass filter which can transmit the light alone with the specified wavelength, a light source which irradiates a finger arrayed at the upper part of the bandpass filter with light, and an imaging means for photographing the light passing through the finger.例文帳に追加

本発明によると、指静脈画像入力装置は、本体と、特定の波長の光のみを透過させるバンドパスフィルタと、前記バンドパスフィルタの上方に配置された指に光を照射する光源と、指からの透過光を撮影する撮像手段とを有する。 - 特許庁

By providing a projection to warn that the optical light receiving part or light emitting part of the video camera is hidden under the finger, a user is made to recognize that the optical light receiving part or light emitting part is hidden under his (her) finger by touching the projection.例文帳に追加

ビデオカメラの光学受光部または発光部を指で覆ったことを警告する凸形状を設けて、触れることで光学受光部または発光部を指で覆ったことをユーザーに認識させる。 - 特許庁

Light from a finger 11 is separated into visible light and near-infrared light by a dichroic mirror 13-1, and made incident on a lens 15 to obtain a near-infrared video image and a visible light video image of the finger 11 by a CCD imaging apparatus 16-1.例文帳に追加

指11からの光をダイクロイックミラー13-1により可視光と近赤外光に分離してレンズ15に入射しＣＣＤ撮像装置16-1により指11の近赤外映像と可視光映像を得る。 - 特許庁

Light from a finger 11 is divided into visible light and near-infrared light by a dichroic mirror 13-1 and projected into a lens 15 to obtain a near-infrared image and a visible light image of the finger 11 by a CCD imaging apparatus 16-1.例文帳に追加

指11からの光をダイクロイックミラー13-1により可視光と近赤外光に分離してレンズ15に入射しＣＣＤ撮像装置16-1により指11の近赤外映像と可視光映像を得る。 - 特許庁

A finger incidental information value calculating part 10 calculates the finger incidental information value of a collator from the finger transparent light image of the collator obtained from an image input device.例文帳に追加

指付帯情報値演算部１０は画像入力装置から得られる照合者の指透過光画像から照合者の指付帯情報値を算出する。 - 特許庁

The inserted finger 3 is disposed so that the nail side of the finger contacts with the part having the light source part on the inner surface of the dent part 2, and a predetermined space is present between the finger 3 and the imaging part.例文帳に追加

挿入された指３は、この窪み部２の内面の光源部が設けられた部分にその指の爪側が接触するように、配置され、このとき、この指３と撮像部とに間に所定の間隙があるようにする。 - 特許庁

To provide a finger removal detection device, a finger removal detection method, and a fingerprint reading device and a fingerprint reading method using the detection method for surely detecting that the finger has been removed from a fingerprint sensor even under disturbance light.例文帳に追加

本発明は、外乱光の下においても、指が指紋センサ上を離れたことを確実に検出できる指離れ検出装置、指離れ検出方法及びこれを用いた指紋読取装置、指紋読取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving corresponding detection signals S1 and S2 from the finger position detecting parts 21 and 22, respectively, a light source part 23 and an imaging part 24 are driven to start to image a blood vessel of a finger placed at the finger position detecting parts 21 and 22.例文帳に追加

そしてこの指置検知部２１、２２から対応する検知信号Ｓ１、Ｓ２をそれぞれ受けたとき、光源部２３及び撮像部２４を駆動し、該指置検知部２１、２２に配された指の血管の撮像を開始する。 - 特許庁

To prevent light irradiated on a finger from entering an optical image from inside of the finger due to reflection on a surface skin of the finger, to obtain a vivid image of a vein pattern, in a vein image reader for reading an optical image of a vascular tissue in the illuminated finger by a solid imaging device.例文帳に追加

照明された指内部の血管組織の光学画像を固体撮像素子により読み取るための血管画像読み取り装置において、指への照射光が指の表皮で反射して指内部からの光学画像に混入することなく、鮮明な血管パターンの画像を得る。 - 特許庁

The individual authentication apparatus 1 by finger veins notifies a user of the position for placing the finger 6 by lighting the position, reduces displacement of the finger by making the user press a data loading switch 20 while adjusting the finger 6 to the light emitting part to recognize the position of the finger 6, and has a transparent cover 30 for removing influences caused by outside light such as sunlight.例文帳に追加

指静脈の個人認証装置１において、指６の置き位置を発光させて使用者に知らせ、発光部に合わせて指６の位置を確認しながらデータ取込みスイッチ２０を押す事により、指６のずれを低減しかつ、透明で太陽光等の外光の影響を遮断するカバー３０を設置した構成としておく。 - 特許庁

To provide a fingerprint input apparatus including an image sensor that responds to scattered light emanating from a finger.例文帳に追加

指から放射される散乱光に応答する画像センサを含む、指紋入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weight mouse hardly coming off a finger and capable of finely operating a cursor.例文帳に追加

小型、軽量で、細かいカーソル操作を可能とする、指からはずれにくいマウスを提供する。 - 特許庁

The LEDs 1a, 1b radiates near infrared light which transmits the inner part of a finger FG.例文帳に追加

ＬＥＤ１ａ、１ｂは、指ＦＧの内部を透過する近赤外光を照射する。 - 特許庁

The finger gesture detection device includes light sources 11 and 12, one camera 20 and an image recognition unit 30.例文帳に追加

手指ジェスチャ検出装置は、光源１１，１２と、１つのカメラ２０と、画像認識部３０とからなる。 - 特許庁

Therefore, the light work using the finger F can be performed during the drying work.例文帳に追加

このため、乾燥作業中に指先Ｆを用いる軽作業を行うことができる。 - 特許庁

The illuminator 31 irradiates with light a hand or a finger of a subject holding the steering wheel 11.例文帳に追加

照射部３１は、ステアリングホイール１１を握る被験者の手または指に光を照射する。 - 特許庁