「Line 13」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yamatoji Line has been used as the nickname for the line since March 13, 1988. 例文帳に追加

大和路線という愛称は1988年3月13日から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio communication line 12 is switched to the main transmission line 13 when the main transmission line 13 becomes normal.例文帳に追加

主伝送路１３が正常になったところで、主伝送路１３に切り替える。 - 特許庁

October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

10月13日-支線黄波戸～長門古市間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 13, 1976, the said line via Okubo was abolished and was replaced by a line running via Ogura. 例文帳に追加

1976年4月13日に大久保経由を取り止め、小倉経由となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As thirteenth in line in my own kingdom例文帳に追加

僕の王位継承権は13番目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

March 13: The line between Tamamizu Station and Kizu Station (4M50C ≒ 7.44 km) was extended and opened. 例文帳に追加

3月13日-玉水～木津間（4M50C≒7.44km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A replenishment means 17 replenishes the cup C of the replenishment line 15 to the discharge line 13.例文帳に追加

補充手段17で補充列15のカップＣを排出列13に補充する。 - 特許庁

On March 13, part of the new line went into service. 例文帳に追加

３月13日,その新しい路線の一部が開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 13th head of the Sadatsuna family line of the Hisamatsu-Matsudaira family 例文帳に追加

定綱系久松松平家13代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Test runs of Bangkok's first subway line started on April 13. 例文帳に追加

４月13日，バンコク初の地下鉄線の試運転が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After switching the route, no hot water flows in the connection line 13, to reduce thermal loss of the hot water due to heat release in the connection line 13.例文帳に追加

経路の切換後は、接続配管13を湯が流れず、接続配管13での放熱による湯の熱損失を低減する。 - 特許庁

The stock amount of the discharge line 13 of the storage part is subtracted every time the cup C is discharged from the discharge line 13 one by one.例文帳に追加

排出列13からカップＣを１個ずつ排出する毎に記憶部の排出列13の在庫数を減算する。 - 特許庁

When the stock amount of the discharge line 13 of the storage part becomes a predetermined replenishment reference amount, the cups C of the replenishment line 15 are replenished to the discharge line 13.例文帳に追加

記憶部の排出列13の在庫数が予め定めた補充基準数になれば、補充列15のカップＣを排出列13に補充する。 - 特許庁

One main line 14 of the and the other main line 15 of the hydraulic motor 13 are able to be short-circuited by a by-pass line 37.例文帳に追加

油圧モータ13の一方のメインライン14と他方のメインライン15とをバイパスライン37により短絡可能とする。 - 特許庁

On August 13 of the same year, Line No. 32 closed too, leaving only Line Nos. 31A and 31B in operation on the Route via Ogura. 例文帳に追加

同年8月13日には32系統も廃止され31A・31B系統のみの運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 minutes walk (2 minutes by car) from Roku Jizo Station on the JR Nara Line or Kyoto City Subway Tozai Line 例文帳に追加

JR奈良線・京都市営地下鉄東西線六地蔵駅下車、徒歩13分（車で2分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, 1996, Higashi-Maizuru stationwas constructed on a bridge across the line. 例文帳に追加

1996年（平成8年）7月13日には東舞鶴駅が高架化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic printing system has a printing line 11, a bookbinding line 12 and a packing line 13.例文帳に追加

自動印刷システムは印刷ライン１１、製本ライン１２、荷づくりライン１３を有する。 - 特許庁

March 13, 1896: The Nara Line was further extended from this station to Kizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日-当駅から木津駅まで路線延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Y selecting circuit 13 is connected between a differential bit line BL/BL and a differential data line DL/DL.例文帳に追加

差動ビット線BL、/BLと差動データ線DL、/DLとの間にはＹ選択回路13が接続されている。 - 特許庁

March 13, 1988: The line between Osaka and Sasayamaguchi began to be referred to fondly as the "JR Takarazuka Line." 例文帳に追加

1988年（昭和63年）3月13日-大阪～篠山口間の愛称としてJR宝塚線を使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A replenishment line 15 stores the cups C of the predetermined stock number replenished to the discharge line 13.例文帳に追加

補充列15には、排出列13に補充する予め定めた在庫数のカップＣを収納する。 - 特許庁

October 1, 1924: The Koyo Line was opened. 例文帳に追加

1924年（大正13年）10月1日甲陽線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power feed line 13 is a coaxial cable.例文帳に追加

また、給電線路１３は、同軸ケーブルである。 - 特許庁

The connection line 10 comprises an image signal line 11, a power supply line 12 and a control signal line 13.例文帳に追加

接続線１０は画像信号線１１、電力供給線１２及び制御信号線１３で構成される。 - 特許庁

Approximately 13 minutes on foot from the west exit of the Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: A line 4 miles and 50 chains long began operations between Tamamizu Station and Kizu Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日　玉水-木津駅(京都府)間4M50C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line controller 13 controls a line, by detecting a call in from a telephone line 40.例文帳に追加

回線制御器１３は、電話回線４０からの着呼を検出して回線を制御する。 - 特許庁

May 13, 1924: The Shinkeihan Railway obtained a license to operate the local railway line between Nagaokatenjin and Yanagidani Kannon. 例文帳に追加

1924年（大正13年）5月13日新京阪鉄道、長岡天神～柳谷観音地方鉄道免許。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact plug 14 connects the first wiring line 12 and the second wiring line 13.例文帳に追加

コンタクトプラグ１４は、第１配線１２を第２配線１３に接続する。 - 特許庁

A storage part stores the stock amount of the cup C stored in the replenishment line 15 and the discharge line 13.例文帳に追加

記憶部で排出列13および補充列15に収納されているカップＣの在庫数を記憶する。 - 特許庁

On end of each bit line BL1,...BL5 is connected respectively to bit line bias circuit 13-1,...13-5.例文帳に追加

ビット線ＢＬ１，・・・ＢＬ５の一端は、それぞれ、ビット線バイアス回路１３−１，・・・１３−５に接続される。 - 特許庁

The fishing line guide (10) has a guidance part (12) for guiding a fishing line (7) and a leg part (13) for supporting the guidance part (12).例文帳に追加

釣糸ガイド(10)は、釣糸(7)を案内する案内部(12)と、案内部(12)を支える脚部(13)とを有している。 - 特許庁

The off-delay timer 14 is connected to an ON position of the key switch 13 through a line 15.例文帳に追加

このオフディレイタイマ14はライン15を介しキースイッチ13のオン位置に接続する。 - 特許庁

A separating chamber 13 composed of a hollow tank 14 is installed on its midway to a pipe line 4.例文帳に追加

管路４の途中に、中空なタンク14からなる分離室13を設ける。 - 特許庁

The layers are patterned by dry etching by using chlorine gas to form a signal line 13.例文帳に追加

塩素系ガスを用いたドライエッチングにてパターニングして信号線13とする。 - 特許庁

The airbag 13 is designed to deploy backward along a bonnet line.例文帳に追加

エアバッグ13はボンネットラインに沿って後方に展開するように設計されている。 - 特許庁

For example, the switching part of a data line DL1 consists of data line selecting TFTs (thin film transistors) 13-1aα, 13-1aβ and the switching part of a data line DL2 consists of data line selecting TFTs 13-1bα, 13-1bβ.例文帳に追加

例えば、データ線ＤＬ１のスイッチ部は、データ線選択ＴＦＴ１３−１ａα・１３−１ａβからなり、データ線ＤＬ２のスイッチ部は、データ線選択ＴＦＴ１３−１ｂα・１３−１ｂβからなる。 - 特許庁

Contact of the fixing tool 13 and the power supply line 18 is prevented by the opposed plate 51.例文帳に追加

対向板部51により、固着具13と電源線18との接触を防止する。 - 特許庁

August 13, 1927: Line between Fuchu Station and Kasamatsu Station opened by Seiso Electric Railway. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）8月13日成相電気鉄道が府中～傘松間を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stock amounts of the cup C of the replenishment line 15 and the discharge line 13 are confirmed, and the stock amount of the cup C is managed.例文帳に追加

排出列13および補充列15のカップＣの在庫数を確認し、カップＣの在庫数を管理する。 - 特許庁

This transmission line part 12 includes a strip conductor 13.例文帳に追加

この伝送線路部１２はストリップ導体１３を有する。 - 特許庁

The lower-part metal 22 corresponds to the gate line 13.例文帳に追加

この下部金属２２は、ゲート線１３に対応している。 - 特許庁

In the refrigerant flow tube 13, a plurality of refrigerant flow channels 33 arranged in line in the width direction of the refrigerant flow tube 13 are provided via partitions 34.例文帳に追加

冷媒流通管13に、冷媒流通管13の幅方向に並んだ複数の冷媒流路33を仕切り34を介して設ける。 - 特許庁

A switch valve 15 has a drain line 13 opened and a recycle line 14 closed at this time.例文帳に追加

このとき、切り替え弁１５は、ドレインライン１３を開き、リサイクルライン１４を閉じる。 - 特許庁