「Line 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of the caller of a call coming from the ISDN line is registered in a line wire pair line correspondence table, the incoming from the ISDN line is connected to an ISDN extension terminal 13 registered in an extension pair line correspondence table and the signal from the leased line is connected to a leased line extension terminal 14 respectively.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線から着信した呼の発信者番号が外線ペア回線対応テーブル内に登録されている場合、ＩＳＤＮ回線からの着信を内線ペア回線対応テーブル内に登録されたＩＳＤＮ内線端末１３に、専用回線からの信号を専用回線内線端末１４にそれぞれ接続する。 - 特許庁

In this isthmus, along the course of the Yodo-gawa River into which the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) merge, JR Kyoto Line (Tokaido Main Line), Tokaido Shinkansen (bullet train), Hankyu Kyoto Main Line and National Route 171 (Old Saigoku Kaido Road) are on the right bank, and Keihan Main Line and Old National Route 1 (now Kyoto Moriguchi Line of Kyoto and Osaka Prefectural Road 13 and Old Kyokaido Road) are on the left. 例文帳に追加

この地峡には、桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)が合流して淀川となる川の流れに沿って、右岸にJR京都線（東海道本線）、東海道新幹線、阪急京都本線、国道171号（旧西国街道）が、左岸に京阪本線、旧国道1号（現・京都府道・大阪府道13号京都守口線、旧京街道）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a line head wiping method of the inkjet recorder for wiping by a blade 13 a nozzle face of the line head 23 where many strip-shaped nozzle heads 24 are arranged in a line shape while tilted to the array direction, the blade 13 which contacts the nozzle face of the line head 23 while bending is moved in the tilt direction of each nozzle head 24 of the line head.例文帳に追加

短冊状のノズルヘッド２４を並び方向に対して傾斜させてライン状に多数並べて配置してなるラインヘッド２３のノズル面をブレード１３にてワイピングするインクジェット記録装置のラインヘッドワイピング方法において、ラインヘッド２３のノズル面に撓みながら接触するブレード１３を、ラインヘッドの各ノズルヘッド２４の傾斜方向に移動させる。 - 特許庁

In the wireless communication system employing a leaky transmission line, an antenna 13 with an impedance nearly equal to that of a termination resistor of the leaky transmission line 11 is connected to the end of the leaky transmission line 11, and the leaky transmission line 11 and the antenna 13 have directivity whereby radio waves respectively emitted from the leaky transmission line and the antenna do not interfere with each other.例文帳に追加

漏洩伝送路を用いた無線通信システムにおいて、漏洩伝送路１１の終端に漏洩伝送路１１の終端抵抗と略同じインピーダンスを有するアンテナ１３を接続し、漏洩伝送路１１及びアンテナ１３はそれぞれ前記漏洩伝送路及び前記アンテナからそれぞれ放射される電波が干渉しないような指向性を有する。 - 特許庁

In a low loss high frequency circuit 10, a microstrip line high frequency circuit component 13 and an air line high frequency circuit 15 are electrically connected in a hollow portion 23 of the air line high frequency circuit 15, such that the power loss is reduced between the microstrip line high frequency circuit component 13 and the air line high frequency circuit 15.例文帳に追加

低損失高周波回路１０において、マイクロストリップ線路型高周波回路部品１３とエアライン型高周波回路１５とをエアライン型高周波回路１５の中空部分２３で、電気的に接続することで、マイクロストリップ線路型高周波回路部品１３とエアライン型高周波回路１５との間で電力損失を低減させた。 - 特許庁

After middle of thirteenth century, there was a conflict between Emperor Gofukakusa's line (Jimyoin Imperial line) and Emperor Kameyama's line (Daikakuji Imperial line) to succeed to the next position of Chiten, but Emperor Gosaga died and left his will to have Emperor Kameyama's line succeed to the throne, Emperor Gofukakusa's line was against it and asked the bakufu to support their force. 例文帳に追加

13世紀中期には、次代の治天の座を巡って後深草天皇の系統（持明院統）と亀山天皇の系統（大覚寺統）が対立したが、治天である後嵯峨天皇は亀山系による皇位継承を遺言して没し、後深草系はこれに反発して幕府に力添えを頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printing data changing controlling part 15 controls to change the printing data of the printing data forming part 13 to shift a next line by inserting a null line between the subject character line and the next line in only a character line region when a character region occupied by characters in each character line exceeds a predetermined reference region.例文帳に追加

印刷データ変更制御部１５は、個々の文字行の文字が占める文字領域が所定の基準領域を超えるとき、文字行領域のみにおいて当該文字行と次行との間に空行を挿入して当該次行をシフトするよう上記印刷データ形成部１３の印刷データを変更制御する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least in one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for the purpose of supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

An opening 13 for inserting a fluorescent lamp 2 is provided in an area 14 between each arc-like bending line 12 and the longitudinal end corresponding to this line.例文帳に追加

アーチ状の曲げ線１２と、この折曲げ線に対応する長手方向端との間の領域１４には蛍光灯２を挿通する開口１３を設ける。 - 特許庁

Besides, printing is performed by adding a dot line 13 of a length identical to the protrusion width E to the end of each printing dot line 11 in the protrusion direction D.例文帳に追加

一方、各印刷ドット列１１におけるはみ出し方向Ｄ側の端部に、はみ出し幅Ｅと同一長さのドット列１３を追加して印刷する。 - 特許庁

The light shielding line 13 and the inside light shielding line 15 are formed along the edge 10d of the light guide sheet 10 which is formed of a translucent urethane resin.例文帳に追加

透光性のウレタン樹脂などで形成された導光シート１０の縁部１０ｄに沿って遮光線１３と内側遮光線１５が形成されている。 - 特許庁

The main feed line 13 and the auxiliary feed line 22 are connected to each other via a communication passage P2 having a closable communication valve 23.例文帳に追加

前記の主供給管路１３と補助供給管路２２とを、閉鎖できる連絡弁２３を設けた連絡通路Ｐ_2を介し互いに連結する。 - 特許庁

When a word line WL is made "H", the NMOS 13 is also made an on-state, and the potential of a bit line /BL is made rapidly a ground potential GND.例文帳に追加

ここで、ワード線ＷＬが“Ｈ”になると、ＮＭＯＳ１３もオン状態となり、ビット線／ＢＬは急速に、接地電位ＧＮＤに引き込まれる。 - 特許庁

These signals are outputted to a horizontal signal line 4 through transistors 13, 15 and outputted to a horizontal signal line 3 through transistors 14, 16.例文帳に追加

これらはトランジスタ１３及び１５を介して水平信号線４に出力され、トランジスタ１４及び１６を介して水平信号線３に出力される。 - 特許庁

In the high-voltage power distribution line disconnection detector, a mono cycle circuit 14 inputs a three-phase secondary side voltage of a transformer 13 in the power distribution line 12 and outputs a single phase voltage.例文帳に追加

モノサイクル回路１４は、配電線１２における変圧器１３の三相の二次側電圧を入力し単相電圧を出力する。 - 特許庁

A plurality of series lightning elements 11 and the like inserted in series in each phase of a first line L1 are combined with an arrester unit 13 installed on a second line L2.例文帳に追加

第１回線Ｌ１ の各相に直列に挿入する直列避雷素子１１、１１…と、第２回線Ｌ２ に設置するアレスタユニット１３とを組み合わせる。 - 特許庁

Scanning line drive parts (12, 13) sequentially introduce each of the plurality of the signal values output to the signal line within a single horizontal period to a pixel circuit 10, respectively.例文帳に追加

走査線駆動部（１２，１３）は、１水平期間内に信号線に出力される複数の各信号値を、それぞれ画素回路１０に順次導入させる。 - 特許庁

A first power line 13 is connected to a plus terminal (+) of a battery charger 10, and a ground line 15 is connected to a minus terminal (-) of the battery charger 10.例文帳に追加

充電池１０のプラス端子（＋）には第１の電源線１３が接続され、充電池１０のマイナス端子（−）には接地線１５が接続されている。 - 特許庁

A feed line 22 through which the coating liquid flows and a discharge line 31 for making the coating liquid flow out are provided to the manifold 13 of the slot die 10.例文帳に追加

スロットダイ１０のマニホールド１３に、塗布液が流入する供給ライン２２と、塗布液が流出する排出ライン３１とが接続されている。 - 特許庁

The shaft part 11, the arm part 12, and the switch pushing part 13 are integrally arranged in free movement in a shaft line O1 direction and in free rotation around the shaft line O1.例文帳に追加

軸部１１、アーム部１２及びスイッチ押圧部１３は、一体的に軸線Ｏ１方向に移動可能かつ軸線Ｏ１周りに回転可能とされる。 - 特許庁

The surface 11 of the substrate 10 is formed as a flat plane, while the layered film 13 has the normal line inclined with respect to the normal line of the surface 11.例文帳に追加

基板１０の表面１１は平面に形成されており、積層膜１３は、その表面１１の法線に対して傾斜した法線を有する。 - 特許庁

The first communication cable housing member 13 comprises a body 13a extending in a longitudinal direction of the support line 11 so as to cover the outer periphery surface of the support line 11.例文帳に追加

第１通信ケーブル収容部材１３は支持線１１の外周面を覆うように支持線１１の長手方向に延びる本体１３ａを含む。 - 特許庁

Cells outputted from cell transmitting parts 21 to 2n are stored in a common cell buffer 12 and transmitted to a highway line 30 from a line transmitting part 13.例文帳に追加

セル送信部２１〜２ｎから出力されるセルを共通セルバッファ１２に蓄えて回線送信部１３からハイウェイ回線３０に送信する。 - 特許庁

While an available state is not provided such as while initialization of a scanner control section 13 is not completed, line capturing by a line connection section 16 is prevented from being performed.例文帳に追加

スキャナ制御部１３の初期化が完了しないなど、使用可能な状態にない場合、回線接続部１６による回線捕捉を行わないようにする。 - 特許庁

It is suitable that the central line of the laser beam 102 is located at the side of the Fe-based metal member 1 than the central line of the bevel shape 13.例文帳に追加

レーザビーム１０２の中心線を開先形状１３の中心線よりもＦｅ系金属部材１側に位置させることが好適である。 - 特許庁

A power line 13 and a ground line 15 are formed on an area between an internal cell area 7 of a semiconductor chip 3 and an I/O cell area 11.例文帳に追加

半導体チップ３の内部セル領域７とＩ／Ｏセル領域１１の間の領域に電源ライン１３及びグランドライン１５が形成されている。 - 特許庁

A user terminal 10 is provided with a terminal connector 12, a line identification code converter 13 and an authentication device 14 for connecting a line to a network 15.例文帳に追加

利用者端末１０がネットワーク１５に回線接続するために、端末接続装置１２、回線識別符号変換装置１３、認証装置１４を備える。 - 特許庁

The position of the line of sight of a user is detected by a sight line detection part 13, and the text document 3 is detected by a text document detection part 16.例文帳に追加

視線検出部１３によって使用者の視線位置が検出され，テキスト文書検出部１６によってテキスト文書３が検出される。 - 特許庁

These signal lines 13 are collected together through a front pillar into a main line on the right side of the roof, and are branched from the main line, and are connected to the individual antenna elements.例文帳に追加

信号ライン１３はフロントのピラーを通ってルーフ右側の幹線にまとめられ、幹線から分岐して各アンテナ素子に接続されている。 - 特許庁

The outdoor unit from which the coolant is recovered from the coolant recovery line 12 is accepted and conveyed and an outdoor unit disassembling line 13 which disassembles the outdoor unit is disposed.例文帳に追加

冷媒回収ライン１２から冷媒の回収した室外機を受け入れて搬送し、室外機を分解する室外機分解ライン１３を設ける。 - 特許庁

This DRAM circuit has a new column switch 14 for connecting a bit-line-pair 12 and a data-line pair 5 through a sense amplifier 13.例文帳に追加

本発明のＤＲＡＭ回路は、センス・アンプ１３を介してビット・ライン・ペア１２とデータ・ライン・ペア１５を接続するための新規なカラム・スイッチ１４を有する。 - 特許庁

The liquid ejecting device includes the line head 13 that has a nozzle line constituted of a plurality of nozzles and can eject liquid with respect to a recording medium from the nozzles.例文帳に追加

複数のノズルからなるノズル列を有し、ノズルから記録媒体に対して液体を噴射可能なラインヘッド１３を備えた液体噴射装置である。 - 特許庁

When a surge voltage flows in, capacitors 13, 14 are charged through the coils of the line filter 11, and energy is accumulated in the coils of the line filter 11.例文帳に追加

サージ電圧の流入に際しては、ラインフィルタ１１のコイルを介してコンデンサ１３，１４が充電され、ラインフィルタ１１のコイルにエネルギが蓄えられる。 - 特許庁

In addition, a power supply control circuit 23 for demodulation circuit disconnects the demodulation circuit 13 from the power line VDD, and a gain control line selecting circuit 15 connects a high-frequency amplifier 3 and the intermediate-frequency amplifier 9 to an external terminal 19.例文帳に追加

さらに、利得制御ライン選択回路１５は外部端子１９と、高周波増幅器３および中間周波増幅器９とを接続する。 - 特許庁

When a solenoid valve controller 18 receives the signal, the controller 18 opens the valve 16 to release a high pressure helium gas of the line 12 to the line 13.例文帳に追加

電磁弁制御部１８は、上記検知信号を受けると、電磁弁１６を開放して高圧ライン１２の高圧ヘリウムガスを低圧ライン１３に逃がす。 - 特許庁

A plurality of straight line array antennas are formed to a dielectric board 13 of an array antenna section and connects to a microstrip line 3 as a feeding part.例文帳に追加

アレーアンテナ部の誘電体板１３には複数の直線アレーアンテナを形成するとともに、給電部としてのマイクロストリップ線路３に接続する。 - 特許庁

Inter-communication is available among three systems of the wireless communication 16, the CAN communication in the power line 11, and the CAN communication by the existing communication line 13.例文帳に追加

無線通信１６と電源線１１でのＣＡＮ通信と既存の通信線１３でのＣＡＮ通信の３つの系の間で相互に通信が可能となる。 - 特許庁

Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.例文帳に追加

そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁

A line guiding member 13 having a line-passing part 15 reciprocation interlocked with a handle shaft 8 is placed between the side plates 2, 3 of the reel body 1.例文帳に追加

リール本体１の側板２，３間に、ハンドル軸８に連動して往復動する釣糸挿通部１５を有する釣糸案内体１３が設けられている。 - 特許庁

The combination structure is comprised of a printed circuit board 12 wherein a power line is formed on its surface, a thin plate 18 made of conductive material and a bus bar 13 made of conductive material, and the thin plate 18 is pinched with the printed circuit board 12 and the bus bar 13, and they are coupled together.例文帳に追加

表面に電源ラインが形成されたプリント基板12と、導電材料からなる薄板18と、導電材料からなるバスバー13とからなり、前記プリント基板12と前記バスバー13との間に前記薄板18を挟んで結合する。 - 特許庁

The sliding of the through shaft part 13 in the slot part 19 is limited by engaging of the engaging part with the through shaft part 13 when the center of gravity of the extended working machine body 3 is passed through a position just on the rotation central shaft line and a position in the vicinity thereof.例文帳に追加

延長作業体３の重心が回動中心軸線の真上位置およびその近傍位置を通過する際に、係合部と挿通軸部13との係合により長孔部19内における挿通軸部13の摺動を制限する。 - 特許庁

Die holes are vertically and horizontally formed on the die shell block 13 with a hole gap of a cutting line formation.例文帳に追加

ダイシェルブロック１３には切取線形成の孔間隔で縦横にダイ孔１４が形成してある。 - 特許庁

The sealing material 3 is arranged in a position overlapping electrostatic protective elements 12, 13 and a short-circuit line 11.例文帳に追加

シール材３は、静電保護素子１２、１３および短絡ライン１１と重なる位置に設けられている。 - 特許庁

A cracked gas ejector 13 to eject cooling oil is attached to the cracking apparatus transfer line 52.例文帳に追加

分解装置搬送ライン５２には冷却油を噴出させる分解ガスエジェクタ１３が取り付けられている。 - 特許庁