「Live Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPD LIVE-LINE SEPARATING DEVICE例文帳に追加

ＳＰＤ活線分離装置 - 特許庁

INDIRECT LIVE LINE TOOL AND INDIRECT LIVE LINE TOOL COMPONENT例文帳に追加

間接活線用工具及び間接活線用工具部品 - 特許庁

Extra-High-Voltage Live Line Work 例文帳に追加

特別高圧活線作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations Close to Low-Voltage Live Line 例文帳に追加

低圧活線近接作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

live below the poverty line 例文帳に追加

最低の貧困生活を送る. - 研究社 新英和中辞典

Work Close to Extra-High-Voltage Live Line 例文帳に追加

特別高圧活線近接作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Too many people live below the poverty line.例文帳に追加

貧困線以下の暮らしをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they live below the poverty line.例文帳に追加

「貧困ライン」を下回る生活をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TOOL AND METHOD FOR REPAIRING LIVE LINE VALVE例文帳に追加

活ラインバルブの修理治具及び修理工法 - 特許庁

I get to live and everything in this time line dies.例文帳に追加

私は生きて この時間軸は 崩壊するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 4 Live Line Work and Work Close to Live Line (Articles 341 to 349) 例文帳に追加

第四節　活線作業及び活線近接作業（第三百四十一条―第三百四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Who live in between the poverty and the air line.例文帳に追加

この人々は「貧困ライン」と「エアライン」の間にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CIRCUIT PREVENTING ENERGY FLOW OUT FROM LIVE ELECTRIC BUS LINE例文帳に追加

活電バスラインからのエネルギ—流出を防止する回路 - 特許庁

OPTICAL ATTENUATION METHOD FOR LIVE LINE FIBER AND OPTICAL ATTENUATOR例文帳に追加

活線ファイバの光減衰方法および光減衰器 - 特許庁

(ii) To have a worker use live line work instruments. 例文帳に追加

二　労働者に活線作業用器具を使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in Japan, an automatic information system for elderly people who live alone called {"silver on-line"} 例文帳に追加

独り暮らしの老人のための自動通報システム - EDR日英対訳辞書

(i) To have a worker use live line work equipment. 例文帳に追加

一　労働者に活線作業用装置を使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POWER LINE FOR DISTRIBUTION LINE CARRIER COMMUNICATIONS AND IMPEDANCE UNIT FOR LIVE-WIRE CONSTRUCTION UTILIZING IT例文帳に追加

配電線搬送通信用電力線及びこれに用いる活線工事用インピーダンスユニット - 特許庁

To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment.例文帳に追加

作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。 - 特許庁

To provide an indirect live-line lighting system for actualizing an improved view over an owned indirect live-line tool during nighttime work.例文帳に追加

所持している間接活線工具であっても、夜間作業時の視界を改善することを実現した間接活線用照明装置を提供する。 - 特許庁

ATTACHING AND DETACHING METHOD FOR HIGH-VOLTAGE LIVE LINE AMMETER, SUPPORT TOOL AND HANDLING TOOL例文帳に追加

高圧活線電流計の着脱方法、並びに保持具及び操作具 - 特許庁

(2) A worker shall, when having been instructed to use a live line work instrument or live line work equipment in the case set forth in the preceding paragraph, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、活線作業用器具又は活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A live line L of the AC power source 101 is connected to a power source line 601 through first switch 605a.例文帳に追加

第１のスイッチ６０５ａを介して、交流電源１０１のライブラインＬが電源ライン６０１に接続されている。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND SAFETY TOOL FOR WARNING OF APPROACHING TO LIVE LINE例文帳に追加

活線接近警報システム、活線接近警報用の保安具及び活線接近警報方法 - 特許庁

To provide a means which delivers live content data without unnecessary use of a trunk line when delivering the live content data to an xDSL subscriber as a stream.例文帳に追加

xDSL加入者向けに、ライブコンテンツデータをストリーム配信する際に、中継回線を無駄に使用することなく、配信する手段を提供する。 - 特許庁

A hot stick support 10 is used for conducting an indirect live-line work relative to the wires 2 installed to an electric pole, to support a hot stick 20 (indirect live-line tool) having an insulative operation bar 21 allowing attachment of a tip tool 20a corresponding to the indirect live-line work.例文帳に追加

ホットスティック支持具１０は、電柱に架設された電線２に対して間接活線作業を行う際に使用され、当該間接活線作業に応じた先端工具２０ａを取り付け可能な絶縁操作棒２１を有するホットスティック（間接活線工具）２０を支持するものである。 - 特許庁

To improve the work efficiency of an indirect live-line work so that a grip part of a power distribution equipment can be surely gripped by a pair of grip pieces of a grip tool for indirect live-line even when the grip part is gripped from any direction.例文帳に追加

配電器具の把持部を、間接活線用把持具の一対の把持片によって任意の方向から把持しても、確実に把持できるようにして、間接活線工事の作業効率を向上する。 - 特許庁

The noise filter circuit 20 includes an AC line 3 that has a live line 11 and a neutral line 12 in order to supply power to a multifunction-machine body 2, and each Y capacitor C3, C4 interposed between each line of the AC line 3 and a ground.例文帳に追加

ノイズフィルタ回路２０は、電源を複合機本体２に供給するためのライブ線１１及びニュートラル線１２を有するＡＣライン３と、ＡＣライン３の各線とアースとの間に介在するＹコンデンサＣ３，Ｃ４とを含む。 - 特許庁

Live line work instruments set forth in Articles 341, 343 and 344 例文帳に追加

第三百四十一条、第三百四十三条及び第三百四十四条の活線作業用器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRUEIDE ADAPTIVE PC CARD LIVE-LINE INSERTION-AND-REMOVAL METHOD AND PC CARD CONTROL CIRCUIT USED FOR THE SAME例文帳に追加

ＴｒｕｅＩＤＥ対応ＰＣカード活線挿抜方式およびそれに用いるＰＣカード制御回路 - 特許庁

(iv) The live line work instruments set forth in Article 341, 343 and 344. 例文帳に追加

四　第三百四十一条、第三百四十三条及び第三百四十四条の活線作業用器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Live line work equipment set forth in Articles 341 and 343 to 345 例文帳に追加

第三百四十一条及び第三百四十三条から第三百四十五条までの活線作業用装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear protective equipment or use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときには、これを着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The live line work equipment set forth in Article 341 and 343 to 345. 例文帳に追加

三　第三百四十一条及び第三百四十三条から第三百四十五条までの活線作業用装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the optical fiber 6 is in a live-line state, a leakage light leaked from the connector connecting part 2 to the outside is received by a light receiving element 3 so that the live-line wire state of the optical fiber is recognized by detecting the presence or absence of the leakage light.例文帳に追加

光ファイバ６が活線状態にあるときに、コネクタ接続部２より外部へ漏れ出る漏洩光を受光素子３にて受光するようにし、漏洩光の有無を処理回路４にて検出することで光ファイバの活線状態を確認する。 - 特許庁

To provide a live-line cutter that cuts a live-line with high efficiency of work, by rockably arranging its cable clamp at one end of a telescopic rod, and prevents the occurrence of trouble due to the inadvertent wobbling of the cable clamp.例文帳に追加

伸縮棒の一端に揺動可能に電線把持部を配設して作業能率よく活線の切分を行うことができ、かつその電線把持部の不用意な首振り動作によるトラブルの発生を防止できる活線切分工具を提供する。 - 特許庁

Therefore, a user can perform locking and unlocking operations by the operation mechanism 114 without using other indirect live-line tools.例文帳に追加

ユーザは、ロックおよびロック解除の操作を操作機構１１４により行うことができ、他の間接活線工具を用いないで済む。 - 特許庁

For the AC relay 1011, when the AC line on the side of DC load 107 becomes live, a current flows to a coil, and a contact becomes ON.例文帳に追加

ＡＣリレー１０１１は、ＤＣ負荷１０７側のＡＣラインが活電になると、コイルに電流が流れ、接点がオンとなる。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight protective tube installation tool having excellent workability without requiring a large force and capable of simply installing a protective tube on an electric wire, while preventing the rocking and vibration of the electric wire in an indirect live line work using an indirect live line gripping tool.例文帳に追加

間接活線把持工具を用いた間接活線作業において電線の揺動や振れを防止しつつ、大きな力を必要とせず、作業性も良好であり、電線に防護管を簡単に装着できる小型軽量の防護管装着工具を提供する。 - 特許庁

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment, install an insulating device, and use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear, install, or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用、絶縁用防具の装着又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、装着し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely, unless the AC line on the side of the DC load 107 becomes live, the current will not flow in the coil, the contact will not be turned on.例文帳に追加

逆に、ＤＣ負荷１０７側のＡＣラインが活電にならない限り、コイルに電流が流れないため、接点がオンとならない。 - 特許庁

a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy 例文帳に追加

（尖らせた、または有刺鉄線をからませた）枝を敵の方に向けた、切り倒された木または生きた木の垣根でできた防衛線 - 日本語WordNet

The terminal block 1 comprises a block body 10, an earth terminal 20 to which the terminal of a live-line deterioration diagnosis device is connected, a load terminal 25 to which the terminal of the live-line deterioration diagnosis device is connected, a connection terminal 29 capable of connecting the earth terminal 20 and the load terminal 25, a cover 30, and a regulation part 40.例文帳に追加

端子台１は、台本体１０と、活線劣化診断装置の端子が接続されるアース端子２０と、活線劣化診断装置の端子が接続される負荷端子２５と、アース端子２０と負荷端子２５を接続可能な接続端子２９と、カバー３０と、規制部４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a live-line distributing tool for securely whirl-stopping a cylindrical section and a contraction cylinder, which mutually slide, and contract and slide in an axial direction by rotation of a screw shaft receiving a rotary operation from outside for distributing a live-line, with the small number of components and less assembly man-hour.例文帳に追加

部品点数、組立工数少なく、活線振り分けのために外部からの回転操作を受ける螺子軸の回転により軸線方向に摺動し合って伸縮摺動する筒状部と伸縮筒体とを確固に回り止めできる活線振り分け工具を提供する。 - 特許庁

A commercial AC power of 100V is applied to an input section 2 by an AC power supply line composed of a live L and a neutral N.例文帳に追加

入力部２には、ライブＬとニュートラルＮとからなる交流供給線により１００Ｖの商用交流電力が入力される。 - 特許庁