| 意味 | 例文 |
Lock keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1564件
The electronic lock is provided with the key 1E and a magnetic detector 2B.例文帳に追加
【解決手段】 電子錠前はカギ1Eと磁気検出具2Bとを備える。 - 特許庁
Then a key clicked in a lock, and I heard the rustle of papers. 例文帳に追加
それから鍵をまわす音がし、続いて紙のかさかさとすれあう音がした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The lock transmits the state of the lock as a message to the key with the ID stored in the storage means.例文帳に追加
錠前は記憶手段に記憶したIDを有する鍵へ錠前の状態をメッセージとして送信する。 - 特許庁
Since the lock is unlocked using the authentication number of the non-contact IC chip incorporated in key itself as the key, it cannot be unlocked by the key manufactured by reproducing a physical key shape.例文帳に追加
鍵自体に内蔵された非接触ICチップの認証番号を鍵として開錠動作を行うため、物理的な鍵形状を複製した鍵では開錠できない。 - 特許庁
To provide a reversibly changing lock changeable to a second key from a first key, and changeable again to the first key after changing to the second key, by a combination of pins.例文帳に追加
ピンの組合せで、第一のキーから第二のキーへの変換が可能となり、第二のキーへ変換した後、再び第一のキーへの変換が可能となる可逆変換錠を得る。 - 特許庁
In this door lock control system, a clutch mechanism 21 is arranged between first and second links 18a and 18b for transmitting unlocking operation by the mechanical key 1a to a door lock unit 22 by connecting a key cylinder 20 and the door lock unit 22 for inserting the mechanical key 1a.例文帳に追加
メカニカルキー1aが挿入されるキーシリンダ20とドアロックユニット22とを連結して、メカニカルキー1aによるアンロック操作をドアロックユニット22に伝達する第1及び第2のリンク18a,18b間にクラッチ機構21を設ける。 - 特許庁
It is so arranged that only in this state can the key 18 be disengaged from the key-hole 16a of the lock 16.例文帳に追加
この状態の場合でのみ、鍵18を錠前16の鍵穴16aから外すことができるようにした。 - 特許庁
According to the key for the immobilizer, a transponder 14 for transmitting a specific ID code signal to the cylinder lock, is built in the key head 16.例文帳に追加
シリンダ錠側に特定のIDコード信号を発信するトランスポンダー14が、キーヘッド16に内蔵される。 - 特許庁
To unlock a card lock for bag, which can be locked and unlocked only by inserting a card key, by using a TSA key.例文帳に追加
カード鍵を押し込むだけで施錠開錠できる鞄用カード錠を、TSA鍵で開錠できるようにする。 - 特許庁
The electrically driven auxiliary lock device is mounted on the door 1 in addition to the main normal key lock device; and a lock assembly 4, which has a keyhole 5 of the normal key lock device and a reading part 6 of the auxiliary lock device, is mounted on an outdoor-side surface of the door 1.例文帳に追加
ドア1にメインの通常のキーロック装置に加えて電気的に駆動される補助ロック装置を取り付け、ドア1の室外側表面に通常のキーロック装置の鍵孔5と補助ロック装置の読み取り部6とを有するロックアセンブリ4を取り付ける。 - 特許庁
To lock and unlock respective using facilities by one key, and to prevent illicit use of the key even if the key passes into another's hands.例文帳に追加
1つの鍵で各利用設備の施錠/解錠を行わせるとともに、鍵が他人の手に渡っても、これが不正に使用されないようにする。 - 特許庁
To provide a cylinder lock for which a key with different thickness can be used, the key usable therefor, and a portable machine incorporating the key.例文帳に追加
厚みの異なるキーを使用可能なシリンダ錠、及びそれに用いられるキー、並びにそのキーを内蔵する携帯機を提供することにある。 - 特許庁
When rotating the sub-key by being inserted into a sub-key device, when it is a sub-key of a correct pattern, an operation relay and an unlocking relay are operated, and the lock is unlocked.例文帳に追加
サブキーをサブキー装置に挿入して回動したとき、正しいパターンのサブキーならば作動リレー、開錠リレーが作動して開錠する。 - 特許庁
To certainly and inexpensively provide the combination of a cylinder lock and a key having a new outline irrespective of a well-known key outline, the cylinder lock being equipped with a rotatable lock disc and usable for both a lock operated in only one rotating direction of the key and a lock operable in both rotating directions.例文帳に追加
回転可能なロック円板を備えるシリンダ錠で、鍵の一回動方向だけで操作する錠及び両回動方向で操作可能な錠の両用に使え、公知の鍵輪郭と無関係な新しい鍵輪郭のシリンダ錠−鍵の組合せを、操作簡単且つ確実及び低コストで提供すること。 - 特許庁
When the key connector 30 is inserted into the lock connector to unlock the lock mechanism, a signal line installed in the lock connector and a signal line joined to a cable 31 installed in the key connector 30 are connected to each other through a contactor (contactor 32a of a key installed in the portion of the key connector 30 other than the key ridge).例文帳に追加
鍵コネクタ30を錠コネクタに挿入し、ロック機構を開錠することにともなって、錠コネクタに設けた信号線と鍵コネクタ30に設けたケーブル31に繋がる信号線が、接触子(鍵コネクタ30の鍵山以外の部分に設けた鍵の接触子32a)を介して接続されるように構成する。 - 特許庁
The second key lock case 50 includes an insertion opening 53a, and an engaging claw 53b.例文帳に追加
第2キーロックケース50は、挿入開口53a、係止爪53bを有する。 - 特許庁
To increase the key differences by increasing the number of tumblers than that of the former cylinder lock.例文帳に追加
従来のシリンダ錠よりもタンブラーを増大させて鍵違いを多くする。 - 特許庁
To provide a magnet lock capable of being opened by simply inserting a key.例文帳に追加
キーを挿入しただけで、開錠することができるマグネット錠を提供する。 - 特許庁
Each key they produce is implanted with a computer chip. that chip sends out a unique electronic signal that opens its lock. something that hightech例文帳に追加
その鍵はIC内蔵で独特なコートが 発信する特別な鍵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A key-lock state is entered by long-push operation for a disk eject switch 10.例文帳に追加
ディスク取出スイッチ10の長押し操作によりキーロック状態に移行する。 - 特許庁
The invention can be applied to the cylinder lock, the key code of which can be varied.例文帳に追加
本発明は、キーコードを変更できるシリンダ錠に適用することができる。 - 特許庁
As for Captain Speedy, he was shut up in his cabin under lock and key, 例文帳に追加
スピーディ船長はというと、彼の部屋に鍵をかけられ、閉じこめられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The non-contact key 2 includes a display unit 24 for identification display with respect to the final operation content using the non-contact key 2 in association with the lock/unlock of the electric lock 33 based on a command from the electric lock device 3 through the non-contact communication between the non-contact key 2 and the electric lock device 3.例文帳に追加
非接触キー2は、電気錠装置3との間の非接触通信による電気錠装置3からの指令に基づき、非接触キー2を用いた最終的な操作内容を電気錠33の施錠又は解錠に連動して識別表示する表示部24を備える。 - 特許庁
The optical lock system may include an electronic control unit, a lock housing including a lock chamber, and an optical key including a multilayer photonic structure.例文帳に追加
本光学的施錠システムにおいては、電子的制御ユニットと、施錠チャンバを含む施錠ハウジングと、多層フォトニック構造を含む光学的キーとを含む。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal in which any one of a key lock and a terminal lock is selected corresponding to the usage state of a user at the time of a lock-on operation.例文帳に追加
ロックオン操作時に、ユーザの使用状況に応じて、キーロック及び端末ロックのいずれかが選択される携帯通端末を提供する。 - 特許庁
To provide a cover attached key for a crescent lock capable of preventing the crescent lock from being unlocked even if a window glass is partially broken and also preventing the crescent lock itself from being unlocked by loosening a mounting screw.例文帳に追加
窓ガラスの一部を破壊されてもクレセント錠を開けられることを防ぎ、取付けネジを緩めてクレセント錠自体を外すことも防ぐ。 - 特許庁
To provide a cylinder lock mounting structure capable of attaching a cylinder lock to the body of a key cylinder device without projecting out a lock pin in the outer peripheral direction.例文帳に追加
ロックピンを外周方向に突出させることなくシリンダ錠をキーシリンダ装置のボデーに取り付けることができるシリンダ錠取付構造を提供する。 - 特許庁
A controller 23 for an electric lock 20 makes the judgment on the authenticity of key data obtained from a portable unit 10 when a lock is unlocked, and executes an unlocking control of the lock when the key data is judged to be authentic.例文帳に追加
電気錠20の制御手段23は、錠前の解錠時に携帯機器10から取得したキーデータの正当性を判別し、正常に認証したときに錠前を解錠制御する。 - 特許庁
To provide a lock which cannot be locked/unlocked by a conventional key and with which even a lock of a former structure can be locked/unlocked without trouble by a new key for locking/unlocking the lock of the present invention.例文帳に追加
従来のキーでは施解錠操作ができない錠前であって、これを施解錠するための新たなキーで、旧構造の錠前も支障なく施解錠することができるものを提供する。 - 特許庁
This steering lock device is provided with the steering shaft rotated based on an operation of a steering wheel and the key lock member arranged on the outer circumference of the steering shaft, and the slip ring is interposed between the steering shaft and the key lock member.例文帳に追加
ステアリングホイールの操作に基づいて回転するステアリングシャフトと、該ステアリングシャフトの外周に配置されるキーロック部材を備え、前記ステアリングシャフトと前記キーロック部材間に滑りリングを間挿した。 - 特許庁
To provide a pad lock which is economical, safe, and enables a user to pull a card lock out of the same from outside a lock device when the user loses a key or key exchange is required.例文帳に追加
キーを紛失したりその他キーの交換が必要となった際に、錠装置の外からの操作によってカード式錠を取り出すことができ、経済的であって、かつ安全な南京錠を提供する。 - 特許庁
An electronic key device 500 stores key information for unlocking or locking a door of a building in a security area and an electronic lock device 200 collates the key information transmitted from the electronic key device 500 with previously stored lock information to unlock or lock the door.例文帳に追加
電子鍵装置500は、警備領域の建物の扉を解錠または施錠するための鍵情報を記憶し、電子錠装置200は、電子鍵装置500から送信された鍵情報と予め格納された錠情報を照合して扉を解錠または施錠する。 - 特許庁
SOFTWARE LOCK BY TRANSFORMING AND TRANSPOSING MINIMUM PROGRAM DESCRIPTION TYPE COMMON KEY WHICH OVERLAPS VALUES OF DYNAMIC KEY AND FIXED PRIVATE KEY IN LOGICAL OPERATION PERSONAL IDENTIFICATION METHOD AND SECRET COMMUNICATION SYSTEM USING THE SOFTWARE LOCK例文帳に追加
動的鍵と、固定的な秘密鍵の値とを論理演算として重ね合わせた、変爻ミニマムプログラム記述型共通鍵によるソフトウェア錠前と、それを用いた個人認証方法、並びに秘密通信システム。 - 特許庁
To provide an electronic lock control device, allowing a key possessor to freely update identification code registration to inhibit a third party from being free to unlock and lock using a key used by stealth or a substitute key.例文帳に追加
カギ所有者が識別コード登録の更新を自由にできるようにし、第三者が盗用カギ、代替カギ等を用いて勝手に開錠又は施錠されない電子錠制御装置を提供する。 - 特許庁
A user operates a key lock switch 241 to set the key lock aiming at key operation invalidating settings and the manner mode wherein at least ringing of a ringer tone is suppressed, linked with each other.例文帳に追加
キーロックスイッチ241を操作することにより、キー操作無効設定を目的としたキーロックの設定と、少なくとも着信音の鳴動を抑止するマナーモードの設定とを連動して行わせる。 - 特許庁
The lock device 8 for the pachinko game machine is provided with a cylinder lock 15, a plurality of key members comprising the first and second key members, a key unlock transmission mechanism and a first transmission shut-off mechanism.例文帳に追加
パチンコ遊技機の施錠装置8は、シリンダ錠15と、第1鉤部材21及び第2鉤部材23を含む複数の鉤部材と、鍵解錠伝達機構と、第1伝達遮断機構とを備える。 - 特許庁
To provide a handle which is used for opening and closing a door and also used as a key for a lock, and the handle can be removed from the lock.例文帳に追加
扉を開閉するためのハンドルと、錠の鍵とを兼ねたハンドルを錠から取り外すことができるようにする。 - 特許庁
Key data is registered to an electronic lock device 20 equipped with a lock mechanism 20 for locking and unlocking an object Ob.例文帳に追加
対象物Obの施解錠を行う錠機構29を備える電子錠装置20には鍵データが登録される。 - 特許庁
The lock portion 6b has a lock key portion 6b_1 nonrotatably aligned to the socket portion 6a_2 of the coupling member 6.例文帳に追加
ロック部6bは、連結部材6のソケット部6a_2 と回転不能状態に整合するロックキー部6b_1 を備える。 - 特許庁
The electric lock has at least two lock sections 1 in which electric opening and closing are enabled and mechanical opening and closing by the key are also enabled.例文帳に追加
電気的開閉が可能で且つ鍵による機械的開閉も可能な少なくとも2つの錠部1を備える。 - 特許庁
To provide a safe lock device never allowing the release of the lock state of a key with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、しかも、鍵のロック状態を絶対に解除することが出来ない安全な錠前装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate delay of unlocking due to double release operation of releasing of double lock and releasing of door lock, and to maintain the operationability and reliability of a key entry system and locking.例文帳に追加
ダブルロック解除とドアロックの解錠という二重の解除作業によるアンロックの遅れを改善する。 - 特許庁
Recording is performed on the basis of operation of a lock switch 2 indicating a vehicle door lock arranged in the wireless key 17.例文帳に追加
ワイヤレスキー17に設けられた車両ドアのロックを指示するロックスイッチ2の操作に基づいて録音が実行される。 - 特許庁
The outer jacket 55 includes an outer tube 56 surrounding a key lock collar 44 for a steering lock fixed on a steering shaft 3.例文帳に追加
アウタージャケット55は、ステアリングシャフト3に固定されたステアリングロック用のキーロックカラー44を取り囲むアウターチューブ56を含む。 - 特許庁
According to the lock information providing system, a portable web site URL for providing information concerning the lock, including an advertisement of repair of the lock and the lock per se, and information, etc., concerning an agent dealing with the lock and a lock repairing shop, is indicated at least on one of the lock (cylinder) and the key.例文帳に追加
錠前の修理・錠前の広告と当該錠前を扱う代理店や錠前修理店に関する情報のごとき錠前に関する情報を提供する携帯用ウェブサイトURLを、錠前(シリンダー)あるいは鍵の少なくとも一方に表示してなるものである。 - 特許庁
An information control system 201 verifies an E-mail lock and a family lock during the receiving lock information inputted from the infrared-ray sensor 203 with an E-mail lock and a family lock registered in advance, and when they coincide with each other, an absent key registered in advance is verified with an absent key during the receiving lock information.例文帳に追加
情報管理システム201は、赤外線センサ203から入力された受信鍵情報中のメール鍵、家族鍵と、事前に登録されているメール鍵、家族鍵との照合を行い、一致するときには、事前に登録されている不在鍵と、受信鍵情報中の不在鍵との照合を行う。 - 特許庁
To provide a locking device capable of being improved so that a position of a cylinder slipped off from a key-hole can be corrected by a key in the locking device comprising a lock and the key.例文帳に追加
錠と鍵とからなる施錠装置において、鍵穴からずれているシリンダの位置を鍵によって矯正できるように改良を施す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)