「Long Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am taking a long break due to depression. 例文帳に追加

私は鬱病で長い間休んでいます。 - Weblio Email例文集

a long steep-sided depression in the ocean floor 例文帳に追加

海底における長い周囲が急傾斜の凹地 - 日本語WordNet

a long depression in the surface of the land that usually contains a river 例文帳に追加

地表の細長いくぼみで、ふつう川になっている - 日本語WordNet

Business is finally looking up after a long depression. 例文帳に追加

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。 - Tanaka Corpus

Business is finally looking up after a long depression.例文帳に追加

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。 - Tatoeba例文

a long, narrow depression in the seabed 例文帳に追加

大洋底の,みぞ状に一段と深くくぼんでいる所 - EDR日英対訳辞書

First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected.例文帳に追加

更に、当該エンジンスイッチの押下方法（例えば、長押しされたか否か等）を検出する。 - 特許庁

When the operation detection circuit detects the depression operation, a time detection circuit measures a depression time of the power key to discriminate short time depression (≤2 seconds) or long time depression (>2 seconds).例文帳に追加

ここで、この押し下げ操作が検出されると、時間検出回路は、電源キーの押し下げ時間を計測し、チョン押し（≦２秒）であるのか、あるいは、長押し（＞２秒）であるのかを判定する。 - 特許庁

When a long time depression of the key is confirmed, the mode is set to a longitudinal direction movement mode (ST4, ST6).例文帳に追加

キーの長押しが確定すると、縦方向移動モードとなる（ST4,ST6）。 - 特許庁

I used to suffer from depression so I couldn't go out for a long time.例文帳に追加

私は鬱病にかかっていたので、長い間外出できなかった。 - Weblio Email例文集

a long, narrow depression where the ground has sunk between two parallel faults 例文帳に追加

平行する二断層の間の地盤が陥没してできた細長いくぼ地 - EDR日英対訳辞書

The character size is automatically changed by long depression of the character key along with elapse of such continuous depression time (d) to (g).例文帳に追加

文字キーの長押しにより、その連続的な押下時間の経過とともに文字サイズを自動的に変更していく（ｄ）〜（ｇ）。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to surely recognize whether processing to be executed afterwards is due to processing based on short depression or long depression.例文帳に追加

ユーザは、この後で実行される処理が短押しによる処理なのか長押しによる処理なのかを、確実に認識することができる。 - 特許庁

When depression of the clear key is detected (YES in step S11), a depression time of the clear key is measured, and it is checked which of a short time, a medium time, and a long time the depression time is (step S12).例文帳に追加

クリアキーの押下が検出されると（ステップＳ１１でＹＥＳ）、クリアキーの押下時間を測定し、短時間、中時間、長時間の３種類のいずれであるかをチェックする（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the multifunctional switch 20 is operated with long-term depression, detailed history information is output.例文帳に追加

他機能スイッチ２０を長押し操作すると、詳細な履歴情報が出力される。 - 特許庁

When it is recognized as long depression, all the characters of the editing targets are deleted (step S16).例文帳に追加

長押しとして認識すると、編集対象の全文字を削除する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When the timer 11 expires, before depression release of the operation key 101 is inputted from the depression detection part 8, it is decided as being long depression of the operation key, and a character (function) selected prior to the depression is defined.例文帳に追加

押下検出部８から操作キー１０１の押下解除が入力される前に、タイマー１１がタイムアップした場合には、当該操作キーの押下は長押しであったと判定して、押下前に選択されていた文字（機能）を確定する。 - 特許庁

In this case, a control circuit performs ordinary power off control for the short time depression or power-saving off control for the long time depression.例文帳に追加

このとき、制御回路は、チョン押しであれば、通常の電源オフ制御を実行し、長押しであれば、省電力オフ制御を実行する。 - 特許庁

Rex was forced to give up his pursuit of lori not long after, he fell into a deep depression and died of lou gehrig's disease例文帳に追加

レックスはローリを 諦めざるを得ず ほどなく 不況に見舞われ ルーゲーリック病で死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an agent having effectively ameliorating and prophylactic action on mild depression or depression symptom and being safe even when taking the agent for a long period.例文帳に追加

軽度のうつ病若しくはうつ症状に対し、効果的な改善或いは予防作用を有し、長期間服用しても安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of intelligibly notifying a user of that a touch panel has been depressed in a time long enough to judge it as long depression.例文帳に追加

タッチパネルを、長押しと判断されるに十分な時間押圧したことを、ユーザにわかりやすく報知するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When buttons (34, 35, 36, 37) are depressed, a screen 30 is flashed after the lapse of a time long enough to determines it as long depression.例文帳に追加

ボタン（３４，３５，３６，３７）を押圧しているとき、長押しと判定されるに十分な時間が経過した時点で画面３０をフラッシュさせる。 - 特許庁

Before long, she had depression, and she went to Hakone for some rest and recuperation, following on recommendation. 例文帳に追加

やがてうつ病状態になり、勧める人があって箱根に転地療法に出かけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism capable of confirming the abnormal fact that a push button is depressed long (or abnormality such as long depression of the push button) after the fact.例文帳に追加

押釦が長く押し続けられる異常が発生した事実（あるいは「押釦の長押し異常」）を事後的に確認することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

When the depression time is short (NO in S12), the key is simply selected (S13), and when the depression time is long (YES in S12), the key is selected (S14) and transmission is automatically started (S15).例文帳に追加

押下げ時間が短ければ、当該キーは単に選択され（Ｓ１２でＮＯ，Ｓ１３）、押下げ時間が長ければ（Ｓ１２でＹＥＳ）、当該キーが選択されるとともに（Ｓ１４）、自動的に送信が開始される（Ｓ１５）。 - 特許庁

In a lateral movement mode, a cursor is moved in lateral directions (left or right direction) through a long-depression operation of an UP key and a DOWN key.例文帳に追加

横方向移動モードでは、アップキーやダウンキーの長押し操作でカーソルが横方向（左方向または右方向）に移動する。 - 特許庁

When an operation to return the change of display content is performed after display content is periodically switched due to the long depression of a key, the longer switching cycle of the display content due to the long depression of the key is set based on the detection result of the specific operation.例文帳に追加

キーの長押しにより表示内容が周期的に切り替えられた後に表示内容の変化を元に戻す操作が行われたとき、この特定操作の検出結果に基づいて、キーの長押しによる表示内容の切替周期をより長く設定する。 - 特許庁

On the contrary, when an operation to short depress the same key continuously several times after the display content is periodically switched due to the long depression of the key, the shorter switching cycle of the display content due to the long depression of the key is set based on the detection result of the specific operation.例文帳に追加

逆に、キーの長押しにより表示内容が周期的に切り替えられた後に同じキーを複数回連続して短押しする操作が行われたとき、このこの特定操作の検出結果に基づいて、キーの長押しによる表示内容の切替周期をより短く設定する。 - 特許庁

Then the timer 11 enters a time-up state before the depression cancel of the operation key 101 is inputted from the depression detection part 8, it is decided that the operation is pressed long and the currently selected characters (function) are determined.例文帳に追加

そして、押下検出部８から操作キー１０１の押下解除が入力される前に、タイマー１１がタイムアップした場合には、当該操作キーの押下は長押しであったと判定して、現在選択されている文字（機能）を確定する。 - 特許庁

When a control section detects a setting signal generated by the long time depression, the control section confirms whether or not a channel represented by the operated numeral key is an idle channel.例文帳に追加

制御部が、この長押しによって発生した設定信号を検出すると、操作された数値キーのチャンネルが空きチャンネルであるか確認する。 - 特許庁

Then in the case of a standby state, a function to be corresponded to the corresponding table data is called and executed with a long time depression of a ten-key.例文帳に追加

以後、待受け状態の時には、テンキーの長押し操作により、対応表データによって対応付けられた機能を呼び出して実行することができる。 - 特許庁

That is, the camera photographing function section or the music reproduction function section is selectively started in accordance with different operations applied to the operation button (e.g., long time depression and short time depression) and the operation button is used for a shutter button during the operation of the camera photographing function section.例文帳に追加

すなわち、操作ボタンに対する異なる操作（例えば長押しおよび短押し）に応じてカメラ撮影機能部および音楽再生機能部の起動を選択的に行うとともに、カメラ撮影機能部の動作中には操作ボタンをシャッタボタンとして使用する。 - 特許庁

To provide a cellular phone for assigning a function being the same as that attained by the long depression of a key to the continuous rotary operation of a rotary input device so as to use the function.例文帳に追加

キーの長押しで実現される機能と同一の機能を回転入力装置の連続回転操作に割り当てて利用することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The depression of the switch triggers a change signal that initiates the introduction of power to the slot for a period of time long enough for a hypervisor to detect the new device.例文帳に追加

スイッチの押下げは、ハイパーバイザがその新たな装置を検知するに十分に長い所定期間の間スロットへの電力の供給を開始させる変更信号をトリガする。 - 特許庁

Thereafter, if a user depresses (long time depression) the flickering key, the terminal calls an opposite party which is registered, in accordance with the registered caller's number.例文帳に追加

その後、ユーザが点滅しているＬＥＤ付きキーを押下（長押し）すると、ＬＥＤ付きキーに対して登録されている発信者番号に従って相手に発呼する。 - 特許庁

When the electronic camera detects the special operation after depression of the operation button for a long time/double click, the electronic camera starts setup processing independently of the operation mode set this time (including power OFF).例文帳に追加

操作ボタンを長押し／ダブルクリックする特別操作を検出すると、このとき設定されている動作モードによらず（電源ＯＦＦ時も含）、セットアップ処理を起動する。 - 特許庁

To provide a package for receiving a semiconductor device which prevents moisture from entering the depression of an insulating base body and can normally stably operate a semiconductor device received in the depression for a long time, in manufacturing the insulating base body using a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を用いて絶縁基体を作製するにあたって、絶縁基体の凹部内に水分が入りこむことを防止し、凹部内に収容する半導体素子を長期間に亘って正常且つ安定して作動させることができる半導体素子収納用パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a psychotropic agent which is available from natural products and can safely take over a long period of time, in particular the psychotropic agent having an action of preventing and/or alleviating the symptom of depression.例文帳に追加

天然物由来で、長期に服用しても安全な向精神薬、特には鬱病の症状を予防および／または軽減する作用を有する向精神薬を提供すること。 - 特許庁

To automatically change the switching cycle of display content due to the long depression of the key of electronic equipment based on the actual operation of a user without the user being aware of it.例文帳に追加

ユーザが意識することなく、ユーザの実際の操作に基づいて電子機器のキーの長押しによる表示内容の切替周期を自動的に変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas alarm device which can never open its cutoff valve of a microcomputer type gas meter despite depression of a reset switch as long as a gas alarm cannot operate and thereby can improve its security.例文帳に追加

ガス警報器が作動できない場合には、復帰スイッチを押してもマイコン型ガスメータの遮断弁を開くことができず、安全性を向上できるガス警報装置を提供する。 - 特許庁

When the long depression is determined, luminance of the display device is changed to be the maximum luminance or the minimum luminance.例文帳に追加

表示装置または表示装置を備えた機器において、所定操作ボタンの長押しを判断し、長押しと判断された場合は、前記表示装置の輝度を最大輝度もしくは最小輝度に変更する。 - 特許庁

After the button touch (b), if the long depression in which the touch is continued for the predetermined period is performed without performing the tracing operation by the user, the determination operation of the touched button is accepted (d, e).例文帳に追加

ボタンタッチ（ｂ）の後、ユーザのなぞり操作が行われることなく、所定期間以上タッチが継続する長押しが行われた場合には、タッチされたボタンの決定操作を受け付ける（ｄ、ｅ）。 - 特許庁

In addition, in a character mode, when long depression of a number key for L seconds or longer once in an initial operation for inputting one character, the input of a numeral corresponding to the depressed number key is determined.例文帳に追加

また、文字モードにおいて、一文字入力の初回操作において、番号キーを１回Ｌ秒以上長押しをすると、押下した番号キーの該当数字の入力が確定できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, a method of manufacturing the same, and an electronic device capable of flattening the upper layer side of a depression without performing long time deposition and polishing.例文帳に追加

長時間の成膜や研磨を行なわなくても、凹部の上層側を平坦化することのできる液晶装置、該液晶装置の製造方法、および当該液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

A facsimile apparatus has a display part for displaying a plurality of selectable keys each of which can specify a condition or a function and judges whether the depression time of each of the keys is short or long.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、それぞれが条件または機能を特定する、選択可能な複数のキーを表示する表示部を有し、複数のキーのそれぞれの押し時間が短いか、または長いかを判断する。 - 特許庁