「Loop The Loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in position 99 of the active site loop (b) from position 95 to 103.例文帳に追加

位置95ないし103の活性部位ループ(b)の位置99に追加のアミノ酸残基を持つI-S1及びI-S2サブグループのサブチラーゼ酵素。 - 特許庁

A resonance frequency of the closed loop output from the phase shift circuit 34 is input into a frequency deviation calculation part 38.例文帳に追加

位相シフト回路３４から出力される閉ループの共振周波数は周波数偏差算出部３８に入力される。 - 特許庁

The image processing analog control loop outputs a driving signal according to the image signal after boundary processing and image upper/lower edge positions.例文帳に追加

画像処理アナログ制御ループは、境界処理後の画像信号と画像上下縁位置に従って、駆動信号を出力する。 - 特許庁

The extracted residual distortion component is subjected to orthogonal detection to obtain a signal for optimization of the distortion elimination loop L2.例文帳に追加

抽出された残留歪成分を直交検波することによって歪除去ループＬ２の最適化のための信号を得る。 - 特許庁

If this is zero, the kernel will loop on a panic; if non-zero it indicates that the kernel should auto reboot after this number of seconds.例文帳に追加

この値が 0 ならば、パニック時にカーネルは (無限) ループに入る。 0 でなければ、その秒数だけ待ってから自動的に再起動する。 - JM

In this section, we'll use Live Templates to add a For Loop that iterates through the list of mail stored on the server.例文帳に追加

この節では、ライブテンプレートを使用して、サーバーに保存されているメールの一覧に対して操作を反復する For ループを追加します。 - NetBeans

To obtain a constant depth cornea loop incision apparatus which surgically achieves the recovery of ocular modulation ability and enables the treatment of presbyopia.例文帳に追加

眼の調節能力の回復を外科的に実現し、老眼の治療を可能とする定深度角膜輪状切開器具を得る。 - 特許庁

The magnetizing vector of this magnet can be measured easily, by having the soft magnetic film irradiated with laser light and measuring a Kerr-hysteresis loop.例文帳に追加

この軟磁性膜にレーザ光を照射し、カーヒステリシスループを測定することにより、磁石の磁化ベクトルを簡単に測定できる。 - 特許庁

Route 20: Bound for Miyamae-bashi Nishizume (the west end of Miyamae Bridge) (operated in both directions in a loop) / for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park) 例文帳に追加

20系統　宮前橋西詰ゆき（双方向ループ系統）/京阪中書島・伏見港公園　横大路車庫ゆき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Moha 60 and Kuha 55 cars of the Osaka Loop Line and Moha 51 and Kuha 68 of the Main Line were being exchanged in order to enhance transport capacity. 例文帳に追加

また、この頃、輸送力増強として大阪環状線のモハ60、クハ55と本線のモハ51、クハ68をトレードして対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reflecting plate 2 is located in parallel with a circumferential face at a prescribed position in a direction perpendicular to the circumferential face of the loop part 11.例文帳に追加

ループ部１１の円周面から垂直な方向の所定位置には、円周面に平行に反射板２が設置されている。 - 特許庁

This brassier is designed in such a scheme that ends of the brassier or cloths are joined through induction of the magnetic force of a magnet, and fixed by a Hook-and-Loop fastener (Velcro Tape(R)) or a hook.例文帳に追加

ブラジャーや被服の端を磁石の磁力で誘導してくっつけ、マジックテープ（登録商標）やホックで固定する。 - 特許庁

On condition that both comparison results are a match, a determination result that the column of the unit processing forms a loop is output.例文帳に追加

いずれの比較結果も一致であることを条件として、単位処理の列がループをなすとの判定結果を出力する。 - 特許庁

To improve the execution of an instruction loop, circuits, systems, and an execution method to increase the signal processing efficiency of a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサの信号処理効率を向上するように、命令ループの実行、回路、システム、及び実行方法を改善する。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 3a and 3b are fixed to the soles 11 of shoes 1 which a user puts on and the upper face of a step board 2 respectively.例文帳に追加

利用者が履く靴１の靴底１１と足踏み台２の上面とに面状ファスナー３ａ、３ｂをそれぞれ固着する。 - 特許庁

To further reduce the height of a wire loop while suppressing a decrease in the strength of a wire in connection of first and second bond points.例文帳に追加

第１ボンド点と第２ボンド点との接続において、ワイヤの強度低下を抑制しつつワイヤループの高さをより低くする。 - 特許庁

Individual sensors (34, 36, 38, 40) are arranged in sub-temperature controlling zones (66B) defined in at least parts of the surroundings of the by-pass loop (14).例文帳に追加

各センサ(34、36、38、40)は迂回ループ(14)の少なくとも一部の周りに規定された副温度制御帯域(66B)内に配置されている。 - 特許庁

The skin contact part 20 is constituted by forming a large number of loop parts 33 comprising continuous filaments 31 on the surface of a substrate sheet 21.例文帳に追加

肌当接部２０は基材シート２１の表面に連続フィラメント３１による多数のループ部３３が形成されている。 - 特許庁

At least a partial sub-processors among the plurality of sub-processors are connected through the communication paths in a loop structure to each other.例文帳に追加

複数のサブプロセッサのうち、少なくとも一部のサブプロセッサは、ループ構造の通信経路を介して互いに接続されている。 - 特許庁

A hook-and-loop fastener 6 may be laminated to the back surface of the leather-like product 3 through an adhesive layer 5 comprising a hot melt adhesive.例文帳に追加

前記皮革調製品の裏面にホットメルト接着剤からなる接着層５を介して面ファスナー６を積層しても良い。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit capable of making frequency followup ability compatible with the frequency stability of an output signal in the case of locking.例文帳に追加

周波数追従性とロック時の出力信号の周波数安定性とを両立した位相同期回路を提供する。 - 特許庁

A port on the network outputs a parameter for controlling loop initialization processing together with LIP order set to the network.例文帳に追加

ネットワーク上の一つのポートは、ＬＩＰ順序セットと共に、ループ初期化処理を制御するパラメータを、ネットワークに出力する。 - 特許庁

A frequency error in the oscillation frequency of a local frequency generation loop causes a change in the frequency of a baseband input signal.例文帳に追加

ローカル周波数生成ループの発振周波数の周波数誤差はベースバンド入力信号の周波数の変化を生じさせる。 - 特許庁

The phase signals are generated as one phase control signal with a relatively high speed after passing through the loop filter.例文帳に追加

複数の位相信号はループフィルタを通過した後、相対的に高速である一つの位相制御信号として生成される。 - 特許庁

The branch dropper loop knot-tying device is prepared by arranging and erectly fixing at least 3 hooked rods having a hook on the tip in a row on a plinth.例文帳に追加

上端に鉤を有する鉤棒を少なくとも３本、台座上に１列に並べ直立固定した枝チチ輪結び具。 - 特許庁

The PLL frequency synthesizer includes: a reference oscillator; a frequency divider; a phase comparator; a charge pump; the loop filter; and a VCO.例文帳に追加

ＰＬＬ周波数シンセサイザは、基準発振器と、分周器と、位相比較器と、チャージポンプと、ループフィルタと、ＶＣＯとを備えている。 - 特許庁

A light trigger having a predetermined pulse width is supplied from the third light path to the nonlinear light loop mirror.例文帳に追加

予め定められたパルス幅を有する光トリガーが前記第３の光路から前記非線形光ループミラーに供給される。 - 特許庁

Using the single loop allows for the use of pattern data for performing a test created by commercial scan testware.例文帳に追加

単一ループを用いることにより、市販のスキャンテストウェアによって作成した試験を行うためのパターンデータを使用することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling N-point feed loop antenna capable of extending the adjustment range of the impedance and frequency characteristics.例文帳に追加

インピーダンスや周波数特性の調整範囲を広げることができる、電磁結合型Ｎ点給電ループアンテナを提供すること。 - 特許庁

The tuning antennas which compose the chain antenna, are composed of loop antennas of a circle type or a square type shapes and a tuning capacitor.例文帳に追加

上記チェーンアンテナを構成する同調アンテナは、丸型又は角型形状等のループアンテナ及び同調キャパシタで構成する。 - 特許庁

A coolant in the loop is heated by a heat generator and circulated, to liberate more hydrogen gas from the hydrogen storing material.例文帳に追加

ループ内の冷却剤は、熱生成器により加熱され、水素保有材料から水素ガスを更に解放するため循環される。 - 特許庁

The torque offset quantity T_of is added to a torque command T_c outputted in speed loop control 2 to obtain a drive command to the motor 3.例文帳に追加

速度ループ制御２で出力されるトルク指令Ｔ_ｃにトルクオフセット量Ｔ_ｏｆを加算してモータへの駆動指令とする。 - 特許庁

A feedback loop is provided that adapts the amplitude value to regulate a residual data signal amplitude in the auxiliary signal to zero.例文帳に追加

補助信号中の残余データ信号振幅をゼロに調整するように振幅値を適合させるフィードバックループが設けられる。 - 特許庁

A current source control loop circuit is connected to the injection laser diode and establishes a fixed current though the injection laser diode.例文帳に追加

電流源制御ループ回路は、注入型レーザダイオードに接続され、注入型レーザダイオードを通る固定電流を定める。 - 特許庁

environmentally friendly their products are, in the form of statements, symbols or graphics. Additionally, the “Mobius Loop” is a symbol claiming “Recyclable” or “Recycled Content.” 例文帳に追加

なお、シンボルについては「リサイクル可能」又は「リサイクル材料含有率」の主張に対して“メビウスループ”の使用が定められています。 - 経済産業省

Decorators and Date Selection One important use of decorators is to help "inject" data into the loop which renders the calendar. 例文帳に追加

デコレータおよび日付選択 デコレータの主要な使用法のひとつは、カレンダーをレンダリングするループ内にデータを「注入」することです。 - PEAR

The third way is to loop through your record set and add each record individually, this practice is the least efficient. 例文帳に追加

三番めの方法は、レコードセットをループしつつ各レコードを個別に追加していくものです。 これは、最も非効率的な方法です。 - PEAR

Branching and coupling are executed between the polarizers 4, 8 and both end parts of the sensing fiber loop 10, by a polarization holding photocoupler.例文帳に追加

偏光子４及び偏光子８と、センシングファイバループ１０の両端部との間を偏波保持光カプラで分岐・結合する。 - 特許庁

The free magnetizing layers 103 and 104 are magnetized in a loop state by a magnetic field generated by a current flowing in the intermediate layer.例文帳に追加

中間層を流れる電流によって生じる磁界によって、自由磁化層１０３および１０４は、ループ状に磁化される。 - 特許庁

The connector 10 for operation setting is wired internally in a loop-back state so as to connect terminals of the serial interface 4 with each other.例文帳に追加

動作設定用コネクタ１０は、シリアルインターフェース４の端子間を接続するようにループバッグ状に内部結線されている。 - 特許庁

The maximum value of the decoded signal outputted from a loop filter is selected and multiplied by a specific coefficient to find a threshold.例文帳に追加

ループ・フィルタから出力される復号信号の最大値が選択され、所定の係数が乗じられて閾値が求められる。 - 特許庁

Thus, it is possible to construct the control loop including a field bus system by a single builder, and to simplify the operation.例文帳に追加

単一のビルダでフィールドバスシステムを含む制御ループを構築することができ、また操作が簡単になるという効果がある。 - 特許庁

To provide a microphone with a guide loop for transmitting a voice signal to the receiver of a hearing aid or the like by magnetic field coupling.例文帳に追加

磁界結合により補聴器等の受信機に音声信号を伝達するための誘導ループ付きマイクロホンを提供すること。 - 特許庁

When the digital controlled oscillator is power-reduced temporarily, it holds a previous operation status of the adjustable frequency loop.例文帳に追加

また、ディジタル制御式発振器が一時的にパワーダウンされるとき、調整可能周波数ループの前の動作状態を保持する。 - 特許庁

To reduce the height of a wire loop while suppressing deterioration in strength of a wire in the connection between first and second bond points.例文帳に追加

第１ボンド点と第２ボンド点との接続において、ワイヤの強度低下を抑制しつつワイヤループの高さをより低くする。 - 特許庁