Loop The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9553件
A vacancy loop distorts the crystal lattice in its vicinity, and the local bending of crystal planes causes diffraction contrast. 例文帳に追加
空孔型の(転位)ループは、結晶面をその近くで歪ませ、結晶面の局所的な曲がりは、回折コントラストを引き起こす。 - 科学技術論文動詞集
An SNR is improved with narrow band filtering processing with respect to a wobble signal, and a phase locked loop is formed on the basis of the SNR.例文帳に追加
ウォブル信号を狭帯域なフィルタリング処理によってSNRを改善し、これをもとに位相同期ループを形成する。 - 特許庁
To provide a loop oscillation detecting apparatus capable of detecting correctly the loop oscillation without erroneous detection when a D/U (a value in dB) is negative which denotes, with a common logarithm, the loop oscillation generated by a sneak of signals between transmitting and receiving antennas of a broadcast wave relay station for performing retransmission with an identical frequency constituting an SFN.例文帳に追加
SFNを構成する同一周波数再送信を行う放送波中継局の送受アンテナ間での信号の回り込みによって発生するループ発振を常用対数で表記されるD/U(dB値)が負の場合においても、誤検知することなく正確に検知することのできるループ発振検知装置を提供すること。 - 特許庁
This non-contact type IC tag 1 has: an inlet 10 formed by a loop antenna 4 disposed on a base film 2 and an IC chip 3 connected to the loop antenna 4; and a secondary antenna 5 disposed in a non-matching position apart at a prescribed distance, and disposed in a position close to the loop antenna 4 by folding it in a folding position 8.例文帳に追加
非接触型ICタグ1は、ベースフィルム2上に配設されたループアンテナ4と、ループアンテナ4に接続するICチップ3とで形成されるインレット10と、整合しない所定距離離れた位置に配置され、更に折り畳み位置8で折り畳むことにより、ループアンテナ4に近接する位置に配置される2次アンテナ5と、を備える。 - 特許庁
A nonlinear light loop mirror provided with a first light coupler including first and second light paths that are coupled in terms of direction, a loop light path comprising a nonlinear optical medium for connecting the first and second light paths, and a second light coupler including a third light path that is subjected to directional coupling to the loop light path, is provided.例文帳に追加
本発明によると、方向性結合される第1及び第2の光路を含む第1の光カプラと、前記第1及び第2の光路を接続する非線形光学媒質からなるループ光路と、前記ループ光路に方向性結合される第3の光路を含む第2の光カプラとを備えた非線形光ループミラーが提供される。 - 特許庁
In this laminated body of leather-like sheet and hook-and-loop fastener, the reverse side of the leather-like sheet having a porous resin consisting of a polyurethane-based resin present on the reverse side is adhered to the reverse side of the hook-and-loop fastener through a polyurethane-based moisture hardenable hot melt adhesive.例文帳に追加
裏面にポリウレタン系樹脂からなる多孔質樹脂が存在している皮革様シートの該裏面と面ファスナーの裏面とが、ポリウレタン系湿気硬化型ホットメルト接着剤により接着されていることを特徴とする皮革様シートと面ファスナーの積層体。 - 特許庁
To provide an idle speed control device of an internal combustion engine that considers the operational status of a vehicle to switch between an open loop control and a feedback control, thereby preventing the change (drop) of an engine speed at the transition from the open loop control to the feedback control.例文帳に追加
オープンループ制御とフィードバック制御の切り換えに車両の運転状態を考慮し、よってオープンループ制御からフィードバック制御に移行した際の回転数の変動(落ち込み)を抑制するようにした内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供する。 - 特許庁
The extrusion molded body 4 provided with the substantially cross-sectionally U-shaped trim 2 constituted of a pair of side walls 2a and 2b and a connecting wall 2c and the cross-sectionally loop-shaped hollow sealing part 3 with loop both ends 3a and 3b fixed to the one side wall 2a of the trim 2 is used.例文帳に追加
一対の側壁2a,2bと連結壁2cとからなる断面略U字状のトリム部2と該トリム部2の一方の側壁2aにループ両端3a,3bが固着された断面ループ状の中空シール部3とを備えた押出成形体4を用いる。 - 特許庁
The error detection section 10 compares the data signal DATA, which is loop-backed from the memory I/F section 30, and original data signal DATA corresponding to the loop-backed data signal DATA, which is output from the FIFO memory 110, by a data comparator 125.例文帳に追加
エラー検出部10では、メモリI/F部30からループバックされたデータ信号DATAと、FIFOメモリ110から出力された、ループバックされたデータ信号DATAに対応する元のデータ信号DATAとを、データ比較器125によって比較する。 - 特許庁
To remedy this situation, an increased number of local trains were allowed to use the passing loop at Hirano to allow rapid trains to pass, but in the Oji area, a limit was imposed on the number of trains that could use a passing loop in consideration of keeping a balance with freight trains on the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加
そのため平野で快速列車を待避する列車を増やすなどの努力がなされたものの、王寺方面行に関してはおおさか東線城東貨物線の貨物列車との兼ね合いもあり平野で待避する列車は数に制限があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加
上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材8又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁
To register the returned one-side recorded paper sheet by a resist roller device 6, a film member 42 is provided in a space 41 to spare for forming a loop Pn of the paper sheet, the shape of the loop Pn is stipulated, and the paper sheet is fed in an excellent state.例文帳に追加
前記戻される片面記録済み用紙を、レジストローラ装置6により整合するために、用紙のループPnを形成するための余裕スペース41に、フィルム部材42を設けて、ループの形状を規定し、用紙の送り出しを良好に行い得るようにする。 - 特許庁
By operating the optical switch 260, an optical signal introduced from the input fiber 3 is stored to be circulated through the loop-shaped optical fiber or stored optical signal can be extracted from the loop-shaped optical fiber 100 to the output fiber 4.例文帳に追加
光スイッチ260を動作させることにより、入力ファイバ3から導入された光信号をループ状光ファイバを周回するようにして記憶させ、又は記憶させていた光信号をループ状光ファイバ100から4出力へと取り出すことができる。 - 特許庁
A cleaning brush 10 is formed by spirally winding a pile obtained by weaving a fiber into a belt-shaped backing fabrics in a loop shape around a metallic core bar, and the bundle of the fiber in the loop shape is arrayed at a fixed angle to the shaft direction of the core bar.例文帳に追加
クリーニングブラシ10は、帯状の基布にループ形状に繊維を織り込んだパイルを、金属性の芯金に螺旋状に巻き付けて形成され、前記ループ形状の繊維の束は、芯金の軸方向に対して一定の角度をなして配列するよう構成される。 - 特許庁
Furthermore, a low pass filter 20 attenuating a reference signal frequency received by the phase comparator 12 is inserted between the loop filter 15 and the voltage controlled oscillator 10 being components of the phase locked loop and a time constant of the low pass filter 20 is selected.例文帳に追加
また、前記フェーズロックループを構成するループフィルタ15と電圧制御発振器10との間に位相比較器12に入力する基準信号周波数を減衰させるローパスフィルタ20を挿入し、ローパスフィルタ20の時定数を切り替え可能に構成している。 - 特許庁
To provide a method for producing a preceding steel strip loop upon welding in steel strip continuous treatment equipment where, when the tail part of a preceding steel strip and the tip part of a posterior steel strip are welded in the steel strip continuous treatment equipment, a loop can be quickly formed at the posterior side of the preceding steel strip.例文帳に追加
鋼帯連続処理設備で先行鋼帯の尾端部と後行鋼帯の先端部とを溶接する際に先行鋼帯の後側にループを迅速に形成する鋼帯連続処理設備の溶接時先行鋼帯ループ作成方法を提供する。 - 特許庁
The hook-and-loop fastener made of cloth prevented from fraying is characterized in that partial hot-melt adhesive portions are provided along the both edge sections, in the hook-and-loop cloth fastener which is composed of a middle section provided with engaging elements and the both edge sections that are not practically provided with the engaging elements.例文帳に追加
係合素子が存在している中央部および係合素子が実質的に存在していない両端部からなる布製の面ファスナーにおいて、該両端部に部分的融着部が設けられていることを特徴とするほつれを防止した布製面ファスナー。 - 特許庁
Thus, a correction servo is prevented from being made into a positive feedback loop by coincidence between the direction V6 of shake of the gyroscope 52 caused by the picture deflection correcting operation and the direction V3 of shake causing picture shake, and oscillation due to the positive feedback loop is prevented.例文帳に追加
これにより画像振れ補正動作に起因するジャイロ52の揺れの方向V6が画像振れを生じさせる振れの方向V3と同方向となることによる補正サーボの正帰還ループ化を防ぐことが実現され、正帰還ループによる発振が防止される。 - 特許庁
An inner conductor 204 of a semirigid cable transmission line is connected to the coupling loop lead-out conductor bar 201, and the connection part between the coupling loop lead-out conductor bar 201 and the inner conductor 204 of the semirigid cable transmission line is shielded with a shielding metallic cover 205.例文帳に追加
結合ループ取り出し用導体棒201にセミリジッドケーブル伝送線路の内導体204を接続し、結合ループ取り出し用導体棒201とセミリジッドケーブル伝送線路の内導体204の接続部をシールド用金属カバー205で遮蔽する。 - 特許庁
In the embroidery frame having a notch part 4 in a part of a loop-like frame body 1, a hook-and-loop fastener adjustment mechanism 5 which is equipped with a hook-and-loop fastener and with which the distance between both the end parts the frame body 1 is adjusted is arranged near both end parts of frame body 1 separated from the notch part 4.例文帳に追加
ループ状の枠本体1の一部に切欠部4を有する刺繍枠において、前記切欠部4を隔てた枠本体1の両端縁の近傍に、面ファスナーを具備し且つ該面ファスナーの着脱位置により、前記枠本体1の両端縁間の距離を調整しうるように構成された面ファスナー調整機構5が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
The above purpose is achieved by constituting a closed loop controller so that the closed loop control part can generate a comparison signal at least temporarily, dependent upon a sensor signal, during a closed loop control period, and decide the difference between the comparison signal and a corresponding signal, and generate a trouble signal, dependent upon the above difference.例文帳に追加
上記課題は、閉ループ制御部が、開ループ制御期間の間、少なくとも一時的に比較信号をセンサ信号に依存して発生させ、閉ループ制御装置が、比較信号と対応する信号との間の差分を決定し、閉ループ制御装置が、前記差分に依存して障害信号を発生させることができるように、閉ループ制御装置を構成することにより解決される。 - 特許庁
A retry search signal by which the movement of a laser beam focus is set in front of or behind the focal position for entering an automatic focus control loop is generated in a search signal generating means 13 by a control circuit; consequently, refocusing control at the time when automatic focusing servo loop is no longer maintainable can be started in front of or behind the focal position of the automatic focus control loop.例文帳に追加
制御回路によりレーザ光の焦点の移動が自動フォーカス制御ループに入る焦点位置の前または後に設定するリトライサーチ信号をサーチ信号発生手段に発生させるようにすることで、自動フォーカシングサーボループが維持できなくなったときの再度フォーカシング制御は、自動フォーカス制御ループの焦点位置の手前あるいは後ろからスタートさせることができる。 - 特許庁
A phase locked loop device is provided with a plurality of phase locked loops 1, 2 and 3, a decision circuit 10 deciding the phase locked loop whose phase is locked the most in a plurality of phase locked loops and outputting the number information and a selector 11 selecting and outputting the output signal of VCO in the phase locked loop circuit corresponding to number information.例文帳に追加
位相同期ループ装置において、複数の位相同期ループ回路1、2、3と、複数の位相同期ループ回路の内、最も位相同期が取れている位相同期ループ回路を判定して、その番号情報を出力する判定回路10と、該番号情報と対応した位相同期ループ回路のVCOの出力信号を選択して出力するセレクタ11とを備える。 - 特許庁
An operation part 102 acquires vector loop data indicating the three-dimensional coordinates of a vector loop, and sets a position different from a position on a three-dimensional orthogonal coordinate axis as a view point or a direction different from the direction of the three-dimensional orthogonal coordinates as a view direction.例文帳に追加
演算部102は、ベクトルループの三次元座標を示すベクトルループデータを取得し、三次元直交座標軸上の位置と異なる位置を視点として、又は前記三次元直交座標の方向と異なる方向を視方向として設定する。 - 特許庁
The arm band is fixed by wearing an elastic band 1 with a fastener comprising a supporting body with a hook and a loop on the arm and fixing it, further, wearing the arm band 3 with a fastener comprising a supporting body with a hook and a loop inside, and making both fasteners adhere to each other.例文帳に追加
フックとループを備えた支持体からなるファスナーのついた伸縮バンド1を腕に通し、固定し、さらに内側にフックとループを備えた支持体からなるファスナーのついた腕章3を腕に通し、相方のファスナーを付着させ、固定させる。 - 特許庁
To provide a logical simulator capable of preventing propagation of an indefinite value to continue the logical simulation, even when the indefinite value is detected at a node constituting a self-loop during logical simulation for a logic circuit that includes the self-loop.例文帳に追加
自己ループを含む論理回路に対する論理シミュレーション中に自己ループを構成するノードに不定値が検出された場合にも、不定値を伝搬させることを防ぎ、論理シミュレーションを継続することが可能な論理シミュレータを提供する。 - 特許庁
This medical treatment instrument is provided with a capture appliance 3 retractably inserted into a tube body 2 and having a loop 31 at the distal end, and a core material 4 retractably inserted into the tube body 2, penetrated in the loop 31 and having a locking means 6 at its distal end 42.例文帳に追加
管体2内に進退自在に挿入され、先端にループ31を有する捕捉具3と、管体2内に進退自在に挿入されるとともにループ31内に貫挿され、先端部42に係止手段6を有する芯材4とを備える。 - 特許庁
To provide a ligature appliance shape-retaining appliance preventing the deformation of a ligature loop section of the ligature appliance liable to be deformed by heat effect into a shape non-fulfilling its function when heat-sterilizing a flexible wire rod constituting the ligature loop part.例文帳に追加
結紮用ループ部を構成する可撓性線材が加熱を伴う滅菌処理を行う際の熱の影響によって機能を満たさない形状に変形し易い結紮具の結紮用ループ部の変形を防止する結紮具形状保持具を提供する。 - 特許庁
Also, a prefetch number to memory reference in a loop after U-fold development is estimated for the loop development number U to be defined as a candidate (S610) and when it exceeds the number prefetch buffers provided in a computer, the U is not selected as a development number.例文帳に追加
また、候補とするループ展開数Uに対して、U倍展開後のループ中のメモリ参照に対するプリフェッチ数を見積もり(S610)、これが計算機が備えるプリフェッチバッファ数を越える場合にはUを展開数として選択しない。 - 特許庁
To provide a medical apparatus for insertion to a body cavity, which can be used more safely by confirming the state of a loop structure part existing on the medical apparatus under fluoroscopy, so that abnormality in the loop structure part can be detected.例文帳に追加
医療装置上に存在するループ構造部分の状態をX線透視下で確認することができ、ループ構造部分の異常を検出できることにより、安全に使用することが可能となる体腔挿入用医療装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for inspecting a loop material capable of quickly specifying a formation position of a specific shape site on the whole circumference of a loop material and of forming a condition in which the presence of a defect on the specific shape site can be inspected.例文帳に追加
ループ材の全周における特異形状部位の形成位置を迅速に特定し、この特異形状部位における欠陥の有無を検査することができる状態を迅速に形成することができるループ材検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a resonance frequency control mechanism of a loop gap resonator which controls the resonance frequency in a wider frequency range with improving the detection sensitivity of the loop gap resonance used in an electron spin resonance(ESR) apparatus.例文帳に追加
電子スピン共鳴(ESR)装置に用いられるループギヤップ共振器の検出感度を向上させながら、しかも、より広い周波数範囲で共振周波数を制御することのできるループギャップ共振器の共振周波数調整機構を提供する。 - 特許庁
The loop antenna system for a wireless transmitter device having a signal end and a ground end, includes a loop antenna 241 having a toroidal helix wire with a first end coupled to the signal end and a second end coupled to the ground end.例文帳に追加
信号端及び接地端を有するワイヤレス伝送装置に用いられるループアンテナシステムは、前記信号端に結合された第1端及び前記接地端に結合された第2端を備えたトロイド状螺旋ワイヤを有するループアンテナ241を備える。 - 特許庁
The Yamatoji Rapid Service starting and terminal station is Tennoji, with an operational system set to depart from Tennoji (Osaka Loop Line Platform) and run through Kyobashi Station (Osaka Prefecture), Osaka and Bentencho Station, then from Tennoji (Yamatoji Line Platform), it runs to Nara and Kamo, makes a lap around the Osaka Loop Line and then enters the Yamatoji Line. 例文帳に追加
始発・終着駅は天王寺で、天王寺(環状線ホーム)から京橋駅(大阪府)・大阪・弁天町駅を経由して天王寺(大和路線ホーム)-奈良-加茂と、大阪環状線を一周し、大和路線へ入る運転系統となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three sub-cables 26 and optical fiber cords 30a to 30d are also sandwiched between belt-like Hook-and-Loop fasteners 41f, 41f' at an arbitrary position of the arrangement space 10 in a range where the female-type Hook-and-Loop fastener 41c is stuck, and held in the arrangement space 10.例文帳に追加
3本のサブケーブル26および光ファイバコード30a〜30dも、雌型面ファスナ41cが貼られた範囲内の配置スペース10の任意の位置で、帯状面ファスナ41f、41f’との間に挟み込まれて配置スペース10に保持される。 - 特許庁
This shirt for intravenous drip injection is obtained by setting a slide fastener going from a lower sleeve edge toward a body on one sleeve side, setting a hook-and-loop fastener on an appropriate part on a sleeve upper side and attaching one end of a seizing piece having the hook-and-loop fastener to the inner upper part of the sleeve.例文帳に追加
シャツの一方の袖側面において、袖口から身頃に向かうスライドファスナーを設け、袖上面適所に面ファスナーを設け、袖内面上部に、面ファスナーを有する係止片の一端を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
The position control feedback loop FBM includes a first prediction control means 57 for predicting a dead time and a delay time, and a rotational speed feedback loop FBS includes a second prediction control means 58 for predicting the dead time and the delay time.例文帳に追加
位置制御フィードバックループFBMには、無駄時間及び遅れ時間を予測する第1予測制御手段57が設けられ、また、回転速度フィードバックループFBSには、無駄時間及び遅れ時間を予測する第2予測制御手段58が設けられる。 - 特許庁
The loop gain of an AGC circuit and that of a clock reproducing circuit 6 are increased, until a synchronizing signal (a segment synchronizing signal or a field synchronizing signal) is detected (the gain of an amplifier is increased or the range of a loop filter is made wide).例文帳に追加
同期信号(セグメント同期信号、または、フィールド同期信号)が検出されるまでは、AGC回路7のループ利得およびクロック再生回路6のループ利得を大きくする(増幅器の利得を上げる、または、ループフィルタを広帯域にする)。 - 特許庁
Control required for presetting panning and tilting due to a camera control circuit is made switchable to an open loop system and a feedback system, and the television camera apparatus is brought to a preset position by performing control according to the open loop system and then performing the feedback system control.例文帳に追加
カメラ制御回路によるパン操作とチルト操作のプリセットに必要な制御を、オープンループ方式とフィードバック方式に切換えられるようにし、オープンループ方式による制御の後フィードバック方式制御にしてプリセット位置に制御する。 - 特許庁
In a metallic torsion spring 27, a center loop 27a of a metal torsion spring 27 is installed in the pin 26, and a spring end 27b extended in a different direction from the loop 27a is engaged with a support 21, and the other spring end 27c is engaged with a fitting hole 16d.例文帳に追加
金属製捻りバネ27は、中央ループ27aがピン26に装着され、同ループ27aから異なる方向へ延びる一方のバネ端部27bが支柱21に係合され、他方のバネ端部27cが取付孔16dに係合される。 - 特許庁
A loop antenna element 5 is formed on a face of the over-head board 2 in opposition to a ground board 7 provided to the base board 1, and a high frequency signal of a wavelength of λa (5 GHz) is applied to the loop antenna element 5 via an exciter conductive pattern 4 and a coupling capacitor c.例文帳に追加
ベース基板1に設けたグランド板7に対向させて、高架基板2の面にループアンテナ素子5を形成し、励振器用導通パターン4および静電結合容量cを介して波長λa(5GHz)の高周波信号を給電する。 - 特許庁
To provide a sample injection method capable of performing analysis, with respect to a liquid chromatograph having a sample injection means equipped with a sample loop having a specific volume, even if the amount of sample per analysis exceeds the volume of the sample loop.例文帳に追加
特定容量のサンプルループを備えた試料注入手段を有する液体クロマトグラフに対して、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても、分析を実行することができる試料注入方法を提供する。 - 特許庁
An oscillation drive circuit 10 includes both a gain control amplifier 20 for exciting driving oscillations at an oscillator 12 by controlling the oscillation amplitude in an oscillation loop and a comparator 50 for generating reference signals of synchronous detection on the basis of signals in the oscillation loop.例文帳に追加
発振駆動回路10は、発振ループ内の発振振幅を制御して振動子12に駆動振動を励振するゲインコントロールアンプ20と、前記発振ループ内の信号に基づいて同期検波の参照信号を生成するコンパレータ50とを含む。 - 特許庁
To provide a system and method for detecting/excluding a fault port in a fiber channel arbitration type loop with which the discovery/exclusion of the port which generates fault on the loop are executed in an early stage.例文帳に追加
FC−ALにおいて、ループ上に障害を発生させているポートの早期発見/排除を人手介入無しに実現するファイバ・チャネル仲裁型ループにおける障害ポートの検出/排除システム及びその検出/排除方法を提供する。 - 特許庁
A magnetic flux being excited with the exciting coil 2 forms a loop passing through the heat generating layer 12, and the heat generating layer 12 is efficiently heated.例文帳に追加
励磁コイル2によって励起される磁束は発熱層12を貫通するループ状となり、発熱層12が効率的に加熱される。 - 特許庁
A slide fastener 20 is provided at the handlebar insertion port 14, and the cover is fixed in the handlebar insertion port 14 part by a fixed belt 25 and a hook-and-loop fastener 26f.例文帳に追加
ハンドル挿入口14にスライド・ファスナー20を設け、固定帯25と面ファスナー26fによりカバーをハンドル挿入口14部分で固定できる。 - 特許庁
This new label, according to the present invention, has the cover and hanger loop formed of one single material layer, in concrete, the upper label layer.例文帳に追加
本新規ラベルでは、本発明に従って、表紙とハンガーループを1つの単一材料層、具体的には上部ラベル層から製造する。 - 特許庁
The charge pump 3 outputs a charge current or discharge current to the loop filter 4 in response to the count completion output signal.例文帳に追加
チャージポンプ3は、カウントアップ完了出力信号に応答してループフィルタ4に充電電流または放電電流を出力する。 - 特許庁
The encryption device puts a mark on a current number of loop times R when the numerical value D inputted in the function is a negative number (S59).例文帳に追加
暗号化装置は、関数に入力した数値Dが負数の場合に、現在のループの回数Rにしるしを付ける(S59)。 - 特許庁
The monitoring device monitors the auxiliary check frame as well as the health check frame to thereby prevent a loop that spreads over a plurality of ring networks.例文帳に追加
監視装置は、ヘルスチェックフレームと共に、補助ヘルスチェックフレームも監視することで複数のリングネットワークを跨ったループを防止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
