「MAILER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mailer is started up (S13), electronic mails transmitted and received in the selected date are displayed respectively by a list.例文帳に追加

メーラを起動させると（Ｓ１３）、選択された日に送受信した電子メールがそれぞれ一覧で表示される。 - 特許庁

Hosts can be listed as OK, REJECT, RELAY or simply passed to sendmail's error handling routine with a given mailer error. 例文帳に追加

ホストは OK,REJECT, RELAYとして指定できます。 または、メーラエラーを指定することで、 単に sendmail の エラー処理ルーチンに渡されます。 - FreeBSD

The mobile phone 5-1 transmits the URL of the mailer included in the electronic mail received from the server 2 to the server 2.例文帳に追加

携帯型電話機５—１は、サーバ２から受信した電子メールに含まれているメーラのURLを、サーバ２に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal mail system includes: a plurality of wireless communication networks having different communication speeds; multi-access terminal 70 including an electronic mailer 80; and an electronic mailer activation server 20 which activates the electronic mailer 80 through the wireless communication network when the multi-access terminal is connected to the wireless communication network whose communication speed is equal to or greater than a fixed communication speed.例文帳に追加

異なる通信速度の複数の無線通信ネットワークと、電子メーラ８０を有するマルチアクセス端末７０と、このマルチアクセス端末が一定の通信速度以上の前記無線通信ネットワークに接続したときに、この無線通信ネットワークを介して前記電子メーラ８０を起動する電子メーラ起動サーバ２０とを備えた移動端末メールシステム。 - 特許庁

Therefore, if you are using an alternative mailer, you will need to make sure that software trying to execute standard sendmail binaries such as /usr/bin/sendmail actually executes your chosen mailer instead. 例文帳に追加

したがって、あなたが互換メーラを使用しているときには、 /usr/bin/sendmail のような標準 sendmailバイナリを実行しようとするソフトウェアが、実際にはその代わりにあなたの選択したメーラを実行しているということを確かめる必要があるでしょう。 - FreeBSD

To provide an apparatus and method for transmitting image mail that can receive image data by an optional mailer.例文帳に追加

任意のメーラで画像データを受信することのできる画像メール送信装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

sendmail's job is to accept mail from Mail User Agents (MUA) and deliver it to the appropriate mailer as defined by its configuration file. 例文帳に追加

sendmail の仕事はメールユーザエージェント (MUA)からのメールを受け取り、 それを設定ファイルで定義された適当なメーラに届けることです。 - FreeBSD

To provide a mailer type business form which can be used in fixing operation even in the case of using a functionalized PDMS oil.例文帳に追加

官能化ＰＤＭＳオイルを使用した場合であっても、定着操作に使用可能なメーラータイプのビジネスフォームを提供する。 - 特許庁

The processing of transmission/reception of electronic mail is executed by the mailer 361, and the management of the address book is exercised by the address book 362.例文帳に追加

電子メールの送受信の処理はメーラー３６１で実行され、アドレス帳の管理はアドレス帳３６２で実行される。 - 特許庁

To provide an incoming mail display program that enables a comprehensive content check on incoming mail saved in an incoming folder for each mailer without starting each individual mailer when a plurality of mailers of different vendors are installed in a single computer.例文帳に追加

ベンダーの異なる複数のメーラーが一台のコンピュータにインストールされている場合に、各メーラーを個別に起動せずとも、各メーラーの受信フォルダに保存されている受信メールの内容確認を一度にできるようにする受信メール表示プログラムを、提供する。 - 特許庁

More specifically, if the destination database 374 of the mailer 361 is updated, the address book database 381 of the address book 362 is also updated, and if the address book database 381 of the address book 362 is updated, the destination database 374 of the mailer 361 is also updated.例文帳に追加

すなわち、メーラー３６１の宛先データベース３７４が更新された場合、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１も更新され、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１が更新された場合、メーラー３６１の宛先データベース３７４も更新される。 - 特許庁

To provide a mail server capable of further securely confirming a registered user, and to provide a recording medium housing a mailer control software.例文帳に追加

より確実に登録ユーザの確認を行うことができるメールサーバ、及びメーラ制御ソフトウェアを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that performs implementation to convert an electronic mail, which is received by a MAPI mailer 282, into voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２が受信した電子メールを音声データに変換するための処理を実行する。 - 特許庁

When a description 'material request mail' wp user related to the electronic mail address makes an indication in a pull-down menu of a mailer with a pointing device, the mailer automatically reads the mail address entered into the preference text and automatically generates and transmits an electronic mail sentence for requesting materials.例文帳に追加

メーラのプルダウンメニュー１０６で、電子メールアドレスに関連付けられた表記「資料請求メール」ｗｐユーザがポインティングデバイスで指示すると、メーラーが自動的に、プリファレンステキストに記載されたメールアドレスを読取り、資料請求のための電子メール文を自動作成して、自動送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting method for automatically applying a transmitter name easy to comprehend for each recipient without setting the environment of a mailer or the like.例文帳に追加

メーラの環境設定等をせずに着信者毎に判り易い発信者名を自動的に付与する電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secure mail system capable of verifying whether or not mail is altered in the case of transmission reception of the mail generated by a mailer.例文帳に追加

メーラーで作成されたメールの送受信において、そのメールが改竄されたか否かを検証可能なセキュアメールシステムを提供することにある。 - 特許庁

Besides, the destination database 374 of the mailer 361 and the address book database 381 of the address book 362 are tied in updating.例文帳に追加

そして、メーラー３６１の宛先データベース３７４と、アドレス帳３６２のアドレス帳データベース３８１は、連動して更新されるようになされている。 - 特許庁

When receiving security mail in a mail diversion prohibition mode, the mailer reception part 15 prohibits the received mail from, for example, being printed, copied and pasted, and stored into a storage part.例文帳に追加

メーラ受信部１５は、メール転用禁止モードのセキュリティメールを受信すると、受信メールの印刷、コピー＆ペースト、記憶部への格納等を禁止する。 - 特許庁

To provide a mailer device for enabling a user to receive the input support of electronic mail even when the user does not know any function other than a transmitting function of the electronic mail.例文帳に追加

使用者が、電子メールの送信機能以外の機能を知らなかったとしても、電子メールの入力支援を受けることができるメーラ装置を提供する。 - 特許庁

A multifunction machine 10 determines and performs processing relating to received mail, based on via-server information and mailer information described in a header of the received mail.例文帳に追加

複合機１０は、受信メールのヘッダに記述されている経由サーバ情報とメーラー情報に基づいて、その受信メールに係る処理を決定し実行する。 - 特許庁

When a handwritten symbol 51 corresponding to a mailer is detected, character recognition in a vicinity region is performed, and a character string obtained as a result is applied to a title of new mail.例文帳に追加

メーラに対応する手書き記号５１を検出した場合、その近傍の領域を文字認識し、その結果得られる文字列を新規メールの件名とする。 - 特許庁

To enable a facsimile transmission source to be identified by the list of the mailer of a receiver, when transferring a facsimile reception via a public network by electronic mail.例文帳に追加

公衆回線を介したファクシミリ受信を電子メールで転送した場合に、その受信者のメーラの一覧表示でファクシミリ発信元を識別可能にする。 - 特許庁

These reasons range from simply wanting to try out another MTA to needing a specific feature or package which relies on another mailer. 例文帳に追加

その理由は、単に他の MTAを試してみたいというものから他のメーラに依存する特定の機能やパッケージが必要だといったものまで、多岐にわたることでしょう。 - FreeBSD

A sender side mail server 2A receives the mail generated by the mailer in a sender terminal 1A and calculates a first hash value from this mail.例文帳に追加

送信者端末１Ａにおいてメーラーにより作成されたメールを送信者側メールサーバ２Ａが受信するとともに、このメールから第１のハッシュ値を算出する。 - 特許庁

A mailer reception part 15 has a reply means 16 for returning a security compliance response upon the inquiry, and a security-compliant reception means 17.例文帳に追加

また、メーラ受信部１５に、上記問い合わせがあったとき、セキュリティ対応応答を返す返答手段１６と、セキュリティ対応受信手段１７を設ける。 - 特許庁

A CPU 10 allows a speaker 13 to reproduce and output various voice data at fixed intervals only when a program which is being executed at present is other than a mailer.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は現在、実行しているプログラムがメーラー以外の場合にのみ、一定間隔で各種の音声データをスピーカ１３から再生出力させる。 - 特許庁

When a desired file title is selected on the page 223, an electronic mailer rises by a mailer start command embedded therein, and the server 211 acquires an electronic mail text file 225a having the selected file title, and the portable telephone 207c which is the transmission source is set in the state just before electronic mail transmission based on the file 225a.例文帳に追加

このページ２２３上で所望のファイルタイトルが選択されたら、そこに埋め込まれたメーラ起動コマンドにより電子メーラが立ち上がり、サーバ２１１が、選択されたファイルタイトルを持つ電子メール本文ファイル２２５ａを取得し、そのファイル２２５ａを基に送信元の携帯電話機２０７ｃを電子メール送信直前状態にする。 - 特許庁

To arrange exchange of mails of the same title in a visually easy-to-understand manner in a mailer system performing transmitting and receiving of e-mails.例文帳に追加

本発明は、電子メールの送受信を行うメーラーシステムにおいて同じタイトルのメールのやり取りを視覚的にわかり易く整理できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

When an image 309 is dragged and dropped on an icon 321, a mailer is actuated to display a mail creation picture while the picture of an address book is switched to.例文帳に追加

アイコン３２１の表示位置までドラッグアンドドロップにより画像３０９が移動されたとき、メーラが起動し、アドレス帳画面に替えてメール作成画面が表示される。 - 特許庁

The user starts a mailer by holding a portable telephone 3 over a reader/writer 9, and transmits mail to which the application form ID of the application form 8 is input to the host server 11.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話３をリーダライタ９にかざしてメーラを起動し、申込書８の申込書ＩＤを入力したメールをホストサーバ１１に送信する。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

(7) By providing the program with a browser/a mailer/an externally activation function from an external device, the commercial transaction via various kinds of information processing devices and information media, and the like, can be also processed.例文帳に追加

（７）プログラムにブラウザ／メーラー／外部機器よりの外部起動機能を持たせ、様々な情報処理機、情報媒体を通しての商取引を可能とする、等々。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for a mailer for supporting an operation for accessing a specified URL and the operation for transmitting electronic mail to a specified electronic mail address.例文帳に追加

特定のＵＲＬにアクセスするための操作および電子メールを特定の電子メールアドレスに送信するための操作を支援するメーラー用グラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

A mailer software program of Mr. A receiving the error mail reads an IP address 10.0.2.2 corresponding to the domain 2 from a memory storing IP addresses and re- transmits the mail to the B@ [10.0.2.2] (6).例文帳に追加

これを受けたＡ君のメーラソフトは、ＩＰアドレスを格納しているメモリからdomain2に対応するＩＰアドレス10.0.2.2を読み出し、Ｂ＠［10.0.2.2］宛にメールの再送信を行なう（６）。 - 特許庁

An interface for sending EMails IntroductionIntroduction--How to send a mail and the mailer backendsHow To send a mail Mail supports different types of backends to send email. 例文帳に追加

メール送信のためのインターフェース導入導入--メールの送信方法とメーラーのバックエンドメールの送信方法 Mailは、メールを送信するための異なる形式のバックエンドをサポートします。 - PEAR

A CPU 20 of the missending prevention system 100 functions as a basic information management means 21, a mailer 22, a destination checking means 23 and a reception history storage means 24.例文帳に追加

誤送信防止システム１００のＣＰＵ２０は、基本情報管理手段２１、メーラー２２、宛先チェック手段２３、および受信履歴蓄積手段２４として機能する。 - 特許庁

The image forming unit 12 starts a mailer and transmits a mail to the designated distribution destinations, when it is determined that the distribution destinations have access authority about the attached document.例文帳に追加

画像形成装置１２では、配信先が添付文書に関しアクセス権限を有しているとの判定の場合に、メーラを起動して指定された配信先にメールを送信する。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that reads electronic mail data from a MAPI mailer 282, outputs the data to a read out control module 288, and executed the process for converting the data to voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から電子メールのデータを読み込み、読み上げ管理モジュール２８８に出力して音声データに変換させるための処理を実行する。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

The mailer software of the person A analyzes the error contents, and reads a new address NEW-B @ domain3 corresponding to the address B @ domain2 from an address storage part, and re- transmits the mail to the NEW-B @ domain 3 (5).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトは、エラー内容を解析し、アドレス記憶部からアドレスＢ＠domain２に対応する新たなアドレスＮＥＷ-Ｂ＠domain３を読み出し、そのＮＥＷ-Ｂ＠domain３宛にメールを再送信する（５）。 - 特許庁

To obtain schedule correction content by mail or a scheduler when displaying original mail from which the schedule is generated with respect to a technology for linking a mailer system with a scheduler system.例文帳に追加

メーラシステムとスケジューラシステムとを連動させる技術に関し、メールやスケジューラによるスケジュール訂正内容を、そのスケジュールを生成した元メールの表示時に把握できるようにする。 - 特許庁

For example, a book store 175 is associated with a web site for selling books on-line, a radio tower 176 is associated with a web site providing news, and a mailbox 178 is associated with a mailer.例文帳に追加

例えば、本屋１７５には本の通信販売を行っているＷｅｂサイトが、電波塔１７６にはニュースを提供するＷｅｂサイトが、ポスト１７８にはメーラが、それぞれ対応付けられている。 - 特許庁

The E-mail system may be installed on a transmission side of the E-mail, be installed on a reception side of the E-mail, or even be incorporated into application such as a mailer.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、電子メールの送信側に設置されていたり、電子メールの受信側に設置されていたりしてもよいし、メーラーなどのアプリケーションに組み込まれていてもよい。 - 特許庁

To provide a mascot-style input/output apparatus enabling processing of applications for a personal computer which is not limited to a mailer by relatively simple operations and enabling conducting conversations and operations.例文帳に追加

メーラに限らずパソコンのアプリケーションに関する処理を比較的簡単な操作で行うことを可能とし、会話や動作を行うことも可能なマスコット型の入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for evaluating electronic mail (e-mail) transmission safety, which can quickly and simply confirm transmission of e-mail and can be applied regardless of the kind of a communication protocol between a mailer and a mail server.例文帳に追加

迅速かつ簡易に電子メールの送信確認を行うことができ、メーラーとメールサーバ間の通信プロトコルの種類によらずに適用できる電子メール送信安全性評価技術を提供する。 - 特許庁