「MARTIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the beginning of the tensouichi martial arts club!例文帳に追加

天下一武道会の始まりでーす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a Japanese martial art, kendo, a side of a person's head 例文帳に追加

剣道で,頭頂部の横の箇所 - EDR日英対訳辞書

a Chinese martial art and form of exercise, called {tai chi} 例文帳に追加

太極拳という,中国の武道 - EDR日英対訳辞書

Koppo jutsu…A martial art of fighting with bare hands. 例文帳に追加

骨法術・・・素手で敵と戦う武術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the genre of gunkimono (martial tales), the "Masukagami" (The Clear Mirror) was written. 例文帳に追加

軍記物では『増鏡』が書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

eighteen martial arts said to be necessary for a warrior 例文帳に追加

武人に必要とされた18種の武芸 - EDR日英対訳辞書

a god that guards an army and presides over martial arts 例文帳に追加

武軍を守り,武道を司る神 - EDR日英対訳辞書

Kyoto Municipal Martial Arts Center in the south of Maruta-machi zone. 例文帳に追加

京都市武道センター　丸太町下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the difference between pro wrestling and martial arts?例文帳に追加

プロレスと格闘技の違いは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Matters under the jurisdiction of court martial were tried at the general court martial. 例文帳に追加

軍法会議の裁判権に属するものについては、高等軍法会議で審判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Budo (martial arts) Center (Cultural Property designated by Kyoto City) 例文帳に追加

京都市武道センター（市指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuriken jutsu…A martial art using a small throwing blade. 例文帳に追加

手裏剣術・・手裏剣を用いた武術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo was placed under martial law―proclaimed to be in a state of siege. 例文帳に追加

東京市に戒厳令がしかれた - 斎藤和英大辞典

The city of Tokyo was proclaimed to be under Martial Law. 例文帳に追加

東京市に戒厳令を公布された - 斎藤和英大辞典

he had a black belt in the martial arts 例文帳に追加

彼はその武術で黒帯をしめていた - 日本語WordNet

a martial arts technique called a standing throw 例文帳に追加

柔道において,立った姿勢で行う技 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese martial arts, a class called 'renshi' 例文帳に追加

柔剣道における練士という階級 - EDR日英対訳辞書

the martial art of Japanese fencing which hones the mind and body 例文帳に追加

剣術により心身を鍛える武道 - EDR日英対訳辞書

It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc. 例文帳に追加

日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate) 例文帳に追加

武道（柔道や空手）の有段者 - 日本語WordNet

Martial arts is the best way to learn manners.例文帳に追加

礼儀を身につけるには 武道が一番です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ccertainly, I study martial arts...例文帳に追加

ぼ... 僕は確かに 格闘技を習っているけれど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Books dealing with loyalty seen in a revenge or a martial romance. 例文帳に追加

-敵討ちなどの忠義や武勇伝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The martial spirit is greatly raised by the arrival of reinforcements―（他動詞構文にすれば）―The arrival of reinforcements has greatly raised the martial spirit. 例文帳に追加

援兵を得て勇気百倍す - 斎藤和英大辞典

Kisha and Kisha-Mitsumono are classified into horseback archery for a martial art. 例文帳に追加

武芸としては馬上弓術とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mojiri jutsu refers to a martial art using a weapon called mojiri. 例文帳に追加

もじりと呼ばれる武器を使った武術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was skilled in martial arts and naginata (a long pole with a sharp curving sword). 例文帳に追加

武芸に秀で、薙刀を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunbu ichido (literally 'the single path of the cultural and martial arts') means that both scholarship and martial arts (sports) are essentially the same, unlike bunbu ryodo (the dual path of the cultural and martial arts). 例文帳に追加

文武一道（ぶんぶいちどう）とは、文武両道とは異なり、学問も武芸（スポーツ）も詰まるところは同じであるという意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONNECTING MEMBER, FACE METAL AND FACE PROTECTOR FOR MARTIAL ARTS例文帳に追加

接続部材、面金及び武道用面防具 - 特許庁

It produced a lot of martial artists and educators. 例文帳に追加

数多くの武道家・教育者を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The martial arts are not about winning.例文帳に追加

天下一武道会は 勝つことが 目的ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well with this martial arts temple special key ring.例文帳に追加

ああ それと この武道寺 特製キーホルダーじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was in a martial arts group when he was a student.例文帳に追加

学生の時 格闘技をしていたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The senate did not approve martial law.例文帳に追加

上院は戒厳令を承認しませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kill all the martial artists on that roster!例文帳に追加

その名簿に載っている武道家は 全て 殺せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cleanup and martial law are still in effect.例文帳に追加

一掃令と戒厳令は 施行されたままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1933, karate was acknowledged by the Dai Nippon Butoku Kai (Greater Japan Martial Virtue Society) as one of the Japanese martial arts. 例文帳に追加

昭和8年（1933年）、唐手は大日本武徳会から、日本の武道として承認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrival of reinforcements greatly raised our martial spirit. 例文帳に追加

援兵が来たので味方の勇気百倍した - 斎藤和英大辞典

to travel over the country in quest of masters of martial arts 例文帳に追加

武芸修業のため諸国を遍歴する - 斎藤和英大辞典

to travel over the provinces in quest of masters of martial arts 例文帳に追加

武術修行のため諸国を遍歴する - 斎藤和英大辞典

Kata training is a training to improve Kata in Geido (Accomplishments of art), Budo (Martial art) and Bujutsu (Martial art) etc. 例文帳に追加

形稽古（かたげいこ）は、芸道・武道・武術等における形を磨く為の稽古（けいこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art. 例文帳に追加

土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り（瓦割り）にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naginata is one of Japan's traditional martial arts.例文帳に追加

薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。 - Tatoeba例文

to dedicate a show of martial arts to the gods and Buddha 例文帳に追加

神仏のために芸能や武術を演ずる - EDR日英対訳辞書

Naginata is one of Japan's traditional martial arts. 例文帳に追加

なぎなたは日本の伝統的な武道の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave