| 例文 | 類語 |
MAT-4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 454件
In this pad for the lower iron, a silicon mat 4 is disposed in the lower layer, and a flannel sheet 5 is superposed on the silicon mat 4.例文帳に追加
下層にシリコンマット4を配置し、このシリコンマット4の上にフランネルシート5を重合する。 - 特許庁
a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized 例文帳に追加
畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋 - EDR日英対訳辞書
It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images). 例文帳に追加
主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tea ceremony set is small at around the size of a 3/4-length tatami mat, and the hearth (firebox) is cut into the left inner edge of the host's mat. 例文帳に追加
一畳台目の小規模な茶席で、炉は逆勝手向切りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mat material 2, formed of a fibrous mat, houses a floor heating means 4.例文帳に追加
マット材2は繊維系マットで形成されており、マット材2に床暖房手段4を収納してある。 - 特許庁
The air mat form 3 comprises a plurality of vertically stacked air mat form members 4.例文帳に追加
エアマット型枠3は、互いに上下に積み重ねられる複数個のエアマット型枠材4からなる。 - 特許庁
During nonuse, the opening 40 in the tatami mat 4 is covered with a covering tatami mat 41 in a flush state.例文帳に追加
不使用時には、畳4の開口40は、蓋用畳41で面一状態で塞がれる。 - 特許庁
Further the magnet 4 of the mat surface 2a is removed and a bendable mat 2 itself is formed of a rubber magnet to obtain a mat utilizing the magnet.例文帳に追加
更に、前記マット面2aの磁石4を除去し、折り畳み自在でのマット2自体をゴム磁石にしたマグネット利用マットにする。 - 特許庁
This sealed lead-acid battery includes a lignin-holding body 4 formed by a mat made of glass fiber impregnated with lignin.例文帳に追加
ガラス繊維製のマットに、リグニンを含浸したリグニン保持体4を作成する。 - 特許庁
Tatami mat paper 4 consisting of cardboard is placed on the base plate 1.例文帳に追加
基板1上には、厚紙からなる畳紙4が置かれる。 - 特許庁
The mat 4 contains a heat generating method and a heat retaining function.例文帳に追加
マット(4)は発熱手段を内蔵し保温機能を保有している。 - 特許庁
We did a four and a half hour downstay, with the dog on his mat.例文帳に追加
犬と4時間半、「伏せ」と「動くな」、を犬用マットの上でやりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lawn mat 4 kept in a state in which deposited soil is attached is formed in a cylindrical shape and culture soil is charged to the inside of the cylindrical mat 4 to provide steric field.例文帳に追加
付着土が付着した状態の芝生マット4を筒状に形成して、その内側に培土5を入れて立体畑とする。 - 特許庁
A heat resistant mat 6 is laid on the upper part of a base seat 4 having many suction holes 5, and the base seat 4 and the heat resistant mat 6 are covered with a heat resistant sheet 7.例文帳に追加
多数の吸気孔を有する台座の上部に耐熱マットを敷き、該台座および耐熱マットを耐熱シートで覆う。 - 特許庁
The abrasive mesh pattern is formed with hairline abrasion, No.4 mat finishing or the like.例文帳に追加
研磨目模様は、ヘアライン研磨,No.4マット仕上げ等で形成される。 - 特許庁
A floor mat 4 is positioned and engagingly locked through the engagingly locking projection 3 into the engagingly locking hole 5 provided on the floor mat 4 laid on the carpet 1.例文帳に追加
カーペット1上に敷設するフロアマット4に設けた係止孔5に、係止突部3を貫通してフロアマット4を位置決め係止する。 - 特許庁
Below the opening 40 in the tatami mat 4, a lower box 7 is provided for persons to put down and insert the legs therein when sitting on the tatami mat 4.例文帳に追加
畳4の開口40の下方には、畳4上に人が座った際に足を下ろして入れるための下部ボックス7が設けられている。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a mat molding process wherein a mat 4 constituted of the mixture of split filaments 2 of a fiber length 20 mm or above and a resin powder 3 is molded, a preliminary heating process wherein the mat 4 molded in the mat molding process is heated and a press molding process wherein the mat 4 after preliminary heating is press-molded.例文帳に追加
解繊した繊維長20mm以上の長繊維2と粉末樹脂3との混合物からなるマット4を成形するマット成形工程と、マット成形工程にて成形されたマット4を加熱する予備加熱工程と、予備加熱後のマット4をプレス成形するプレス成形工程からなる。 - 特許庁
The planting mat 4 and the heat-insulating layer 3 are attached to the base plate 2 by holding the planting mat 4 with a frame body 5 and attaching the frame body 5 to the base plate 2.例文帳に追加
植栽マット4が枠体5で保持され、枠体5を基板2に取り付けることにより、植栽マット4および断熱層3が基板2に取り付けられる。 - 特許庁
In the mat portion 4, the evaporated refrigerant is liquefied by releasing the heat.例文帳に追加
マット部4では、気化した冷媒が、熱を放出することにより液化する。 - 特許庁
(4) The holding device 20 comprises a belt 22 to be wound on the mat 10.例文帳に追加
(4)保持装置20はマット10に巻き付けられるベルト22を有している。 - 特許庁
A heat radiation pipe 4 of a pipe mat m is fitted in each of the pipe guide grooves 1.例文帳に追加
上記パイプガイド溝1にはパイプマットmの放熱パイプ4をはめ込む。 - 特許庁
A mat body 1 has a light emitter 4 fixed to one side via a fastener 4 with a mounting piece 5.例文帳に追加
マット本体1の一側面に、取付片5を備えた止め具4を介して発光体4を取り付ける。 - 特許庁
A color code printed layer 3 on the surface of the packaging material 2 is covered by a mat layer 4.例文帳に追加
包装材2の表面のカラーコード印刷層3をマット層4で覆う。 - 特許庁
Water is supplied to the greening base 3 from the sprinkling pipe 4 through the water retention mat 1.例文帳に追加
潅水管4から保水マット1を介して緑化基盤3に給水する。 - 特許庁
The protecting film 4 is formed of a mat-coated biaxially oriented PET film.例文帳に追加
保護フィルム4はマットコートした2軸延伸PETフィルムで形成されている。 - 特許庁
This vegetation lawn mat is equipped with a vegetation mat main body (a) obtained by putting the lawn mat 2 on the water-holding mat 1 having necessary tensile strength and flexibility to make one unit, and connecting means (strings 4) installed at the peripheral parts of the vegetation mat main body for connecting the vegetation mat main bodies to each other and connecting the vegetation mat main bodies with the fixing parts.例文帳に追加
必要な引張り力及び可撓性を有する保水マット1の上に芝生マット2を一体化させた植生マット本体aと、前記植生マット本体同士を連結させたり、植生マット本体を固定部に連結させたりするために、植生マット本体の周縁部分に設けた連結用手段(紐4)と、を備えている。 - 特許庁
Accordingly, the hot-water mat 6 is abutted against the sleepers 1 as shown in (b), the hot-water mat 4 for floor heating is fitted among floor joists 2, and the top faces of the hot-water mat 4 for floor heating and the floor joints 2 approximately coincide.例文帳に追加
すると、(b)に示すように、大引1には、温水マット部6が当接し、床暖房用温水マット4が根太2間に嵌まり込んで、床暖房用温水マット4と根太2の上面が略一致するようになる。 - 特許庁
This mat-like apparatus like an air mat includes a mat body 1 having a plurality of split air bags 4... arranged side by side, a mat cover 2 placed on the mat body 1, and a control part C connected with the plurality of air bags 4... through air tubes 5... to an air pump 7 for controlling the supply of air from the air pump 7b.例文帳に追加
複数に分割して並べられたエア袋4…を備えたマット本体1と、マット本体1の上に敷かれるマットカバー2と、複数のエア袋4…がエアチューブ5…を介してエアポンプ7に接続されてエアポンプ7よりのエアの供給を制御する制御部Cとを備えたエアマットのようなマット状器具である。 - 特許庁
As the mat-like reinforcing material, a mat formed by uniformly arranging a large number of linear materials 4 such as glass fibers, carbon fibers or the like to solidify them in a mat-like shape by a binder 5, a mat-like nonwoven fabric by entangling a large number of long fibers to form them into a mat by the binder or a reticulated mat made of stainless steel fibers is used.例文帳に追加
マット状補強材は、ガラス繊維、カーボン繊維等よりなる線状素材4を多数、一方向又は直交状に均一に配列したものをバインダー5でマット状に固めたもの、又はこれらの長繊維をからめて、バインダーでマット状にした不織布、又はステンレス製の網状マット等が使用される。 - 特許庁
This floor forming mat 1 is constituted by integrally bonding the square cellular synthetic resin mat 3 onto an under face of the square concrete mat 2 via an adhesive layer 4, and projecting four sides of the concrete mat 2 from four sides of the cellular synthetic resin mat 3, to form a projected edge 5, and the floor structure uses the floor forming mat 1.例文帳に追加
方形のコンクリートマット2の下面に方形の発泡合成樹脂マット3を接着剤層4を介し一体に貼り合わせ、上記コンクリートマット2の四辺を上記発泡合成樹脂マット3の四辺から張り出して張り出し縁5を形成した床形成用マット1と、該床形成用マット1を用いた床構造。 - 特許庁
When the watch is worn on a wrist, a metal face of the watch touches skin with an intervention of the mat 4, and the skin wearing the watch can be warmed by the mat 4.例文帳に追加
腕時計を腕にはめると、腕時計の金属面は、マット(4)を介して肌に接することとなり、腕時計を嵌めた部分の肌をマット(4)で温めることができる。 - 特許庁
A floor board 4 and the mat B are folded to halp the user in raising his back or legs.例文帳に追加
床板4とマットBが折れ曲がり使用者の背上げや脚上げを介助する。 - 特許庁
The compact mat 1 can be fixed into various shapes by fastening the strings 4 and 5.例文帳に追加
紐4、5を締結することで、コンパクトマット1を様々な形状に固定できる。 - 特許庁
The mat 6 is attached to the floor part 3 at the opposite side of the wall parts 4.例文帳に追加
マット6は、壁部4の反対側となる床面部3に取り付けられている。 - 特許庁
At the board 2 as the substrate 17 for the water-absorbing mat, numerous protrusions 4 are arranged.例文帳に追加
吸水マット用基板17としての、台2に多数の突起物4を配する。 - 特許庁
A mat main body 2 comprises an arranged body wherein small joists 3 and small mat base materials 4 are alternately arranged, and a film member is bonded and formed in a manner to cover the upper surface side of the mat main body 2.例文帳に追加
マット本体2は小根太3と小マット基材4とが交互に配列された配列体と成し、このマット本体2の上面側を覆うように膜部材を接着形成する。 - 特許庁
In the method of correcting the length and width of a tatami mat 3 composed of a tatami-mat facing 1 and a tatami-mat core material 2, a rod-shaped body 5, in which a front end has a sharp section 4, is inserted to the inside of the tatami-mat facing 1 in the upper side section of the side face of the tatami mat 3.例文帳に追加
畳表1と畳芯材2とから成る畳3の長さ寸法若しくは巾寸法を修正する方法であって、畳3の側面上側部にして畳表1の内面側に、先端に先鋭部4を有する棒状体5を挿入するものである。 - 特許庁
After the tiles 4 are laid on the mat 3, the swimming pool or bathtub can be used as it is.例文帳に追加
タイル4をマット3上に敷設した後は、そのまま使用に供することができる。 - 特許庁
Further, the oil absorption board 1 utilizes the used rush-mat 4 so that this can be manufactured in a low cost.例文帳に追加
さらに、使用済畳4を利用しているため、安価に製造することができる。 - 特許庁
This mat 2 comprises a base 4, a rigid plate 6, a cushion layer 8, and a skin 10.例文帳に追加
敷物2は、基台4、剛性プレート6、クッション層8及び皮膜10を備えている。 - 特許庁
The simple bathtub comprises an air mat 2, an air pillow 3, and an air bathtub forming device 4.例文帳に追加
簡易浴槽はエアーマット2、エアーマクラ3、エアー浴槽形整装置4から構成される。 - 特許庁
The projection is formed so as to be projected to the outside after being push-pressed to a floor mat 4 or the hole edge of the engagingly locking hole 5 by push-pressing the floor mat 4 downward or shifting the floor mat 4 in a lateral direction when the engagingly locking projection 3 is inserted through the engagingly locking hole 5.例文帳に追加
係止突部3を係止孔5に挿通した際にフロアマット4を下方へ押圧するか又はフロアマット4を横方向にずらすことで、突出部6がフロアマット4若しくは係止孔5の孔縁に押圧されて外方に突出するように形成する。 - 特許庁
A rubber or resin mat 3 is laid over the bottom 2 of the swimming pool or bathtub 1, and tiles 4 are placed in a row on the upper surface of the mat 3.例文帳に追加
プール又は浴槽1の底面2にゴム又は樹脂製のマット3を敷設した後、このマット3上面にタイル4を並列載置する。 - 特許庁
The adhesive layer 7a is bonded to a warm water mat 2 by adhering it to a portion corresponding to a small joist 4 of a surface of the warm water mat 2.例文帳に追加
そして、この粘着層7aを、温水マット2の表面の小根太4に対応する部分に貼り付けて温水マット2に接着する。 - 特許庁
This backrest bathtub mat is composed of a flexible mat made of foamed resin and composed of a backrest part 1 and a headrest part 2 and suckers 3 and 4 fixed to the mat for attaching it to the bathtub.例文帳に追加
背もたれ部1および頭部支持部2からなる柔軟性を有する発泡樹脂製のマットと、マットに固定され浴槽に取り付けるための吸盤3、4からなる背もたれ浴槽マット。 - 特許庁
This seaweed growing base 1 is formed by arranging the seeds 3 of Thalassia hemprichii on a palm mat 2, arranging a biodegradable coating net 4 on the seeds 3, and combining the coating net 4 with the palm mat 2 by using a connecting member to support the seeds 3 by surrounding with both the net and the mat.例文帳に追加
ヤシマット2の上にリュウキュウスガモの種子3を配置すると共に、種子3の上に生分解性の被覆ネット4を配置し、被覆ネット4とヤシマット2とを連結部材により固結して、両者により前記種子3を挟持する。 - 特許庁
The hot water mat 4 for floor heating comprises two layers of a hot water mat part 6 and a thermal insulation member 7 bonded each other through adhesives.例文帳に追加
床暖房用温水マット4は温水マット部6と断熱材部7との2層から成り立っており、両者は接着剤等で固着されている。 - 特許庁
| 例文 | 類語 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)