「MATSUI」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Matsui ended his season with 31 homers. 例文帳に追加

松井選手は31本塁打でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1860, he married Tsune MATSUI, the oldest daughter of Yasogoro MATSUI, who was serving the Shimizu family. 例文帳に追加

万延元年（1860年）に清水家家臣・松井八十五郎の長女である松井つねと結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui clan was a Japanese clan. 例文帳に追加

松井氏（まついし）は日本の氏族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According the record, there had been Matsui-mura village, Tsuzuki-no-kori County. 例文帳に追加

また綴喜郡松井村などが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Matsui clans settled in Omi Province. 例文帳に追加

また近江国に土着した松井氏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui clan as vassals of the Kujo family: They served as vassals of the Matsui clan which was one of Gosekke (the five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku). 例文帳に追加

九条家侍・松井氏；五摂家・九条家　家臣の松井氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui Matsudaira family produced fudai daimyo (a daimyo hereditary vassal to the Tokugawa family) and hatamoto. 例文帳に追加

譜代大名や旗本を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui yokosan has pretty hands too.例文帳に追加

松井洋子さんも きれいな手してましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To that old lady... to matsui yokosan例文帳に追加

あのおばあさん... 松井洋子さんにとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final clockwise bound of the day departs from JR Matsui Yamate at 14:30. 例文帳に追加

JR松井山手を1430発までの運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui grinned and answered, "Please." 例文帳に追加

松井選手はにっこり笑って「プリーズ」と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui has come a long way. 例文帳に追加

松井選手のここまでの道のりは長かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I'm getting used to the situation," says Matsui. 例文帳に追加

「状況に慣れてきた。」と松井選手は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Donates 50 Million Yen to Tsunami Victims 例文帳に追加

松井選手，津波被害者に5000万円を寄付 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui will then start rehabilitation. 例文帳に追加

松井選手はその後，リハビリを開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

December: "Shohin" was established (by Yasushi NISHIKAWA and Joryu MATSUI) 例文帳に追加

12月、『書品』刊行（西川寧・松井如流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His talent was acknowledged by Shoyo MATSUI (later known as Sho MATSUI) and upon MATUI's recommendation, became deciple to OKAMURA. 例文帳に追加

松居松葉（のちの松居松翁）に認められ、松居の推薦で岡村柿紅に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after MINAMOTO no Koreyoshi called himself Kanja MATSUI, his son MINAMOTO no Yoshimune used the surname Matsui. 例文帳に追加

維義が松井冠者を称したことから、維義の子の源義宗が松井の姓を名乗ったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui said, "No one can tell till the end." 例文帳に追加

松井選手は「最後までわからない。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui and Ichiro's First Major League Clash 例文帳に追加

松井選手とイチロー選手の大リーグ初激突 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo Gets 2,000th Hit 例文帳に追加

松井稼(か)頭(ず)央(お)選手が2000本安打達成 - 浜島書店 Catch a Wave

Later on, the Matsui clan developed and branched off into some lineages with Yamashiro Province being its base, and Yasuyuki MATSUI (busho (Japanese military commander)) and Yukan MATSUI (Sakai bugyo (Magistrate of around Sakai)) appeared in succession during the Muromachi Period. 例文帳に追加

松井氏はこの後、山城国を中心に発展分岐し、室町期松井康之(武将)・松井友閑(堺奉行)等を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui is rumored to be entering the bureaucracy next.例文帳に追加

松井は 次の官僚入りが噂されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagashima and Matsui to Receive People's Honor Award例文帳に追加

長嶋氏と松井氏，国民栄誉賞受賞へ - 浜島書店 Catch a Wave

Another Matsui has joined the major leagues. 例文帳に追加

もう１人の松井選手が大リーグに加わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit the home run in the fourth inning. 例文帳に追加

松井選手は４回にその本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out. 例文帳に追加

二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

Matsui Kazuo Joins New York Mets 例文帳に追加

松井稼(か)頭(ず)央(お)選手，ニューヨーク・メッツに入団 - 浜島書店 Catch a Wave

The Meister Who Makes Bats for Ichiro and Matsui 例文帳に追加

イチロー選手や松井選手のバットを作る職人 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Named Player of the Month 例文帳に追加

松井選手が月間最優秀選手に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Hideki Named World Series MVP 例文帳に追加

松井秀(ひで)喜(き)選手がワールドシリーズMVPに選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

In the fifth, Matsui hit a two-run double. 例文帳に追加

５回，松井選手は２点タイムリー二塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His common name was Matsui-kaja and the MINAMOTO no Tameyoshi-ryu Matsui clan, his descendent, derives from this name. 例文帳に追加

通称を松井冠者と称したとされ、子孫にこれを起源とする源為義流松井氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado MATSUI, or Okinaga MATSUI was born in 1582 as the second son of Yasuyuki in Kumihama, Tango Province. 例文帳に追加

松井佐渡こと松井興長は天正10年（1582年）に丹後国久美浜で康之の二男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: "Toho Shodo-in" (a calligraphic organization) was established (by Joryu MATSUI and others). 例文帳に追加

1月、「東方書道院」結成（松井如流等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Matsui Yamate - Kinmeidai East - Azalea Park Front - Kinmeidai North - (Crane Kyoto -) Sophia Mall - Kinmeidai West - JR Matsui Yamate 例文帳に追加

JR松井山手～欽明台東～つつじ公園前～欽明台北～（クレイン京都～）ソフィアモール～欽明台西～JR松井山手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui adopted a new batting style this season. 例文帳に追加

松井選手は今シーズン，新しい打法を取り入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Will Matsui win that award in the future? 例文帳に追加

今後松井選手はその賞を獲得するだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui went 3-for-4 in the game. 例文帳に追加

松井選手はこの試合で４打数３安打だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hyuga Matsui clan: they were active in the Miyazaki County of Hyuga Province. 例文帳に追加

日向松井氏；日向国宮崎郡の松井氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Matsui family of Takatsuki Village, Ika District, Omi Province. 例文帳に追加

近江国伊香郡高月村の松井家出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui Wins A.L. Rookie of the Month Award 例文帳に追加

松井選手，ア・リーグ月間最優秀新人賞を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Ends First Major-League Season With Records 例文帳に追加

松井選手，大リーグの初シーズンを記録とともに終える - 浜島書店 Catch a Wave

　 Matsui hit 50 home runs last season in Japan. 例文帳に追加

松井選手は昨シーズン，日本で50本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui will bat first or second. 例文帳に追加

松井内野手は１番か２番で打つことになるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave