「MEDICAL DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved system of interlockable portable medical devices, and a clamp mechanism.例文帳に追加

インターロック可能な携帯用医療装置の改良されたシステム及びクランプ機構体の提供。 - 特許庁

A sterilization system employs mist of a chemical sterilant to sterilize devices such as medical instruments.例文帳に追加

殺菌システムは医療器具等の装置を殺菌するための化学殺菌剤のミストを用いる。 - 特許庁

The medical devices are coupled to communicate with a console via a digital interface.例文帳に追加

医療機器は、デジタルインターフェースによってコンソールと通信するように連結される。 - 特許庁

SHORT TERM SUSTAINED DRUG-DELIVERY SYSTEM FOR IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

植え込み型医療装置のための短期持続性薬物送達システムおよびその製法 - 特許庁

The material may also be applied to tissue including contacting surfaces of implantable medical devices.例文帳に追加

この物質はまた、移植可能な医用デバイスの表面を含む組織へも適用され得る。 - 特許庁

Many universities in the Tohoku region are also pursuing R&D work on medical devices and supplies. 例文帳に追加

また、東北地方の多くの大学において医療機器等の研究開発が進められている。 - 経済産業省

Increase in the number of staff in charge of safety measures at the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PDMA)例文帳に追加

ＰＭＤＡ（医薬品医療機器総合機構）の安全対策要員の増員等 - 厚生労働省

Pharmaceutical products and medical devices industry become a leading force of growth of Japan.例文帳に追加

医薬品・医療機器産業を 医薬品・医療機器産業を日本の成長牽引役に。 - 厚生労働省

[6] Nurture of venture firms ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑥ ベンチャー企業の育成（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[4] Support package for patient participation in clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

④ 患者の治験参加を支援する施策（「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省

[5] Development of regenerative medicine bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑤ 再生医療拠点の整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[6] Promotion of multinational clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑥ 国際共同治験の推進（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[7] Asian alliances ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑦ アジアとの連携（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[2] Approval criteria for new technologies ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

② 新たな技術に対応した審査基準（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

The headquarters server 21 receives the number of the vacant treatment rooms of a plurality of medical institutions 1 from a plurality of medical institution devices 11, and determines the order of a medical institution, the number of vacant treatment rooms of which is large among the plurality of medical institutions 1 as a priority as a carrying destination of the emergency patient of each medical institution 1.例文帳に追加

指令台サーバ２１は、複数の医療機関装置１１から複数の医療機関１の空処置室数を受信し、複数の医療機関１の中における空処置室数が多い医療機関の順番を、各医療機関１の救急患者の搬送先としての優先順位と決定する。 - 特許庁

A transfer history database 13 stores reference information for selecting candidate devices to which medical image data is transmitted from a plurality of medical image devices while considering the transfer rate.例文帳に追加

転送履歴データベース１３では、医用画像データを送信する候補装置を前記複数の医用画像装置から転送レートを考慮して選定するための参考情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a surgery system comprising a plurality of medical devices and treatment tools, in which linked operation or inhibition of the linked operation for other therapeutical devices can be easily and securely selected and set depending on medical treatment contents .例文帳に追加

複数の医療装置と処置具からなる手術システムにおいて、治療処置内容に応じて、他の治療装置を連動動作、又は連動動作禁止を簡単確実に選択設定可能な手術システムが求められている。 - 特許庁

To provide a method for the necessity of continuation for an improved system for manufacturing and assembling clean and germfree medical devices and filling the medical devices.例文帳に追加

清潔で無菌の医療装置を製造し組立て、そしてかかる装置を充填するための改良されたシステムに対する継続する必要性が存在している。 - 特許庁

To provide new peptide analogs of heparin-binding growth factors, in particular, synthetic peptide agonists that function as agonists, as coatings for medical devices, and to provide medical devices.例文帳に追加

医療用デバイスのための表面被覆剤としての、ヘパリン結合成長因子の新たなペプチド類似体、特に、アゴニストとして機能する合成ペプチドアゴニスト、及び医療用デバイスの提供。 - 特許庁

The first controller 22 sets the medical devices in the first controller 22 and the non-medical devices connected to the second controller 61 from the identification data such as the name of the physician entered in the operational panel 21.例文帳に追加

第１のコントローラ２２は、操作パネル２１に入力された医師名等の識別データに基づいて、第１のコントローラ２２における医療機器の設定及び第２のコントローラ６１に接続される非医療機器の設定を行う。 - 特許庁

This medical information system is provided with a plurality of client devices (110) respectively set in a plurality of medical relevant facilities (111) and a shared server deice (120) connected via a communicating means 800 to those client devices for providing a medical application program including electronic medical records to the plurality of client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

To provide a system relating to tracking and/or management of information relating to radioactive medical fluid, containers therefor, and radioactive medical fluid administration devices for administering radioactive medical fluids to patients.例文帳に追加

放射性医療流体、その容器、及び放射性医療流体を患者に投与する放射性医療流体投与装置に関する情報の追跡及び／又は管理に関するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly supplying medical devices to be used in a medical institution by utilizing a network system having a service providing system, a medical institution service utilization terminal and a communication network.例文帳に追加

サービス提供システムと医療機関のサービス利用端末と通信ネットワークとを有するネットワークシステムを利用して、該医療機関で使用する医療用具を迅速に供給する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a medical device which is supported at the position even if the medical device is moved, is hard to collide with other medical devices, and can improve operationality.例文帳に追加

医療器具を動かしてもその位置で支持され、他の医療器具とぶつかりにくく、操作性を向上できる医療器具の保持装置を提供することにある。 - 特許庁

A candidate device 15 selects, in response to a request from a medical image device 3, a candidate device suitable for transmission of medical image data according to the request from the plurality of medical image devices 3 based on the reference information.例文帳に追加

候補装置１５は、医用画像装置３からの要求に応じて、その要求に応じた医用画像データの送信を行うのに適する候補装置を前記参考情報に基づいて前記複数の医用画像装置３から選定する。 - 特許庁

To realize a position/posture detecting system for capsule type medical devices for correctly detecting a direction and a position of a main body of a capsule type medical device without affecting a rotating magnetic field magnetically inducing the main body of the capsule type medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置本体を磁気誘導する回転磁界に影響することなく、正確にカプセル型医療装置本体の向き及び位置を検出できるカプセル型医療装置位置・姿勢検出システムを実現する。 - 特許庁

Because medical treatment information generated by different input devices and at different opportunities is automatically stored in the controller 23 in this way, time needed to collect and store the medical treatment information is reduced the medical chart is effiently prepared.例文帳に追加

このように、異なる入力装置や異なる契機で発生した医療処置情報は、制御装置２３に自動的に集積されるので、医療処置情報の収集蓄積にかかる時間が削減され、カルテ作成業務が効率化する。 - 特許庁

To efficiently determine the storage destination of a medical image, and to efficiently access to a medical image including the past inspection of the same patient in diagnosing, in a medical image management system equipped with a plurality of image storage devices.例文帳に追加

複数の画像格納装置を備えた医用画像管理システムにおいて、効率的に医用画像の格納先を決定するとともに、診断時に同一患者の過去検査を含めた医用画像に効率的にアクセスできるようにする。 - 特許庁

A plurality of the terminal devices are installed in at least two or more different medical care facilities, and, on the basis of the identifying code for an operator, through a network, can get access to the medical chart database that the medical data management device manages.例文帳に追加

複数の端末装置は、少なくとも２以上の異なる医療施設に設けられ、操作者の識別コードに基づいて上記ネットワークを介して上記医療データ管理装置の管理するカルテデータベースにアクセス可能である。 - 特許庁

The service-providing system retrieves the database, on the basis of the received medical treatment information of the patient according to a selection standard, and a medical device fitting the selection standard is selected from among the plurality of kinds of medical devices.例文帳に追加

、前記サービス提供システムにおいて受取った患者の医療情報をもとに選定基準に従って前記データベースを検索して、複数種類の医療用具の中から選定基準に適合した医療用具を選び出す。 - 特許庁

A plurality of medical apparatus constituted using processors out of various medical apparatus (X-ray CT devices and MR imaging devices) installed in medical facilities and other facilities are connected through a network, and the connected processors are constituted to carry out the same processing dispersedly in parallel.例文帳に追加

医療施設その他の施設に設置されている各種の医療機器（Ｘ線ＣＴ装置やＭＲイメージング装置）の中で演算処理装置を用いて構成されたものの複数をネットワークを介して接続し、接続された演算処理装置同士が同じ処理を並列的に分散して処理するように構成する。 - 特許庁

A medical image display 6 asks the place of required medical image data, transmits a transfer request to the devices 4_1 to 4_3 through a repeating installation 5 based on an answer to it and receives the medical image data from the devices 4_1 to 4_3 in parallel according to it.例文帳に追加

医用画像表示装置６は、必要な医用画像データの場所を中継装置５に問い合わせ、その回答に基づいて、医用画像保管装置４_1 〜４_3に中継装置５を介して転送要求を送信し、それに応じて医用画像保管装置４_1 〜４_3 から医用画像データを並行して受信する。 - 特許庁

To provide an art dividedly executing the adjustment/setting of luminance characteristics from the adjustment of the luminance characteristics of medical image data to reduce the total man-hours for adjusting and setting in a medical monitoring device for use in a system monitoring the medical images using a plurality of medical monitoring devices.例文帳に追加

複数の医用モニター装置を用いた医用画像をモニターするシステムに用いられるその医用モニター装置において、輝度特性の調整・設定と、医用画像データの輝度特性を分離して調整できる技術を提供し、全体の調整・設定の工数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

A communication device 3 in a medical information centralization-processing center provides a program for various kinds of medical information processings including a medical chart to communication devices 4 in medical institutes arranged respectively in the plurality of hospitals, and the each communication device 4 in the medical institutes transfers the patient data provided by executing the program to the communication device 3 in the medical information centralization-processing center.例文帳に追加

医療情報集中処理センタ通信装置３が、医療カルテを含む各種医療情報処理のためのプログラムを、複数の病院に夫々配置される医療機関通信装置４に提供し、このプログラム実行により得られる患者データを、各医療機関通信装置４が医療情報集中処理センタ通信装置３に転送する。 - 特許庁

The assembly includes various resuscitation devices including chest compression devices 2, defibrillation devices, and sensors which initiate communications with emergency medical personnel automatically upon use of the device.例文帳に追加

アセンブリは、胸部圧縮装置２、細動除去装置）、および装置の使用に応じて自動的に緊急医療局と通信を始めるセンサを含む種々の蘇生装置を有する。 - 特許庁

This system is provided with plural client devices (110), which are respectively installed in plural institutions (111) related to medical treatment, to respectively work browsers and a shared server device (120), which is connected through a communication means 800 to these client devices, for providing the medical AP containing the electronic medical record to each of plural client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

This system is provided with plural client devices (110), plural server devices (115) by institutions respectively connected to the client devices installed in the same institution (111) related to medical treatment and a server device (120) for data integration connected through a communication means (800) to these server devices.例文帳に追加

複数のクライアント装置（１１０）と、これらのうち同一医療関連施設（１１１）に設置されたものに夫々接続された複数の施設別サーバー装置（１１５）と、これらに通信手段（８００）を介して接続されたデータ集積用サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

the fda also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe. 例文帳に追加

fdaはまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

e) Positioning tables falling under the following 1 and 2 (excluding those designed for use in machine tools or medical devices 例文帳に追加

ホ　ポジショニングテーブルであって、次の（一）及び（二）に該当するもの（工作機械又は医療用装置に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The materials includes biocompatible polymeric coatings, membranes, matrices, and films to be used with implantable medical devices.例文帳に追加

本発明は、植え込み可能な医療装置と共に使用される生体適合性のポリマーコーティング、膜、マトリックスおよび被膜を含む。 - 特許庁

The present invention generally relates to medical devices, particularly to the stent delivery system (SDS) that incorporates a spring stent stop.例文帳に追加

本発明は、全般的には医療装置に関し、特に、スプリングステントストッパを採用したステント送達システム（ＳＤＳ）に関する。 - 特許庁

A biocompatible material may be configured into any number of implantable medical devices including intraluminal stents.例文帳に追加

腔内ステントを含む様々な植え込み可能な医療装置に形成することができる生体適合性材料。 - 特許庁

A biocompatible material may be configured into any number of implantable medical devices including intraluminal stents.例文帳に追加

生体適合性材料を、腔内ステントを含む様々な植え込み可能な医療装置に形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for inactivating prions, particularly effective in inactivating prions on medical devices.例文帳に追加

プリオンを不活性化する方法であって、特に、医用機器上のプリオンを不活性化するのに有効な方法を提供する。 - 特許庁

These medical devices include various stents, an implant, an anastomosing device, a vas periphery lap, a suture thread and staples.例文帳に追加

これらの医療装置は種々のステント、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを含む。 - 特許庁