「MONETARY VALUE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the fluctuating monetary value of gold and silver 例文帳に追加

金と銀の変動的価値 - 日本語WordNet

the value of something calculated in monetary terms 例文帳に追加

金銭に換算した価値 - EDR日英対訳辞書

an act of declaring the monetary value of the land 例文帳に追加

土地価格を公示すること - EDR日英対訳辞書

monetary currency whose value is the same as that of the face value 例文帳に追加

それ自身が額面と同等の価値を持っている貨幣 - EDR日英対訳辞書

the value behind the money in a monetary system 例文帳に追加

貨幣制度にあって金銭が奥にもつ価値 - 日本語WordNet

the condition of having a high monetary value 例文帳に追加

金銭に換算した価値が高いこと - EDR日英対訳辞書

the total monetary value of demand in a country, called aggregate domestic demand 例文帳に追加

国内における,需要の総額 - EDR日英対訳辞書

the total monetary value of the production of a country 例文帳に追加

国内におけるすべての生産の額 - EDR日英対訳辞書

the monetary value that is printed on a stock or bond 例文帳に追加

有価証券に記載された金額 - EDR日英対訳辞書

Symbol used to annotate a positive monetary value. 例文帳に追加

正の値の金額表示に使われる記号です。 - Python

Symbol used to annotate a negative monetary value. 例文帳に追加

負の値の金額表示に使われる記号です。 - Python

The monetary value of koden varied depending on the degree of intimacy with the deceased. 例文帳に追加

また、故人との親疎によって香典の料も違った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its monetary value (currency unit) was four mon (currency unit during the Edo period). 例文帳に追加

貨幣価値は4文(通貨単位)として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

property that has economic utility: a monetary value or an exchange value 例文帳に追加

経済的利便性を持つ資産：金銭価値または交換価値 - 日本語WordNet

the monetary value of a person's insured possessions 例文帳に追加

保険にかける目的物を金銭的に評価した標準の価額 - EDR日英対訳辞書

a method of determining the value of monetary currency, called standard basket system 例文帳に追加

標準バスケット方式という,価値単位の決定方法 - EDR日英対訳辞書

the total monetary value of the national economic product, called gross national product 例文帳に追加

国民総生産という,国民経済の生産物に対する価値総額 - EDR日英対訳辞書

a monetary relationship that is calculated between the value of two different currencies called parity 例文帳に追加

2つの通貨の平価の関係から算出される,通貨と通貨との関係 - EDR日英対訳辞書

the difference in monetary value between a country's imports and its exports 例文帳に追加

国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定 - EDR日英対訳辞書

The monetary value of the koden-gaeshi often ranges from 30% to 50% of that of the koden. 例文帳に追加

香典返しの金額は、香典の3割から5割であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumer can exchange the acquired number of points for monetary value.例文帳に追加

需要者は獲得したポイントを金銭価値に交換することができる。 - 特許庁

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.例文帳に追加

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。 - Tatoeba例文

(of especially business assets) having physical substance and intrinsic monetary value 例文帳に追加

（特に事業資産について）物質的実体と本質的な金銭価値を有するさま - 日本語WordNet

having great material or monetary value especially for use or exchange 例文帳に追加

特に使用または交換にとって優れた物的価値または金銭的価値を持っているさま - 日本語WordNet

a monetary system in which {the relationship between the value of currency and gold is indirectly maintained} called gold-exchange standard 例文帳に追加

金為替本位制という,通貨価値と金との関係を間接的に保持しようとする通貨制度 - EDR日英対訳辞書

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. 例文帳に追加

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。 - Tanaka Corpus

To enable a player to recognize the amount of a monetary value which enables the player to actually play a game again.例文帳に追加

実際に再プレイ可能な有価価値の大きさを遊技者が確認できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MOVING MONETARY VALUE, CONTRIBUTION SYSTEM AND CONTRIBUTION METHOD, MANAGEMENT DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

金銭価値移動方法、寄付方法、寄付システム、管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

In 2011, the number of external acquisitions by Japan was less than that of the U.S. by 30% and less by 20% in monetary value (Figure 3-3-3-8).例文帳に追加

2011 年に日本は、件数では米国の3 割以下、金額では米国の2 割以下に留まった（第3-3-3-8 図）。 - 経済産業省

To provide a monetary value processing system and a monetary value processing device relating to gaming using a common account, which prevent trouble in a group when obtained monetary values are divided, and promote the gaming using the common account not only among families but also among friends.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分する際のグループ内でトラブルを防止するとともに、家族間のみならず、友人間における共有口座を用いた遊技の利用を促すことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

An inter-Pachinko-machine 1 has a function to sell a card 8 having a monetary value and a function to rent game mediums within the monetary value of the received card 8.例文帳に追加

台間機１は、金額価値を有するカード８を販売する機能と、受け付けたカード８が有する金額価値の範囲内で遊技媒体を貸し出す機能とを備えている。 - 特許庁

To permit an unspecified game player, who is not registered, to save the amount of monetary value gained by the player by performing a game as a saved monetary value.例文帳に追加

会員登録をしていない不特定の遊技者に対して、遊技者が遊技を行うことにより該遊技者の所有となった有価価値の大きさを前記貯蓄有価価値の大きさとして貯蓄する処理を可能とする。 - 特許庁

b) Monetary award listed in Article 161(ix): The amount that remains after deducting 500,000 yen from the amount of monetary award (in the case where monetary award is paid in property other than money: the amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the value of the property at the time of payment 例文帳に追加

ロ　第百六十一条第九号に掲げる賞金　その金額（金銭以外のもので支払われる場合には、その支払の時における価額として政令で定めるところにより計算した金額）から五十万円を控除した残額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Monetary award prescribed in paragraph (3) of the preceding Article: The amount calculated by deducting the amount specified by a Cabinet Order from the amount of monetary award (in the case where monetary award is paid in property other than money: the amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the value of the property at the time of payment), and then multiplying the result by a tax rate of ten percent 例文帳に追加

三　前条第三項に規定する賞金　その金額（金銭以外のもので支払われる場合には、その支払の時における価額として政令で定めるところにより計算した金額）から政令で定める金額を控除した残額に百分の十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data used for the export value is taken from World Trade Atlas (average of 2000 - 2003 monetary values) and for FDI (inward) from the data compiled by the Institute for International Trade and Investment (average of 2000 - 2002 monetary values).例文帳に追加

利用したデータは、輸出額は「World Trade Atlas」（2000年～2003年の平均金額）、海外直接投資額（対内）は国際貿易投資研究所（2000年～2002年の平均金額）を用いた。 - 経済産業省

Further, when the token dispenser 1 receives a card with a monetary value larger than zero, it compares the card information existing in the card with the registered information, and upon determining authenticity of the card information, overwrites the monetary value recorded in the card and the monetary value in the registered information, then dispenses the tokens into the adjoining slot machine 5.例文帳に追加

また、メダル貸出装置１が金額価値がゼロより大きいカードを受け付けた状態にあるときには、このカードのカード情報を登録情報と照合し、カード情報が適切であると判別したとき、このカードに記録された金額価値および登録情報中の金額価値を書き換えて、隣接するスロットマシン５へのメダルの貸出処理を実行する。 - 特許庁

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.例文帳に追加

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 - Tatoeba例文

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. 例文帳に追加

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 - Tanaka Corpus

(iii) Where contribution is to be made in the form of non-monetary property, a statement to that effect and the description and value of such property; 例文帳に追加

三　金銭以外の財産を出資の目的とするときは、その旨並びに当該財産の内容及び価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Monetary value was born for karamono, and was even traded with money that led to the wealth of shogunke. 例文帳に追加

唐物には金銭的な価値も生まれ、売買取引されることまであり、つまり将軍家への富につながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, they made sealed packets of ingot currencies such as small pieces of silver, gave them certain monetary value and circulated them. 例文帳に追加

後に砕銀・粒銀などの秤量貨幣をまとめて封印を施して、一定の貨幣価値をもって流通させたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR NOTIFYING MONETARY VALUE OF WIRELESS IC CARD IN STATION SERVICE SYSTEM, STATION SERVICE SYSTEM, DISCOUNT CERTIFICATION CONFIRMATION SYSTEM IN STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

駅務システムにおける無線ＩＣカードの金銭的価値通知方法、駅務システム、駅務システムにおける割引証明確認システム - 特許庁

To invest the remainder of prepaid value without insisting on monetary load to a game parlor and insisting on lowering of convenience to a game customer.例文帳に追加

遊技店側への金銭的負荷や遊技客への利便性低下を強いることなくプリペイド価値の残額運用を行うこと。 - 特許庁

The specific pattern 55 contains common discrimination information 55a consisting of a symbol of coin which provokes an association of ideas about a monetary value.例文帳に追加

そして、この特種図柄５５は、有価価値を連想させ得るコインのシンボルからなる共通識別情報５５ａを含ませて構成する。 - 特許庁

To provide a domain name evaluation system and a domain name evaluation method, for automatically determining a monetary value of a registered domain name.例文帳に追加

既登録のドメイン名の貨幣的な価値を自動的に判定するドメイン名の鑑定システムおよび鑑定方法を提供する。 - 特許庁