「Mailbox」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll have to do your own parsing of the mailbox file to get at the original headers.例文帳に追加

メイルメッセージは EOOH 行で始まり、'037014' だけを含む行で終わります。 - Python

MAILBOX SYSTEM AND DEVICE AND JOURNAL TRANSFER CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

メールボックスシステム及びその装置及びそのジャーナル転送制御方法 - 特許庁

TRANSPORTING BOX FOR INSECT BY MAILBOX SIZE AND METHOD FOR TRANSPORTING THE INSECT例文帳に追加

ポスト投函サイズによる昆虫の輸送箱及び昆虫の輸送方法 - 特許庁

and similar system calls can be used to monitor for the presence of mailbox data. 例文帳に追加

や同様のシステムコールを使って、このファイルを監視することができる。 - JM

I helped a fella who got his privates stuck to a mailbox.例文帳に追加

自分宛ての手紙を 郵便箱に詰まらせていた奴の手伝いをしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you're saying is that anybody can take a bomb, put it in a mailbox and mail it to my wife.例文帳に追加

誰でも爆弾を入手し 妻に郵送できるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All new and current mail for the mailbox specified by dirname is made available.例文帳に追加

dirname で指定された全ての新規および現在のメッセージにアクセスできます。 - Python

If the mailbox is obscured and then exposed,it will be updated immediately. 例文帳に追加

もしメールボックスが隠されてその後現われた時は即座に更新される。 - XFree86

This mailbox (1) is equipped with a corrugated sheet (3) on the inside bottom part (2).例文帳に追加

郵便箱（１）の内面の底部（２）の上に、波板（３）を設けた郵便箱。 - 特許庁

The mailbox 4 is readily mounted on the wall 54 through the attachments 6.例文帳に追加

メールボックス４は、取付具６を介して容易に壁５４に取り付けられる。 - 特許庁

MAIL BACKUP SYSTEM, MAILBOX SYSTEM FOR BACKUP, MAIL BACKUP METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メールバックアップシステム、バックアップ用メールボックス装置、メールバックアップ方法及びプログラム - 特許庁

The cap nut 18 is tightened with a wrench 62 in the mailbox 4.例文帳に追加

袋ナット１８は、メールボックス４に入れられたレンチ６２によって締められる。 - 特許庁

When one CPU requests a bus right, a value showing a bus right request is written in the MAILBOX register, and a bus right request is made to the other CPU.例文帳に追加

一方のＣＰＵがバス権を要求するときは、MAILBOXレジスタへバス権要求を示す値を書き込み他方のＣＰＵへバス権要求を通知する。 - 特許庁

Please drop your mail in mailbox by December 25 for the New Year's day delivery. 例文帳に追加

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。 - Weblio Email例文集

Access an MH mailbox, a directory with each message in a separate file with a numeric name. The name of the mailbox directory is passed in dirname.例文帳に追加

数字で名前のつけられた別々のファイルに個々のメッセージを収めたディレクトリである、MH メイルボックスにアクセスします。 メイルボックスディレクトリの名前は dirname で渡します。 - Python

To provide a frame door unit for remodeling a mailbox allowing a new door to be attached to an existing mailbox body without using expertise, exclusive tools, or the like in replacing a door of the existing mailbox with the new door.例文帳に追加

本発明は、既設の配達物受箱の扉を交換する場合に専門技術や専用工具等を使用しないで、新しい扉を既設の配達物受箱本体に取り付けられる配達物受箱リフォーム用枠扉ユニットを提供する。 - 特許庁

In a front-in and back-out mailbox provided with a charging port part in a front surface part 10 of the mailbox main body 1, and a discharging port part in a back surface part 11 of the mailbox main body 1, a slit 4 through which contents charged into the mailbox main body 1 can be recognized is provided in the front surface part 10.例文帳に追加

郵便受け箱本体（１）の前面部（１０）に投函口部を設けるとともに、同郵便受け箱本体（１）の後面部（１１）に投出口部を設けた前入後出の郵便受け箱において、上記前面部（１０）には、上記郵便受け箱本体（１）に投函された内容物を確認可能なスリット（４）が設けられた。 - 特許庁

Next, the voice mail device (110) operates the mailbox (116) for visitor.例文帳に追加

次いで、音声メール装置（１１０）は、滞在者用メールボックス（１１６）を作動させる。 - 特許庁

Mutt supports reading and writing of four different mailbox formats: mbox,MMDF, MH and Maildir. 例文帳に追加

Muttは4種類のメールボックスの形式(mbox、MMDF、MHとMaildir)で読み書きするのをサポートしています。 - Gentoo Linux

A facsimile terminal is connected to a mail server and receives an electronic mail from a mailbox.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、メールサーバに接続し、メールボックスから電子メールを受信する。 - 特許庁

MAIL INCOMING NOTIFICATION SYSTEM, ITS METHOD AND MAILBOX USING THE SAME例文帳に追加

郵便物着信通知システム及びその方法並びにそれに用いる郵便受け - 特許庁

Put the mails inside the mailbox to avoid them being stolen例文帳に追加

手紙を投函するときは、盗まれないように 郵便受け深くに入れてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixing brackets are inserted into the mailbox, the screws of the fixing brackets are penetrated through the screw through-holes in the mailbox back plate and screw through-holes of the pair of fixing brackets, and nuts are fastened to the screws penetrated therein to fix the mailbox to the fixing brackets.例文帳に追加

固定金具を郵便箱に挿入し、その固定金具のビスを郵便箱背面板のビス貫通孔及び一対の取付金具のビス貫通孔に貫通し、その貫通後のビスにナットを締め付けて郵便箱を取付金具に固定する。 - 特許庁

To provide a drip-proof mailbox capable of preventing entering of rainwater and the like into a mailbox body even if installed in an outdoor location, and of suppressing the production cost.例文帳に追加

本発明は、屋外に設置しても雨水等が郵便受箱本体に入り込むのを防止できると共に製品コストも抑えることができる防滴郵便受箱を提供する。 - 特許庁

Also, it is preferable to form a hook 4 on the back surface of the mailbox body 1a.例文帳に追加

なお、上記ポスト本体１ａの背面にフック４を形成するのが好ましい。 - 特許庁

For satisfying the request, a user inputs a self-voice mailbox number.例文帳に追加

要求を満足するために、ユーザは自分のボイス・メール・メールボックス番号を入力する。 - 特許庁

Mail to the mailbox ftp-bugs is expanded to the three local mailboxes joe, eric, and paul. 例文帳に追加

ftp-bugs のメールボックスへのメールは joe, eric および paul の三つのローカルメールボックスに展開されます。 - FreeBSD

These are read-only files that contain the length of the current queue of each mailbox, i. 例文帳に追加

これらのファイルは読み出し専用で、各メールボックスの現在のキュー長を保持する。 - JM

METHOD OF DELIVERING CONTENTS OF VOICE MESSAGE FROM VOICE MAILBOX TO MULTIMEDIA CAPABLE DEVICE例文帳に追加

ボイスメッセージのコンテンツをボイスメールボックスからマルチメディア対応装置へ配信する方法 - 特許庁

Set an "ACL" for mailbox.The method is non-standard, but is supported by the "Cyrus" server. 例文帳に追加

"ACL" を mailbox に設定します。 このメソッドは非標準ですが、 "Cyrus" サーバでサポートされています。 - Python

A Web server is provided with transmission-side mailboxes C and D and a reception-side mailbox X.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバには、送信側メールボックスＣ及びＤと受信側メールボックスＸが設けられる。 - 特許庁

MAILBOX FOR THEFT PREVENTION BY PARTITION AND SUPPRESSION OF SNEAK THIEF CRIME DURING ABSENCE FROM RESIDENCE例文帳に追加

仕切板による盗難抑止と住居不在時の空き巣犯罪抑止型郵便受け箱 - 特許庁

They are: the user program, the server daemon, DNS, a remote or local mailbox, and of course, the mailhost itself. 例文帳に追加

それらは ユーザープログラム 、 サーバーデーモン、 DNS、 POP もしくは IMAP のデーモン、そしてもちろん メールホストです。 - FreeBSD

To provide a push type lock for a mailbox simple in both a mechanism and operation, and having high security.例文帳に追加

機構も操作も簡単で安全性の高い郵便受け用プッシュ式錠前を得る。 - 特許庁

Get the "ACL"s for mailbox.The method is non-standard, but is supported by the "Cyrus" server. 例文帳に追加

mailbox に対する "ACL" を取得します。 このメソッドは非標準ですが、 "Cyrus" サーバでサポートされています。 - Python

The file object fp points to the mailbox file.Optional factory is as with the UnixMailbox class. 例文帳に追加

ファイルオブジェクト fp はメイルボックスファイルをさします。 オプションの factory は UnixMailbox クラスにおけるのと同様です。 - Python

The mailbox is 48 pixels wide and 48 pixels high and will be centered in the window. -bg color例文帳に追加

メールボックスは幅48ピクセル、高さ48ピクセルの大きさでウィンドウの中央に表示される。 - XFree86

shapeWindow(class ShapeWindow) Specifies whether or not the mailbox window should be shaped to the given fullPixmapMask and emptyPixmapMask.例文帳に追加

shapeWindow (class ShapeWindow)与えられた fullPixmapMask と emptyPixmapMask に対してメールボックスのウィンドウを整形するか否か指定する。 - XFree86

The direction board for letter drop 2 is fixed on the mailbox by fixing the curved edge section 2d on the mailbox by the plurality of pairs of bolts 16 and nuts 17 while fixing the canopy board section 2b on the mailbox by the plurality of screws 19.例文帳に追加

屈曲縁部２ｄを複数組のボルト１６とナット１７により郵便差出箱に固定すると共に、庇板部２ｂを複数のネジ１９により郵便差出箱に固定することにより差入口案内板２を郵便差出箱に固定するようになっている。 - 特許庁

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox.例文帳に追加

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。 - 特許庁

To provide a mailbox that can prevent a mailbox slot from being clogged up by mails from the inside thereof, and make the most of the space thereinside.例文帳に追加

投函物によって投入口が内側から塞がれた状態を解消し、郵便受け箱の収納スペースを十分に活用することができる郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

When the demand is the output of the image data stored in the mailbox, it is discriminated that the output of the image data from the mailbox is controlled by the card controlling device or not (S411).例文帳に追加

メールボックスに格納された画像データの出力である場合、メールボックスからの画像データの出力をカード管理装置１１１で管理するか否かを判別する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing a calling party to directly leave a message in a voice mailbox of a mobile phone or a multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のボイスメールボックスあるいはマルチメディアメールボックス内にメッセージを直接発呼者が残すことのできる方法と装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a mailbox cover in which a cover part is vertically movable when receiving mails by providing a semicircular transparent cover in a throw-in port of a mailbox.例文帳に追加

本発明は、郵便受けの投入口に半円形の透明なカバーを設け、郵便を受けるとき、カバー部分が自在に上下に可動することを特徴とする郵便受けカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rear cover of a mailbox, which allows the operator to inert a shaft pin with both his hands, to thereby improve assembling performance of the mailbox and reduce working hours required for assembling the same.例文帳に追加

軸ピンの挿入が両手でできて組み立て性を向上できると共に組み立て時間を削減することができるポストの裏蓋の取り付け構造を提供する。 - 特許庁